Traducción de "overall position" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guadalajara advanced due to better overall position in the league table. | Guadalajara pasó por su mejor posición en la tabla general. |
| It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated . | Ha sido la primera vez que , desde el año 1993 , la situación presupuestaria general de la zona del euro se ha deteriorado . |
| On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years . | Por un lado , la situación presupuestaria de la zona del euro en su conjunto ha mejorado de forma significativa en los últimos años . |
| 1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations . | Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro . |
| Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . | Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada . |
| Overall | Global |
| Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . | Se recomienda que los instrumentos de renta variable se traten como sigue ( a ) La revalorización de las tenencias de acciones se efectúa de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 . |
| Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . | Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . |
| Overall orientation | Orientación general |
| Overall progress | Progreso global |
| Overall Rating | Clasificación global |
| Overall opacity | Opacidad general |
| Overall opacity | Opacidad global |
| Overall filter program | Programa de filtro global |
| Show overall progress | Mostrar el progreso general |
| Position X and Position Y | Posición X y Posición Y |
| Countries with a stronger fiscal position (that is, smaller structural deficits) should be encouraged to adopt more expansionary policies in order to contribute to lifting overall demand. | Lo correcto sería alentar a los países con mejor posición fiscal (es decir, menos déficit estructural) a adoptar políticas más expansivas que ayuden a incrementar la demanda general. |
| developments in overall output , | la evolución del producto total |
| is price stability overall . | is price stability overall . |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Here's the overall picture. | Este es el cuadro general. |
| Number of success overall | Número general de éxitos |
| Assessment of overall progress | Evaluación general de los progresos conseguidos |
| Despite this, he finished merely tied for 18th position overall for the AL's Most Valuable Player award, far behind winner (and former Yankee) Roger Peckinpaugh of the Washington Senators. | A pesar de esto, terminó en el puesto 18 de la lista de los Jugadores más Valorados, muy lejos del ganador (anterior Yankee) Roger Peckinpaugh de los Washington Senators. |
| Position | Trabajo número |
| Position | Posición |
| Position | Posición |
| Position | Posición |
| position | posición |
| Position | PosiciónObjectClass |
| Position | Posición NAME OF TRANSLATORS |
| Overall policymaking, direction and coordination | Determinación de políticas, dirección y coordinación generales |
| Overall we lost 700,000 people. | En total perdimos 700 mil personas. |
| We looked at overall engagement. | Observamos la participación general. |
| Overall rigidity of the seams | Rigidez global de las líneas |
| In the light of this difficult position, the increase in resources wc have been seeking had to be reduced to a minimum in the context of the overall transfer of resources. | Resumiendo, puedo afirmar lo siguiente la ejecución del presupuesto de 1990 discurre en gran medida como estaba previsto, a pesar de algunos acontecimientos imprevistos. |
| Overall global GDP needs to increase. | El PBI global general tiene que aumentar. |
| Overall, the progress has been impressive. | En conjunto, los avances han sido impresionantes. |
| Overall policy making, direction and coordination | Determinación de políticas, dirección y coordinación generales |
| Hence the muted overall productivity gains. | A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. |
| But the overall rate is falling. | Pero la tasa general está decayendo. |
| But overall progress has been slow. | Pero en general, el avance ha sido lento. |
| overall town planning , architecture and landscape | el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje |
| byte position | Posición en bytes |
| Subtitle position | Posición de subtítulos |
Related searches : Overall Financial Position - Overall Risk Position - Overall Competitive Position - Overall Market Position - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments
