Traducción de "over this matter" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He thought the matter over for three days. | Razonó la cuestión durante tres días. |
| I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday. | Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar. |
| Were you impatient over the matter of your Lord? | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| Now this does matter. | Ahora, esto es lo que sí importa. |
| This matter must be clarified. | Hay que aclarar este asunto. |
| This is a serious matter. | Este es un asunto serio. |
| So why does this matter? | Por qué esto es importante? |
| So why does this matter? | Y por qué es tan importante todo esto? |
| The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending. | La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa. |
| And EDL itself is all over in a matter of seven minutes. | El EDL terminará en siete minutos. |
| Given the importance this matter has had over the years in Parliament, I feel it would be better if item no. | KLEPSCH (PPE). (DE) Señor Presidente, según recuerdo, en la reunión de presidentes de grupo está bamos de acuerdo en tratar inmediatamente después de la declaración de la Comisión la pregunta oral con debate, presentada por los Sres. von der Vring y Price, sobre el llamado procedimiento Notenboom. |
| O Abraham, let this matter alone! | Abraham! Deja de defenderles! |
| This matter is of great importance. | Este problema es de gran importancia. |
| We know little of this matter. | Sabemos poco sobre este asunto. |
| This matter does not concern me. | Este asunto no me importa. |
| This is a very serious matter. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Who's in charge of this matter? | Quién está a cargo de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién está al mando en este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se encarga de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se ocupa de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién atiende este asunto? |
| This is not an official matter. | Este no es un asunto oficial. |
| But this is no laughing matter. | Pero no hay nada de que reírse. |
| This doesn t matter now, says A. | Eso ya no importa , dice A. |
| This is a matter of principle. | La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo. |
| The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision . | Este tema se ha trasladado al Parlamento para que adopte una decisión . |
| Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. | Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato. |
| It is still a matter of fundamental horror and over our heads and against agreements made in this House wc having the signing. | Sigue afectado el horror más fundamental y, por encima de nuestras cabezas y contraviniendo acuerdos realizados en esta Asamblea, se ha realizado la firma. |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| This is a matter of supreme importance. | Este es un problema de suma importancia. |
| This is a matter of capital importance. | Es un asunto de importancia vital. |
| How shall we deal with this matter? | Cómo vamos a tratar este asunto? |
| This was the heart of the matter. | Ese era el quid de la cuestión. |
| I'd like Tom's opinion on this matter. | Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. |
| I need more information on this matter. | Necesito más información sobre este asunto. |
| Why is FIFA quiet abt this matter? | Por qué la FIFA no dice nada sobre este asunto? |
| PRESIDENT. Parliament has voted on this matter. | EL PRESIDENTE. El Parlamento ya ha votado sobre este asunto. |
| Why has this matter been raised again? | Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? |
| As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! |
| 'But those who prevailed over the matter said 'We will build around them a Mosque' | Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario! |
| this is not a great matter for Allah. | Y eso no sería difícil para Alá. |
| We should deal with this matter without delay. | Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes. |
| I have nothing to do with this matter. | No tengo nada que ver con este asunto. |
Related searches : This Matter - Over The Matter - Mind Over Matter - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter
