Traducción de "overarching rules" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign | En la página de Avaaz de la petición, los organizadores comentaron la importancia de la campaña |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| assessing achievement of an overarching objective in the field of freedom, security and justice (for instance, safeguarding of fundamental rights). | evaluando la consecución de un objetivo de mayor alcance en el campo de la libertad, la seguridad y la justicia (por ejemplo, salvaguardia de los derechos fundamentales). |
| Rules | Reglas |
| The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised . | El objetivo general de la presente propuesta es impedir que se comprometa la eficacia de las Directivas sobre requisitos de capital . |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . |
| No such overarching strategy underlies Obama s policy, even if it may be justified on the more limited grounds of nuclear non proliferation. | La política de Obama no se sustenta en ninguna estrategia global de estas características, aún si puede estar justificada en base a los argumentos más limitados de la no proliferación nuclear. |
| In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. | En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado. |
| On citizen media, Yair Zivan noted that not all politicians spent the last hours of the campaign focused on the overarching issues. | En los medios ciudadanos, Yair Zivan anotó que no todos los políticos pasaron las últimas horas de campaña dedicados a los asuntos dominantes. |
| At European level two sectoral (commerce, telecommunication) and one significant overarching interprofessional agreement on telework have been signed between the social partners. | A nivel europeo, los interlocutores sociales han firmado dos acuerdos sectoriales (comercio y telecomunicaciones) y un importante acuerdo global interprofesional sobre el teletrabajo. |
| Accounting rules | Normas contables |
| Replacement rules | Normas para la sustitución |
| Reproduction rules | Normas sobre reproducción de imágenes |
| Mandatory rules | Normas imperativas |
| Complementary rules | Normativa complementaria |
| CSS Rules | Reglas CSS |
| General rules | Reglas generales |
| Game Rules | Reglas del juego |
| General Rules | Reglas generales |
| Scoring rules | Reglas de puntuación |
| Dynamic rules | Reglas dinámicas |
| Hand Rules | Reglas de mano |
| Winner Rules | Reglas del ganador |
| Parsing Rules | Reglas de análisis |
| Official rules | Reglas oficiales |
| Traditional rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner rules | Reglas KGoldrunner |
| Traditional Rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner Rules | Reglas de KGoldrunner |
| Available Rules | Tarifas disponibles |
| Filter Rules | Reglas de filtrado |
| Define Rules... | Definir reglas... |
| Existing rules | Reglas existentes |
| Used Rules | Reglas utilizadaskmj |
| Meld Rules | Reglas de tanteo |
| Hand Rules | Reglas de la mano |
| Winner Rules | Reglas para el ganador |
| Manual Rules | Reglas manuales |
| Backgammon Rules | Reglas del Backgammon |
| The security rules adopted by the ECB are minimum rules . | Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Podemos trabajar dentro de estas reglas, no podemos romperlas, sólo estamos aprendiendo cuáles son las reglas. |
| As the overarching climate commitments are made at EU level, it is also more effective to develop the required reporting instruments at EU level. | Dado que los compromisos generales en materia de clima se contraen a nivel de la UE, también es más eficaz que los instrumentos de notificación necesarios se promuevan a este mismo nivel. |
| As the overarching commitments are made at the Union level, it is more effective to develop the required reporting instruments at the Union level. | Dado que los compromisos globales se adquirieron a nivel de la Unión, resulta más eficaz desarrollar también los instrumentos de notificación necesarios al mismo nivel. |
| Fall back rules | Fall back rules |
