Traducción de "overall inflation rate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation . | La tasa general de inflación medida por el IAPC se obtiene sumando los valores correspondientes a cada barra . |
| inflation rate . | inflation rate . |
| The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups . | La línea horizontal representa la tasa de inflación general , que es una media ponderada de dichos grupos de productos . |
| But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. | Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará. |
| rate of inflation . | rate of inflation . |
| The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. | En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa. |
| But the overall rate is falling. | Pero la tasa general está decayendo. |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . | En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas . |
| Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation . | Como la apreciación del tipo de cambio nominal no es posible en una unión monetaria , estos países tendrían una inflación general más elevada en términos relativos . |
| The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation. | La depreciación del euro también hará aumentar los precios de las importaciones y, en consecuencia, la tasa general de inflación, alejando a la eurozona un poco más de la deflación. |
| Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 . | Pero la inflación va camino de aumentar en el año por delante. |
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . |
| As a result , the contribution of services price growth to overall inflation declined to around 1.0 percentage point , which was nonetheless almost half of the observed HICP inflation rate for most of 2003 . By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003 | La principal influencia sobre los precios de los alimentos elaborados en el 2003 provino de las subidas de los precios del tabaco que se derivaron del aumento de la imposición indirecta registrado en varios países , tanto en los primeBCE Informe Anual 2003 47 |
| What is driving the latest inflation rate ? | iquest Qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ? |
| expected inflation rate and the nominal interest | expected inflation rate and the nominal interest |
| social security contributions to the inflation rate . | social security contributions to the inflation rate . |
| But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . | Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . |
| At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. | Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. |
| or because the expected inflation rate ( p e ) changes . | or because the expected inflation rate ( p e ) changes . |
| to maintain the annual inflation rate at below but | to maintain the annual inflation rate at below but |
| Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. | Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. |
| It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure. | Todo empieza cuando algún desequilibrio causa una inflación generalizada o que algún precio clave por lo general el tipo de cambio, pero también la energía, el agua y el combustible esté bajo una presión alcista. |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje |
| future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation . | future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation . |
| Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth . | Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad . |
| Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation. | Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación. |
| Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes | Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Tabla B Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas de variación interanual ) |
| Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Cuadro 2 Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas de variación anuales ) |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | En conjunto , en 2011 las tasas de inflación deberían mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . | En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 . |
| Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . | Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito . |
| All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. | Todo ello supone que, si la economía cuenta con pleno empleo y se da la inflación fijada como objetivo, el tipo de los fondos federales debe equivaler al dos por ciento, más la tasa de inflación. |
| Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . | Además , también pueden ser admitidos los créditos con un tipo de interés vinculado a la tasa de inflación . |
| With a monthly inflation rate of about 11 percent in January, the annualized rate is 81 percent. | Con una tasa de inflación entorno al 11 mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81 . |
| The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . | La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento. |
| After peaking in May 2001 the inflation rate started to decline . | Tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , la tasa de inflación empezó a descender . |
| daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0 | datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0 |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Cuadro B Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas medias de variación anuales ) Fecha de publicación Comisión Europea Abr. 2005 |
| Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages | Tipo de interés real de la zona del euro y tasa de inflación implícita obtenida a partir del IPC de la zona del euro ( en porcentaje |
| Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. | En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). |
| A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . | Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . |
| They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . | Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación . |
| The inflation rate is the region s highest, and the economy is stagnating. | Su tasa de inflación es la más alta de la región y la actividad económica se ha estancado. |
| The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. | A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye. |
Related searches : Overall Inflation - Inflation Rate - Overall Rate - Target Inflation Rate - Low Inflation Rate - Headline Inflation Rate - Annual Inflation Rate - Core Inflation Rate - Rate Of Inflation - Inflation Rate Target - Inflation Swap Rate - Overall Unemployment Rate - Overall Employment Rate - Overall Mortality Rate