Traducción de "over by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So that they were covered over by what they were covered over.	cubriéndola como la cubrió?
By the year 2000, over 300 million people will be over 50.	En el año 2000, más de 300 millones de personas ten drán más de 50 años.
Don't risk your health by over drinking.	No expongas tu salud bebiendo mucho.
That increases impact by over 1,100 percent.	Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento.
The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning.	El juego no está perdido. Se pierde en octavo... no está empezando.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.	El progreso se frenó por un descuerdo sobre cuestiones nucleares.
I was nearly run over by a car.	Casi me atropella un coche.
I was almost run over by a car.	Casi me atropella un coche.
I was almost run over by a car.	Por poco fui atropellado por un auto.
The dog was run over by a car.	El perro fue atropellado por un auto.
A dog was run over by a truck.	Un perro fue atropellado por un camión.
Our dog was run over by a truck.	Nuestro perro fue atropellado por un camión.
He was nearly run over by a car.	Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
He was nearly run over by a car.	Casi lo atropella un coche.
He was nearly run over by a car.	Estuvieron a punto de atropellarle.
I almost got run over by a truck.	Casi me atropelló un camión.
She was almost run over by a car.	Ella casi fue atropellada por un auto.
And I get, over time, bored by them.	Y con el tiempo me aburro de ellas.
In 1981, VFW was taken over by Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), which in its turn was taken over in 1989 by DASA.	En 1981, VFW fue comprada por Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), la cual a su vez fue comprada por DASA en 1989.
Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.	En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
The poor cat was run over by a truck.	El pobre gato fue atropellado por un camión.
She was very nearly run over by a truck.	Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.
The old man was run over by a car.	Un auto atropelló al anciano.
In 2007, over 700 acts played on over 80 stages and the capacity expanded by 20,000 to 177,000.	En 2007, más de 700 actos tocaron en más de 80 escenarios y la capacidad se expandió de 20.000 a 177.000.
about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .
The lady over there is actually crying, by the way.	La dama de allí está llorado, por cierto.
They said, By God, God has preferred you over us.	Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros.
We exalt whomsoever We will over others by several degrees.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos.
So she kept watch over him unperceived (by the enemies).	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .	En comparación , la retribución de los empleados públicos se redujo en 2,4 puntos porcentuales durante el mismo período .
Securities other than shares issued by MFIs up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years issued by non MFIs 4 .	Valores distintos de acciones emitidos por IFM hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años emitidos por instituciones distintas de las IFM 4 .
It shall be presided over by the President of the Court .	EstarÆ presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia .
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds.	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
and by the night when it draws a veil over it,	Por la noche cuando lo vela!
The dog crossing the road was run over by a bus.	El perro que cruzaba la calle fue atropellado por un autobús.
He was nearly killed after being run over by a car.	Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo.
She came very near to being run over by a car.	Ella estuvo muy cerca de ser atropellada por un coche.
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la longitud de un segmento preexistente
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la longitud de un segmento también preexistente
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos preexistentes
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
In order that ye may not despair over matters that pass you by, nor exult over favours bestowed upon you.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.

Display this page in English