Traducción de "over another" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She grabs another one. She does this over and over.	Ella atrapó otro. Lo hizo una y otra vez.
Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.	Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.
Give me another couple of days to think it over.	Dame unos días más para pensarlo.
Oh, isn't that funny! There's another great one over here.	Qué divertido! Es otro de los grandes.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.
The rainy season will be over in another two weeks or so.	La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así.
Africa is home to over 1,000 languages 2,000 is another estimate that's out there with over 2,000 languages and dialects.	África es el hogar de 1.000 lenguas 2.000 es otra de las estimaciones de las que se habla con más de 2.000 lenguas y dialectos.
Those obstacles required to built many bridges and two viaducts, one over Las Conchas River and another over Luján River.	Esto demando la construcción de numerosos puentes y dos viaductos uno sobre el río las Conchas y el otro sobre el río Luján.
Please order your repositories to define which one will be preferred over another.	Por favor, ordene sus repositorios para indicar cuáles preferirá sobre otros.
After you shall arise another kingdom inferior to you and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.	Después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo, y otro tercer reino de bronce, el cual dominará en toda la tierra
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.	Después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo, y otro tercer reino de bronce, el cual dominará en toda la tierra
In a Congressional election year, another destabilizing showdown over the federal debt limit is unlikely.	En un año de elecciones legislativas, es improbable que se produzca otro enfrentamiento desestabilizador por el techo federal de deuda.
So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another	esbeltas palmeras de apretados racimos,
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.	Podrías buscar por todo el mundo y nunca encontrar a otra mujer más hermosa que Mary.
Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter .	Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter .
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.	No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.
So idiotic I fight over a seat in the Metropolitano while there is another one free.	Idiota nivel me peleo por un asiento del metropolitano habiendo otro vacío Melissa Vilca Montes ( _melissa19) marzo 23, 2015
And He promiseth another victory, over which ye have as yet no power Allah hath surely encompassed it and Allah is over everything ever Potent.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate.	Sin embargo, el argumento entre los partidarios de la austeridad y los keynesianos sobre cómo estimular la recuperación sostenida se cruza con otro debate.
That brings us to another problem with the global hegemon analogy the confusion over what hegemony actually means.	Esto último tiene relación con otro problema que plantea la analogía con un hegemón mundial la confusión sobre lo que de verdad significa el término hegemonía .
But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
Chengguan has scarred the government, China Daily, a national publication, lamented last year after yet another controversy over tactics.	Chengguan ha dejado una cicatriz en el gobierno , se lamentó China Daily, una publicación nacional, el año pasado después de otra controversia sobre táctica.
This means that with EMU the Community will be gaining another fundamental advantage, particularly over the socalled Third World.	La Con ferencia de Roma, de la que personalmente temía el resultado, demostró tener un desarrollo digno y un final satisfactorio y constituye un buen antecedente para la Conferencia Intergubernamental de Roma, que debe centrarse en el reparto de cometidos y de competencias, y no en rencillas por conseguir más poder.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
There is no sin for you or for them if they come without permission at other times than these, for you have to visit ne another over and over again.	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
But growth prospects could be undermined by another bruising political battle over the federal budget, resulting in deep spending cuts.	Pero las perspectivas de crecimiento podrían verse socavadas por otra dolorosa batalla política por el presupuesto federal, que podría generar profundos recortes del gasto.
Indeed, the interim agreement should be viewed as another in a string of recent Russian diplomatic victories over the US.	De hecho, se debe considerar el cuerdo provisional una más de una serie de victorias diplomáticas rusas recientes sobre los EE.UU.
It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security.	Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
That day We shall let them surge over one another, the Trumpet will be blown, and We shall gather them all,	Ese día dejaremos que unos y otros se entremezclen. Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.	Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.	Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel
And this is another, and another.	Y ésta, y ésta.
Certain subjects came up over and over how much money they made, what kind of husband they hoped to marry, whether they should jump to another factory or stay where they were.	Algunos temas salieron una y otra vez cuánto dinero ganaban, con qué tipo de esposo esperaban casarse, si deberían irse a otra fábrica o quedarse donde estaban.
OK, another, another three digit number, sir?	Vale, otro número de tres dígitos, señor?
So, thank you. Another person, another card.	Gracias. Otra persona, otra carta.
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.	Entonces reaparecen, y les doy ese mismo medicamento por infusión continua durante 96 horas y otro 20 o 30 responderá.
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?	O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
Most important, Afghanistan s neighbors must not play power politics within the country, in the hope of gaining some slight advantage over one another.	Más importante, los vecinos de Afganistán no deben entrar en dinámicas de poder político al interior del país, con la esperanza de ganar una pequeña ventaja.
That said, the US will probably muddle through another year, neither pushed over the cliff nor put on the road to robust recovery.	Dicho eso, EE. 160 UU. probablemente continúe enredado otro año, sin caer al precipicio ni tomar la senda de una recuperación robusta.
The deaths continued for another month, culminating on February 20, when snipers opened fire on protesters, killing over 40 people (photo, video, video).	Las muertes continuaron durante un mes, y terminaron el 20 de febrero, cuando francotiradores abrieron fuego contra los manifestantes, provocando la muerte de más de 40 personas (foto, video, video).
Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages.	Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala.
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas

Display this page in English