Traducción de "over spectacle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Spectacle - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Espectáculo Ridículo Sociedad Público Misma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a spectacle you won't forget.	Es un espectáculo que no olvidará.
It's a spectacle you won't forget.	Es un espectáculo que no va a olvidar.
Even after the spectacle of the Trinidad and Tobago Carnival is over, its controversies linger on in public discussion.	A pesar de que el Carnaval de Trinidad y Tobago llegó a su fin, sus controversias siguen en el ojo público.
The royal wedding was a great spectacle.	El matrimonio real fue un gran espectáculo.
Bull fighting is a very interesting spectacle.	La corrida de toros es un espectáculo muy interesante.
The Strong then the Spectacle inclined towards him.	fuerte, majestuoso,
And indeed he did see the Spectacle again.	Ya le había visto descender en otra ocasión,
But this spectacle is not limited to Vietnam.	Pero este espectáculo no se da solo en Vietnam.
Don't make a spectacle of yourself crying in the street.	No des un espectáculo llorando en la calle.
Then the Spectacle became closer, and came down in full view.	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
The spectacle is the inverted image of society in which relations between commodities have supplanted relations between people, in which passive identification with the spectacle supplants genuine activity .	El espectáculo es la imagen invertida de la sociedad en la cual las relaciones entre mercancías han suplantado relaciones entre la gente, en quienes la identificación pasiva con el espectáculo suplanta actividad genuina.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.	Hacen retumbar la panza y dejan asombrados incluso a los fotógrafos al observar el espectáculo.
Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House!	El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos.
Yet there are larger issues behind the electoral spectacle that must not be overlooked.	Sin embargo, hay cuestiones mayores que subyacen al espectáculo electoral y no deben ser pasadas por alto.
We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all.	Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror.
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.	Echaré sobre ti inmundicias te trataré con desdén y te pondré por espectáculo
There is no one to admire or trust in this too long and too sordid spectacle of idiotic violence and limitless corruption.	No hay nadie a quien admirar o en quien confiar en este espectaculo demasiado lárgo y sórdido de violencia idiótica y corrupción sin límites.
The spectacle is not a collection of images, Debord writes, rather, it is a social relationship between people that is mediated by images.	El espectáculo no es una colección de imágenes , Debord escribe, en cambio, es una relación social entre la gente que es mediada por imágenes .
The porn industry and viewing public were shocked by the then taboo spectacle of a white woman having sex with a black man.	La industria porno y la opinión pública se conmocionó por el, entonces tabú, espectáculo de una mujer blanca teniendo relaciones sexuales con un hombre negro.
This isn't a spectacle to be observed from the outside perhaps that is why the solutions should be sought beginning inside the country.	Ya somos una sociedad que afecta al mundo, no lo ve como un espectáculo desde fuera quizás por eso las soluciones deberían empezar a salir desde adentro.
First, the next time the eurozone crisis flares up, the US will simply have to bite its tongue after all, the shutdown spectacle revealed pathologies no less severe than those that have characterized the European Union s economic and political negotiations over the past five years.	En primer lugar, la próxima vez que la eurozona experimente una recaída en su crisis, Estados Unidos tendrá que morderse la lengua al fin y al cabo, la reciente parálisis gubernamental dio un espectáculo que reveló patologías tan graves como las que caracterizaron las negociaciones económicas y políticas de la Unión Europea a lo largo de los últimos cinco años.
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.	Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. la agonía del paciente era tanto espectáculo público como cirugía.
From Brandt to Le Pen, the Iraqis are witnessing every day the awful spectacle of people bringing their prestige in return for a few crumbs of humanity.	El objetivo que se había fijado la Comisión era el de evacuar lo más rápidamente posible el mayor número de inmigrantes hacia sus países de origen. Y
For a long time it was not believed when the first Western travelers, like Sir Francis Drake, went to Thailand and came back with tales of this unbelievable spectacle.	Durante mucho tiempo no fue creído cuando los primeros viajeros occidentales, como Sir Francis Drake, viajaron a Tailandia y regresaron con relatos de este increible espectáculo.
Beer pong is the name of the bizarre spectacle the winner gets 500 Euros win bonus plus plane tickets to Las Vegas for the beer pong world championship in January.	El extraño espectáculo se llama Beerpong , y el premio para el ganador son 500 euros más unos billetes de avión a Las Vegas para el campeonato mundial de beerpong en enero.
She is an extremely striking figure and the choreography, light show, backup dancers and frequent costume changes all added to the spectacle, which ended up being more style than substance.	Es una figura extremadamente llamativa, y la coreografía, el espectáculo de luces, los bailarines y los frecuentes cambios de vestuario, todo añadido al espectáculo, terminó siendo más estilo que sustancia .
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
For the 12th time the Big Apple hosed the Persian Parade, where different nations with ties to Persian civilization wowed spectators with a full blown spectacle of Persian culture and heritage.	Por doceava vez la Gran Manzana fue la anfitriona del desfile persa, en el cuál distintas naciones que mantienen lazos con esta civilización, cautivaron a los espectadores con un auténtico espectáculo de cultura y patrimonio.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.	Porque considero que a nosotros los apóstoles, Dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres
Delegates voted over and over again.	Los delegados votaron una y otra vez.
To be sure, rescuing local banks would have been no walk in the park. But it would have spared Europe the spectacle of its member states governments baring their teeth at one another.	Desde luego, el rescate de bancos locales no habría sido un paseo por el parque, pero habría ahorrado a Europa el espectáculo de los gobiernos de sus Estados miembros enseñándose los dientes unos a otros.
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.	Porque considero que a nosotros los apóstoles, Dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms length, or even less. (The Heavenly Journey of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him was with body and soul.)	estaba a dos medidas de arco o menos.
I feel ashamed, Madam President, of the spectacle of discord we are presenting on a subject on which those of us at least who value human dignity and civil rights should be totally united.	El informe Herman nos propone ya modificaciones concretas del Tratado de Roma, las cuales son necesarias si queremos tener un banco central y una moneda europea.
And they're happy over and over again.	Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.	Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.	Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.

Display this page in English