Traducción de "overall economic assessment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assessment - translation :

Economic - translation :

Overall - translation :

Palabras clave : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Global Generales Conjunto Estrategia General

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
The overall assessment of fiscal policy is nuanced .	En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones .
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy	Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
Our overall assessment is that the programme has made a strong start .	De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión .
ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT	VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS
Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment .	En general , la evolución observada en los mercados financieros durante el período de referencia da lugar a diversas valoraciones .
This broadly based framework ensures that we arrive at a robust overall assessment of the current economic and monetary situation and the associated risks to price stability .	Este marco basado en un conjunto amplio de indicadores garantiza que podamos realizar una valoración fundada y completa de la situación económica y monetaria en un determinado momento , así como de los riesgos asociados a la estabilidad de precios .
Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme	Valoración del programa de ajuste económico y financiero de Grecia
Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques.	Evaluación de la reducción probable global del ruido resultante de las medidas propuestas mediante técnicas de modelización informática pertinentes.
The Governing Council started its assessment with the economic analysis .	El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico .
ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE	VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems.	Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
Assessment of some best practices in two different economic sectors	Evaluación de algunas buenas prácticas en dos sectores económicos diferentes
Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system.	Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión.
Assessment of the implementation of the CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA)	Evaluación de la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Cariforum
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .	Esto dificulta la evaluación de las perspectivas económicas a corto y medio plazo .
Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC.	Evaluación de la visita del CES chino al CESE.
The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .	The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .
SMEs ultimately shoulder these costs, diminishing their ability to contribute to overall economic growth.	Como en última instancia estos costos se trasladan a las pymes, su capacidad de contribuir al crecimiento económico general se ve menoscabada.
Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada	Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá
Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion	Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social
German exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in Germany.	Las exportaciones de Alemania también se beneficiarían de un euro más débil, lo que daría más vigor a la demanda económica global en ese país.
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	La evolución monetaria contiene información sobre el comportamiento futuro de los precios y , por lo tanto , puede facilitar la evaluación global de los riesgos que amenazan a su estabilidad .
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .	Transcurridos cinco años de la entrada en vigor , la evaluación general de los efectos globales de la Directiva es positiva .
The regular crosschecking of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis ensures that a consistent overall assessment is provided , where information pertaining to both shorter and longerterm horizons is taken into account .	El contraste periódico de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario garantiza la coherencia de la evaluación general , en la que se tiene en cuenta información a más corto y a más largo plazo .
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración .
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.	Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos.
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .	Estos indicadores cuantitativos de las estadísticas de la zona del euro se incorporarán a un marco global de evaluación de la calidad y se publicarán en informes anuales sobre calidad .
At the same time , the Governing Council decides to clarify in its communication the respective roles played by economic and monetary analysis in the process of coming to the Council 's overall assessment of risks to price stability .	Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno desea aclarar en su comunicación las funciones que desempeñan respectivamente el análisis económico y el análisis monetario , con vistas a la adopción de una posición global unificada sobre los riesgos para la estabilidad de precios .
As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment.	Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto.
Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations.	Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales.
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .	Por lo que respecta al análisis económico en el que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , los últimos indicadores basados en encuestas y datos no han dado señales claras sobre la situación de la actividad económica .
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Si la Reserva Federal se centra de manera excesiva en la inflación, empeora la desigualdad, que a su vez empeora el desempeño económico en general.
European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries .	Asuntos europeos brinda al BCE la oportunidad de mantener un diálogo franco e informal sobre cuestiones de política económica con los ministros de Economía y Hacienda de los países y con el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios . Las deliberaciones en el seno del Eurogrupo se centraron en las perspectivas económicas generales de la zona del euro y en la evolución presupuestaria en cada uno de los países de la zona .
In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity.	A largo plazo, el crecimiento económico global depende del aumento de la fuerza laboral y de su productividad.
Overall	Global
As the initial assessment shows that the implementation of the Regulation is positive overall, a legislative review it is not necessary at this stage.	Un primer balance, globalmente positivo, de la aplicación del Reglamento permite descartar la necesidad de efectuar en este momento una revisión legislativa.
Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful .	La comunicación periódica de la evaluación de los bancos centrales acerca de la situación económica resulta especialmente útil .
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .	Al mismo tiempo , se esperaba que el crecimiento económico mejorara , en general , a lo largo del 2002 .
A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .	A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .
The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued into 2007 .	La información relativa a la actividad económica procedente de diversas encuestas de confianza y de estimaciones basadas en indicadores económicos apoya la valoración de que el crecimiento mantiene su dinamismo en el 2007 .
Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .	En general , habida cuenta de estos factores particulares , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo elevada .

Display this page in English