Traducción de "overall in line" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | Como reflejo de la débil recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países , se espera que precios , costes y salarios sigan siendo muy moderados . |
| In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | En consonancia con una lenta recuperación de la demanda interna y externa , es previsible que los precios , costes y salarios mantengan un comportamiento muy moderado . |
| The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups . | La línea horizontal representa la tasa de inflación general , que es una media ponderada de dichos grupos de productos . |
| In line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | Como reflejo de la débil recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países , es previsible que siga observándose gran contención en la evolución de precios , costes y salarios . |
| developments in overall output , | la evolución del producto total |
| Overall , cross checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . | En conjunto , el contraste de la información proveniente de los dos pilares confirma la necesidad de una extrema vigilancia a fin de mantener las expectativas de inflación a medio plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . | En conjunto , el contraste de la información proveniente de los dos pilares sugiere la necesidad de continuar con una actitud vigilante a fin de mantener las expectativas de inflación en consonancia con la estabilidad de precios . |
| Overall , cross checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability . | En conjunto , el contraste de la información proveniente de los dos pilares confirma la necesidad de una extrema vigilancia a fin de mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| Line In | Entrada de línea |
| This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth . | Esta valoración resulta acorde con los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores que , si bien han descendido durante los últimos meses , se mantienen por lo general en niveles compatibles con una continuación del crecimiento . |
| Overall | Global |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor |
| Get in line. | Ponte en la fila. |
| Get in line. | Póngase en la fila. |
| Get in line. | Pónganse en la fila. |
| Stand in line. | Párense en línea. |
| in line differences | diferencias en línea |
| four in line | cuatro en línea |
| Reflect in Line | Simetría axial |
| Overall , when looking ahead , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area so that inflation rates should develop in line with price stability . | En conjunto , de cara al futuro no se observan señales significativas que evidencien que se están acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro , por lo que la evolución de la tasa de inflación debería resultar acorde con la estabilidad de precios . |
| the ECB regularly reviews developments in overall | the ECB regularly reviews developments in overall |
| Triple clicking in a line will select the entire line. | Con una triple pulsación del ratón sobre una línea, se selecciona ésta entera. |
| Overall orientation | Orientación general |
| Overall progress | Progreso global |
| Overall Rating | Clasificación global |
| Overall opacity | Opacidad general |
| Overall opacity | Opacidad global |
| Wait in line, please. | Espere en línea, por favor. |
| Reflect in this line | Reflejar sobre esta recta |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . | En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas . |
| The Finlayson's squirrel occurs in numerous varieties, three of which are overall red brown, overall black, or pure white. | El de Finlayson se presenta en numerosas variedades, de las cuales tres son de color rojo marrón, negro y blanco puro. |
| l, line line | l, line línea |
| Overall filter program | Programa de filtro global |
| Show overall progress | Mostrar el progreso general |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. |
| We are overall in agreement with Antoine Waechter's report. | Esta propuesta les penalizaría aún más al encarecerse el transporte en automóvil. |
| Looking further ahead , inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon , with overall price , cost and wage developments staying subdued in line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere . | A más largo plazo , es previsible que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria y que la evolución de precios , costes y salarios continúe muy moderada en consonancia con una lenta recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países . |
| kwrite line line URL | kwrite line línea URL |
| I was third in line. | Era el tercero de la cola. |
| Each line in all colours | Cada línea en todos los colores |
| In line at morning assembly. | En la formación de la mañana. |
| kate l line line URL | kate l line línea URL |
| is price stability overall . | is price stability overall . |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Here's the overall picture. | Este es el cuadro general. |
Related searches : In Line - Line In - In Overall Terms - In Overall Charge - In An Overall - In-line Skate - In-line Valve - Located In Line - Connected In Line - Operate In Line - Line In Socket - Kept In Line
