Traducción de "overall budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Presupuesto

Overall - translation :

En general

Overall budget - translation :

Presupuesto global

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Global Generales Conjunto Estrategia General

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Updating the cost plan in order to confirm the overall budget	Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo .
However, aid must be given from an increase in our own overall budget.	Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.	El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
Here, too, the sum needed would probably be rather small compared to the overall EU budget.	En este ámbito, también, la cifra necesaria probablemente sea bastante pequeña en comparación con el total del presupuesto de la UE.
With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.	Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.
It is incorrect to take this finance from existing budget lines or from overall savings in areas such as agriculture.	Es preciso, finalmente, y sobre todo, limitar todo aquello que impide a las personas vivir normalmente juntos degradación de los barrios, desarrollo de la miseria y de todas las formas de marginación, ociosidad de los jóvenes, etc.
The budget wc are debating is only part of the overall financial framework in which next year's Community actions will take place.	Tiene la palabra el Sr. De Michelis, Presidente en ejercicio del Consejo.
As with the overall budget, the amount of money which will be allocated to the Euratom Programmes has not yet been decided.	Como en el caso del presupuesto general, el importe de los fondos que serán asignados a los programas Euratom no ha sido todavía decidido.
Overall	Global
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
I would like to ask the Council and Commission if actual calculations of the impact of the proposals on the overall Community budget have already been made.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, el procedimiento presupuestario muchas veces recuerda a un proceso de regateo.
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
Budget line ( number and heading ) Overall allocation ( Title A7 ) Copy updated budget linesA0701 Missions 12 01 02 11 01 Missions 12 01 02 11 02 Meetings , conferences 12 01 02 11 03 Committees ( consultative committee ) 12 01 02 11 04 Studies and consultations	Budget line ( number and heading ) Overall allocation ( Title A7 ) Copy updated budget linesA0701 Missions 12 01 02 11 01 Missions 12 01 02 11 02 Meetings , conferences 12 01 02 11 03 Committees ( consultative committee ) 12 01 02 11 04 Studies and consultations
Budget	Presupuesto
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Here's the overall picture.	Este es el cuadro general.
Number of success overall	Número general de éxitos
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
2. Requests the Secretary General to undertake a comprehensive review of services provided by the Fund, funded through section 1, Overall, policymaking, direction and coordination, of the programme budget, and to report thereon in the context of the programme budget for the biennium 2010 2011	2. Pide al Secretario General que emprenda un examen amplio de los servicios que presta la Caja, financiado con cargo a la sección 1 (Determinación de políticas, dirección y coordinación generales) del presupuesto por programas, y que informe al respecto en el contexto del presupuesto por programas para el bienio 2010 2011
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
But the overall result has been policy paralysis, with even the most basic elements of economic governance (such as actively passing a budget in the United States) suffering as a result.	Pero el resultado general ha sido una parálisis de las políticas que ha causado problemas incluso en los elementos más básicos de la gobernanza económica (como aprobar activamente un presupuesto en los Estados Unidos).
The overall assessment of the Third Joint Programme for the Exchange of young workers cannot be completed until 1992, when all the exchanges funded under the 1991 Budget have taken place.	La valoración global del Tercer Programa Conjunto para alentar el intercambio de jóvenes trabajadores no podrá terminarse hasta 1992, fecha en que habrán concluido todos los intercambios financiados con cargo al Presupuesto de 1991.
Overall policymaking, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Overall we lost 700,000 people.	En total perdimos 700 mil personas.

Display this page in English