Traducción de "overhaul intervals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overhaul - translation :

Palabras clave : Intervalos Intervalo Cortos Largos Regularmente Completo Repararla Déme Amanezca Formado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Intervals	Intervalos
clear intervals	intervalos despejadosweather forecast
sunny intervals	intervalos soleadosweather forecast
Germany s economy needs an overhaul.	La economía de Alemania necesita una revisión.
Edit Work Intervals	Editar los intervalos de trabajo
The volcano erupts at regular intervals.	El volcán entra en erupción a intervalos regulares.
at intervals of 12 months thereafter,	cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter	cada doce meses después
The active volcano erupts at regular intervals.	El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares.
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.	El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.
The trees are planted at intervals of thirty meters.	Los árboles están plantados a espacios de treinta metros.
This task will be executed at the specified intervals.	Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados.
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.	Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .	Durante las consultas , las partes interesadas pidieron una puesta al día , o incluso la revisión de estos requisitos .
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.
They are ending up dead one by one, in regular intervals.	Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares.
assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals	convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	El PASF , puesto en marcha en 1999 , supuso una profunda reforma de la legislación relativa a los servicios financieros de la UE .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual .
Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul.	Aunque esa situación está empezando a cambiar lentamente, existe la necesidad cada vez mayor de una rápida revisión.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Estados Unidos está en el centro de un intenso debate sobre una modificación de gran envergadura en materia de inmigración.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.
This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals.	Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes.
If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals.	Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar.
Such flexibility requires the consent of all employees must adjust to changing requirements employers must re organize their enterprises to allow more work sharing, work from home, and learning intervals and governments must overhaul taxes, income support, and regulation to promote a flex solidarity revolution that encourages personal choice and responsibility, while remaining committed to social cohesion.	Esa flexibilidad requiere el consenso de todos los empleados deben ajustarse a requisitos cambiantes los empleadores deben reorganizar sus empresas para permitir más trabajo compartido, trabajo remoto e intervalos de aprendizaje y los gobiernos deben revisar los impuestos, la asistencia al ingreso y la normativa para promover una revolución flexsolidaria que fomente la elección y la responsabilidad personal, y mantenga su compromiso con la cohesión social.
It represented the largest overhaul of the Mac OS since the release of System 7, some six years previously.	Es la mayor revisión de Mac OS desde el lanzamiento del System 7, seis años antes.
I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies.	Cartel colocado en el suelo con la leyenda Yo soy migrante durante la marcha reclamando la reforma de la política migratoria europea.
The HDP s failure to clear the 10 threshold would open the way for an overhaul of the country s political system.	En el caso de que el PDP no alcanzara el 10 , se abrirían las puertas para una reforma del sistema político del país.
This vision, of course, entails an overhaul of the Asian security structure, with a drastically reduced role for the United States.	Por supuesto, esta visión conlleva una redefinición de la estructura de seguridad asiática en la que los Estados Unidos tendrían una participación radicalmente menor.
They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures.	Se los debe abordar sin ambages, mediante una remoción total de la cúpula y una reorganización completa de sus estructuras de gobernancia.
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Estas encuestas son costosas por lo que sólo se pueden hacer cada 3 ó 5 años.
But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels.	La nueva estructura de la Comisión perfilada bajo su batuta supone sin embargo una revisión radical de cómo funciona Bruselas.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.	En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional.
For the next twenty years, Championships occurred at four year intervals, although the Kapfenberg event was delayed by a year.	Durante los siguientes veinte años, los Campeonatos ocurrieron en intervalos de cuatro años, aunque el evento de Kapfenberg se retrasó un año.
With this option you indicate that you want to ignore movements during breaks and want to break at fixed intervals	Con esta casilla puede indicar si desea ignorar los movimientos durante los descansos y si estos descansos han de ser a intervalos fijos
At intervals of three years Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Directive.	A intervalos de tres años, los Estados miembros remitirán a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva.
at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source	a intervalos, que serán fijados por los Estados miembros, no superiores a 12 meses después de la adquisición de la fuente
This would mean, at a minimum, legalizing organized political opposition, introducing competitive elections at regular intervals, and creating an independent judiciary.	Esto implicaría, como mínimo, legalizar a la oposición política organizada, introducir elecciones competitivas en intervalos regulares y crear un sistema judicial independiente.
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,	Observando que en el párrafo 3 del artículo VIII del Tratado se prevé convocar conferencias de examen cada cinco años,
and We have divided the Koran for you to recite at intervals to mankind and We have sent it down successively.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. Lo hemos revelado de hecho.
PARIS In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States system of regulation needed a fundamental structural overhaul.	PARÍS En las fases tempranas de la crisis financiera estaba de moda sostener que el sistema regulatorio estadounidense necesitaba una revisión estructural fundamental.
As with other transition economies, an overhaul of the legal and administrative systems is needed as a result of the privatisation of formerly state owned companies.	Al igual que ocurre con otras economías de transición, la cuestión en Rusia estriba en llevar a cabo enormes transformaciones de índole jurídica y administrativa como consecuencia de la privatización de empresas estatales.
The NCBs submit adjustments in respect of all items on the MFIs balance sheet ( Table 5 of this Annex ) at monthly intervals .	Los BCN presentan los ajustes con respecto a todas las partidas del balance de las IFM ( cuadro 5 del presente anexo ) con carácter mensual .
Czech Railways is introducing more Pendolino routes between Prague and Ostrava and trains to Šumperk Jeseník will run on two hour intervals.	ČD introducirá más enlaces SC Pendolino entre Praga y Ostrava y los trenes a Šumperk Jeseník circularán cada dos horas.

Display this page in English