Traducción de "over a day" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The survey takes over a day.	La encuesta tomaría todo un día.
I thought she didn't look a day over 30.	Pensé que ella no aparentaba más de 30 años.
He brings the night as a cover over the day.	Cubre el día con la noche.
He folds the day up over the night, and folds the night up over the day.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche.
By Monday, over a million people were coming to this site a day.	Para el Lunes, más de 1 millon de personas entraban al sitio.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.	Dicen que cada día Firefox se descarga más de 8 millones de veces.
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.	Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.
Allah turneth the night and the day over and over verily therein is a lesson for men of insight.	Alá hace que se sucedan la noche y el día. Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
He winds the night over the day, and winds the day over the night, and He has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
He draws the night s cover over the day.	Cubre el día con la noche.
The doctor examined over fifty patients that day.	El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.	Para financiar su déficit comercial, EEUU tiene que pedir prestado del exterior más de mil millones de dólares al día.
Hadi tendered his resignation a day after the Houthi took over his presidential palace.	Hadi presentó su dimisión un día después de que los hutíes tomaran el palacio presidencial.
He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running its course for a specified term.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
This day was set apart as the liberation day to mark the day NRM took over power after a five year armed struggle against repressive governments.	Ese día se fijó como el Día de la Liberación para conmemorar el día en que el NRM tomó el poder luego de cinco años de lucha armada contra gobiernos represivos.
He throws the veil of night over the day.	Luego, se ha instalado en el Trono.
He drew the veil of night over the day.	Cubre el día con la noche.
Please come over for lunch the day after tomorrow.	Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.	Un estudio reciente demostró que solamente la generación joven pasa más de 8 horas al día en línea.
One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.	Un día un compañero miró sobre mi hombro lo que hacía y me dijo Dibujas muy bien.
(It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire!	El día que se les pruebe al fuego
(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!	El día que se les pruebe al fuego
He created the heavens and the earth with Truth, and He folds up the day over the night and folds up the night over the day.	Ha creado con un fin los cielos y la tierra. Hace que la noche suceda al día y el día a la noche.
Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night for over all the glory will be a canopy.	Entonces sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, Jehovah creará nube y humo de día, y resplandor de fuego llameante de noche. Porque sobre todos habrá una cubierta de gloria
It is the Day they will be tormented over the Fire	El día que se les pruebe al fuego
It's a staggering device, not because it tells me how many kilocalories I do every day, but because it looks, over 24 hours, what I've done in a day.	Es un dispositivo asombroso, no porque indica cuántas kilocalorías uno quema cada día sino porque observa en el transcurso de 24 horas lo que he hecho en un día
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.	Terminé exagerando, bebiendo demasiado y teniendo una terrible resaca al día siguiente.
And mention the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, O Muhammad , as a witness over your nation.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
That night and the next day, my brother and the other 10 detainees were interrogated over and over again.	Esa noche y al día siguiente, mi hermano y los otros 10 detenidos fueron interrogados una y otra vez.
Virgilius was fond of books, and pored over them all day long.	A Vigilio le gustaban los libros, y los devoraba todo el día.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Hacemos gestos engañosos todo el tiempo.
You are this day to pass over Ar, the border of Moab	'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar
Over 2000 Macedonian Students Celebrated International Student Day in Protest Global Voices	Más de 2000 estudiantes macedonios celebraron el día internacional del estudiante en una protesta
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.	Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba primer intercambio .
A parable of those who defy their Lord their deeds are like ashes over which the wind blows hard on a tempestuous day they have no power over anything they have earned.	Las obras de quienes no creen en su Señor son como cenizas azotadas por el viento en un día de tormenta. No pueden esperar nada por lo que han merecido.
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,	Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day	'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar
Violence spilled over into the next day with three more people receiving injuries.	La violencia continuó al día siguiente y tuvo como resultado otros tres heridos.
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,	Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
So Yahweh saved Israel that day and the battle passed over by Beth Aven.	Así Jehovah dio la victoria a Israel aquel día. Y la batalla llegó hasta Bet avén
They said A day or less than a day.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They replied, A day or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
Allah turns over the night and the day most surely there is a lesson in this for those who have sight.	Alá hace que se sucedan la noche y el día. Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
The following day Hort gave what was then a world record simultaneous exhibition in which he took on over 600 opponents.	Al día siguiente Hort dio lo que sería por entonces el record mundial de simultáneas jugando contra 600 oponentes.

Display this page in English