Traducción de "over this period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Period - translation :

This - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Período Periodo Regla Corto época Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In particular , wage developments moderated over this period .	En particular , la evolución salarial se moderó en este período .
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
consumer price index , over an extended period .	consumer price index , over an extended period .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
averages of daily positions over the maintenance period )	media de posiciones diarias en el período de mantenimiento )
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
South Korea s per capita income grew 23 fold over this period, compared to Pakistan s three fold growth.	El ingreso per cápita de Corea del Sur creció 23 veces durante dicho periodo, en comparación con el de Pakistán, que se triplicó.
in the consumer price index , over an extended period .	in the consumer price index , over an extended period .
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .	De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer .
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end	la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
be averaged over a period of one month , they can	be averaged over a period of one month , they can
The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period.	En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares.
They won public opinion over a long period of time.	Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo,
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	La bajada de la inflación desde el verano pasado refleja fundamentalmente la acusada caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months.	Y me encanta este trabajo, porque durante dos meses hice estas nubes de caricatura sobre Manhattan.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
Avoid having carnal relations with them until their period is over.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Schedule upload and download limits over a period of a week	Planifique los límites de envío y descarga durante un periodo de una semanaName
Over the same period male workers had lost three million jobs.	En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.
Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole . This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria .	En una visión retrospectiva de los años transcurridos entre 1990 y 1997 , se observa que , cuando se considera el período en su conjunto , los tipos de interés a largo plazo fueron , por lo general , similares en un conjunto de países Bélgica , Alemania , Francia , Luxemburgo , Holanda y Austria .
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .	Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .
No doubt, China has made remarkable progress over a relatively short period.	No hay dudas de que China ha avanzado de manera importante en un periodo relativamente corto.
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
We are all aware of what happened over a two month period.	En este contexto, quiero recordar a esta Asamblea que desde 1980 la Comisión ha dejado sin modificar el tipo de exacción en el 0,31 .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales .
This period corresponds to 25,000 explosions.	Tal longitud equivale a 25.000 explosiones.
The yield spread between BBB rated corporate bonds and comparable government bonds in the euro area remained broadly unchanged over this period .	El diferencial entre el rendimiento de la renta fija privada con calificación BBB y el de la deuda pública comparable en la zona del euro se mantuvo prácticamente sin cambios en este período .
Female employment rose and women aged 15 21 were 5 6 less likely to get married or give birth over this period.	Durante ese lapso, se observó un aumento del empleo femenino y una reducción del 5 o 6 en la proporción de casamientos y maternidades en mujeres de entre 15 y 21 años.
If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.	Si toda la gente que estuvo hablando durante este período trabajase junta en un auto, sería una dicha, absoluta dicha.
This is a Cepheid variable star, with an apparent magnitude that ranges from 3.5 to 4.4 over a period of 7.176641 days.	Su magnitud aparente varía entre 3,6 y 4,6 en un período de 7,176641 días (7 días, 4 horas, 14 minutos y 22 segundos).
We are happy, Mr President of the Council, to acknowledge all that has been achieved by the Italian Presidency over this period.	Estamos dispuestos, señor Presidente del Consejo, a reconocer todo lo que ha hecho la Presidencia italiana durante este tiempo.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
The six month period for changing over all cash and non cash transactions	Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo
Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment .	En general , la evolución observada en los mercados financieros durante el período de referencia da lugar a diversas valoraciones .
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado.

Display this page in English