Traducción de "over the lifespan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lifespan - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maximum lifespan	Tiempo de vida máximo
Minimum lifespan	Tiempo de vida mínimo
The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade.	La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
Their lifespan is 16 mahākalpas.	Su esperanza de vida es de 16 mahākalpas.
Their lifespan is 4 mahākalpas.	Su esperanza de vida es de 4 mahākalpas.
Their lifespan is 2 mahākalpas.	Su esperanza de vida es de 2 mahākalpas.
They're not getting old in the dog's lifespan.	No están envejeciendo en el tiempo de vida canino.
Sea turtles have a long lifespan.	Las tortugas marinas son longevas.
The queens have a lifespan of 10 20 years.	La reina puede vivir de 10 a 20 años.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
Its lifespan is as great as 23 years.	Su esperanza de vida llega a los 23 años.
A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people.	Un FOXO es una proteína que encontramos en estos gusanitos redondos que afectan la longevidad, y aquí afectan la longevidad en las personas.
The lifespan of the Ābhāsvara devas is 8 mahākalpas (others 2 mahākalpas).	La esperanza de vida de los devas Ābhāsvara es de 8 mahākalpas (otras fuentes 2 mahākalpas).
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.	Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.
Their lifespan is 64 mahākalpas (some sources 4 mahākalpas) according to the Vibhajyavāda tradition.	Su esperanza de vida es de 64 mahākalpas (algunas fuentes 4 mahākalpas) de acuerdo con la tradición Vibhajyavāda.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.	Es toda una segunda vida de adulto que se ha añadido a la nuestra.
The RuNet jokes about the Russian ruble's lifespan. pic.twitter.com R89MKYg76i RuNet Memes ( RuNetMemes) November 8, 2014	Las bromas de RuNet se basan en la vida útil del rublo ruso.
Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?	Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo
While CFLs are more expensive to buy, they are much cheaper over their lifespan, because they use much less energy (even more so with the cost of CO2 factored into taxes on electricity).	Si bien comprar las CFL cuesta más, éstas resultan mucho más baratas a lo largo de su vida útil, porque consumen mucha menos energía (mucho más si se tiene en cuenta el costo del CO2 incluido en impuestos a la electricidad).
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.	Esta es la clásica Curva de las Expectativas de Gartner, que nos habla de la trayectoria de la vida de una tecnología.
And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful.	Y si tenemos en cuenta que el hombre de mayor edad documentada vivió 122 años, parece que la edad de Müslümov es bastante sospechosa.
He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years.	Lo acababan de diagnosticar con ELA que es una enfermedad con una esperanza de vida de 3 años.
And many of these different genes, we've shown, actually contribute to the long lifespan of the daf 2 mutant.	Muchos de estos genes distintos, hemos demostrado, contribuyen a la vida longeva del mutante daf 2.
That's how it works. That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf 2 mutant.	Así funciona. Por eso no vemos la longevidad, hasta que tenemos al mutante daf 2.
And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice.	Y las mutaciones que dañan al gen TOR, como con las mutaciones daf 2, extienden la esperanza de vida en gusanos, en moscas y ratones.
So, in other words, we add two years we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies.	Entonces, en otras palabras, agregamos dos años... triplicamos su vida restante, empezando desde el punto en que empezamos las terapias,
We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents.	Nosotros, los adultos de las últimas cuatro generaciones hemos heredado a nuestros hijos un destino que les dará una vida más corta que la de sus padres.
Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan.	Hace 15 años, no teníamos la capacidad de ver dentro del cerebro humano vivo y seguir su desarrollo a lo largo de la vida.
Significance Ecological impact At the end of its lifespan, an A. sexdens colony has moved up to 40,000 kg of soil.	Impacto ecológico Una colonia de A. sexdens al final de su vida ha movido hasta 40 000 kg de suelo.
We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people.	No conocemos los detalles del funcionamiento pero sí sabemos que los genes FOXO pueden tener un impacto en la longevidad de las personas.
And we were very lucky to find that mutations that damage one single gene called daf 2 doubled the lifespan of the little worm.	Y tuvimos la fortuna de encontrar que las mutaciones que dañan un solo gen llamado daf 2 duplican la esperanza de vida del gusanito.
Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years.	Audiencia Hola. Leí en alguna parte que en los últimos 20 años, el promedio de vida de prácticamente cualquier persona del planeta ha crecido en 10 años.
Women's longer lifespan? The fact that women tend to be much less violent than men? But, no, it wasn't any of these gifts.	Mayor esperanza de vida? El hecho de que las mujeres tienden a ser mucho menos violentas que los hombres? Pero no, no era ninguno de esos dones.
And no aged person is granted additional life nor is his lifespan lessened but that it is in a register.	Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan.	Pronto, los progresos en genética y aún mejor medicina van a hacer que pensemos que vivir 100 años es algo normal.
Can an algorithm, however well researched and carefully crafted, ever really capture the relationship between happiness and factors like income, health, lifespan, and education?	Puede un algoritmo, por mejor investigado y cuidadosamente diseñado que esté, llegar a capturar realmente la relación entre la felicidad y factores como el ingreso, la salud, la esperanza de vida y la educación?
And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by.	Y hubo un tiempo durante su existencia cuando salían del agua a anidar y veían Tyrannosaurus rex corriendo por ahí.
MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.	MR Pero de lo que estás hablando aquí no es de extender la esperanza de vida evitando la muerte, sino de prolongar la juventud.
The biology of the Spanish toothcarp is characterized by a high growth rate, early maturity, a high reproductive rate, multiple periods of egg laying and a short lifespan.	La biología del fartet se caracteriza por una alta tasa de crecimiento, madurez temprana, alta tasa reproductiva, múltiples puestas y longevidad reducida.
They cause the child process to simply connect only once for its entire lifespan, instead of every time it processes a page that requires connecting to the SQL server.	Ellas hacen que el proceso hijo simplemente conecte solamente una vez durante todo su intervalo de vida, en vez de cada vez que procesa una pagina que requiere conectar al servidor SQL.
It can survive the freezing of its body fluids and has a lifespan of two years with the two growing seasons, it is able to accumulate the energy needed to reproduce.	Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse.
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel

Display this page in English