Traducción de "overall employment rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Overall - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Global Generales Conjunto Estrategia General Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At 62.2 , the overall employment rate is close to the EU average, whilst the female employment rate exceeds the EU average.	La tasa de empleo global, de un 62,2 , se acerca a a media de la UE, mientras que la tasa de empleo femenino ya la supera.
But the overall rate is falling.	Pero la tasa general está decayendo.
Euro area employment rate is relatively low	La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro
But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 .	Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 .
At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate.	Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general.
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables .
Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth .	En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado .
Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .	En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 .
Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .	Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito .
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento.
The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate.	El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres.
It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .	Cabe destacar que , a lo largo del pasado decenio , el marco general de la UEM ha favorecido un crecimiento del empleo muy sostenido .
Meanwhile, manufactured goods, which do add domestic value and employment, form only a small share of Greece s overall exports.	Entre tanto, los productos manufacturados, que sí agregan valor y empleo en el país, representan sólo una pequeña proporción de las exportaciones totales de Grecia.
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
Assuming an annual rate of market growth of 10 and a concurrent rise in employment of only 5 , this would allow to expect a further 92,283 jobs by the end of the period from 1996 2001, that is total employment of 426,464 and an overall market of 59.8B by 2001.	Sobre la base de una tasa anual de crecimiento del mercado del 10 junto con un incremento del empleo de sólo el 5 , cabría esperar la creación de 92 283 puestos suplementarios al final del período comprendido entre 1996 y 2001, es decir, un empleo total de 426 464 y un mercado global de 59 800 millones de dólares para 2001.
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .	La tasa general de inflación medida por el IAPC se obtiene sumando los valores correspondientes a cada barra .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups .	La línea horizontal representa la tasa de inflación general , que es una media ponderada de dichos grupos de productos .
At 68.4 in 2012, the EU employment rate currently stands 6.6 percentage points below the 75 target.	Con un 68,4 en 2012, la tasa de empleo de la UE se sitúa en la actualidad 6,6 puntos porcentuales por debajo del objetivo del 75 .
But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.	Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará.
Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 .	El desempleo general trepó al 12 , mientras que la tasa de jóvenes que no asisten a la escuela se ha disparado al 44 .
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.	Todo ello supone que, si la economía cuenta con pleno empleo y se da la inflación fijada como objetivo, el tipo de los fondos federales debe equivaler al dos por ciento, más la tasa de inflación.
The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate.	En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa.
Although the government does not publish regular productivity statistics, there is no mistaking the problem Overall urban employment growth has been steady, at around 13.2 million workers per year since 2013 well in excess of the government s targeted growth rate of ten million.	Aunque el Gobierno no publica estadísticas periódicas de la productividad, el problema es real el aumento del empleo urbano total ha sido constante, unos 13,2 millones de trabajadores al año desde 2013, muy superior a la tasa de aumento de diez millones fijada por el Gobierno.
At 73 and 71 respectively, Sweden exceeds the Lisbon targets and has among the highest overall and female employment rates in the EU.	Suecia presenta unas de las más altas tasas de empleo global (73 ) y de empleo femenino (71 ) de la UE y supera los objetivos de Lisboa.
At 52.7 the employment rate of non EU nationals in EU 15 is significantly lower than the 64.4 rate for EU nationals (see figure 9 in the annex).	La tasa de empleo de los nacionales de países no comunitarios en EU 15 (52,7 ) es significativamente inferior a la de los nacionales de la UE (64,4 ) (véase el cuadro 9 del anexo).
At 71 , the UK s employment rate is among the highest in the EU, while the unemployment rate fell from over 10 in 1992 to around 6 in 1998.	Situada en el 71 , la tasa de empleo británica se encuentra entre las más altas de la UE, mientras que la tasa de desempleo cayó de más del 10 en 1992 hasta situarse alrededor del 6 en 1998.
Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones de empleo y de los supuestos relativos a la población activa , se espera que la tasa de desempleo aumente significativamente durante el período objeto de análisis . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008
EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of	LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,
The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices .	Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria
While full employment has not been defined, many economists believe it is equivalent to an unemployment rate of about 5.5 .	Si bien no se ha definido el pleno empleo, muchos economistas creen que es equivalente a una tasa de desempleo del 5,5 por ciento, aproximadamente.
Overall	Global
Given uncertainty about the level of full employment GDP, this rule still leaves the Fed substantial discretion. The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate.	Dada la incertidumbre sobre el nivel del PIB con pleno empleo, esa norma deja aún a la Reserva una importante discreción, pues podría sostener que el desfase entre el PIB actual y el PIB con pleno empleo es mayor que el que supone la tasa de desempleo del 6,1 por ciento, por el mayor número de trabajadores con jornada laboral parcial que preferirían tener un empleo con jornada completa y el marcado descenso de la tasa de participación de la fuerza laboral.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation .	Como la apreciación del tipo de cambio nominal no es posible en una unión monetaria , estos países tendrían una inflación general más elevada en términos relativos .
The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation.	La depreciación del euro también hará aumentar los precios de las importaciones y, en consecuencia, la tasa general de inflación, alejando a la eurozona un poco más de la deflación.
Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 .	Pero la inflación va camino de aumentar en el año por delante.
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years .	La rentabilidad se ha mantenido , el crecimiento del empleo ha sido dinámico y el desempleo ha disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .	Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo indican que la tasa de paro comenzará a disminuir a finales del horizonte temporal contemplado .
At all events the Committee considers that the anticipated growth rate for the Community is totally inadequate to meet its employment needs.	En cualquier caso, el Comité considera que este crecimiento esperado en la Comunidad es absolutamente insuficiente para las necesidades de empleo europeas.
Overall orientation	Orientación general

Display this page in English