Traducción de "over a century" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cathedral of the Assunta , built in the 12th century over a pagan temple. | Catedral de Assunta Fue construida en el siglo XII sobre un templo pagano. |
| Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one. | De todos modos, a lo largo del último medio siglo la relación bilateral fue creciendo de manera formidable. |
| Anga ( ) was a kingdom that flourished on the eastern Indian subcontinent in the 6th century BCE until taken over by Magadha in the same century. | Anga era un reino que floreció en el subcontinente indio oriental hacia el siglo VI a. C. hasta que fue invadido por Magadha en ese mismo siglo. |
| The episode marked the first appearance of Costington's department store, whose slogan is Over a Century Without a Slogan . | En el episodio aparece por primera vez el centro comercial Costington, cuyo eslogan es Más de un siglo sin eslogan . |
| And these particles have been discovered over the last century, pretty much. | Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría. |
| The Ottomans introduced central dome mosques in the 15th century that have a large dome centered over the prayer hall. | The Ottomans introduced central dome mosques in the 15th century that have a large dome centered over the prayer hall. |
| Our world has changed vastly over the past century and not only because of technology. | Nuestro mundo ha cambiado enormemente en el pasado siglo y no sólo por la tecnología. |
| A Century of Chinese Protests | Un Siglo de Protestas Chinas |
| This century there's a shift. | En este siglo hay un cambio. |
| To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century. | Pensar así es ignorar cómo ha cambiado la política internacional en el último cuarto de siglo. |
| It was a royal property, which in the late 11th or early 12th century was handed over to the Tyniec Benedictine Abbey. | Era una propiedad real, que a finales del siglo XI o principios del siglo XII fue entregado a la abadía benedictina de Tyniec. |
| A century is one hundred years. | Un siglo es cien años. |
| A century is one hundred years. | Un siglo tiene cien años. |
| 100 years is called a century. | Cien años se llama un siglo. |
| Eighteenth century, unless it's a forgery. | Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación. |
| It's a great 19th century moment. | Es un gran momento del siglo XIX. |
| That's a challenge for 21st century science. | Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21. |
| One hundred years is called a century. | Cien años se llama un siglo. |
| 'A Statesman for The Twenty First Century? | 'A Statesman for The Twenty First Century? |
| Fears about job losses arising from technological progress are not new. The nineteenth century Luddites fretted over that. | Los temores sobre la pérdida de empleos a causa del progreso tecnológico no son nuevos esto ya era motivo de preocupación para los ludistas del siglo XIX. |
| There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. | Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizá ninguna tan significativa como la de la revolución de la longevidad. |
| There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. | Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizás ninguna tan significativa como la revolución de la longevidad. |
| Military victories by the powerful 5th Dalai Lama consolidated power over the combined region in the 17th century. | Las victorias militares del poderoso quinto Dalái Lama consolidaron el poder sobre la región en el siglo XVII. |
| By the end of the century, one person in four will be over 60 in many Member States. | A finales de siglo, una de cada cuatro personas tendrá más de 60 años en muchos Estados miembros. |
| Well, the question of origins, as with so many other questions in biology, seems to have been answered by Darwin over a century ago. | Bueno, la pregunta de los orígenes, como tantas otras preguntas en biología, parece haber sido contestada por Darwin hace más de un siglo. |
| Imagine a child s experience a century ago or earlier. | Imaginemos la experiencia de un niño hace un siglo o antes. |
| The pay of a praefectus of an auxiliary regiment in the early 2nd century has been estimated at over 50 times that of a miles (common soldier). | Se ha estimado que el sueldo de un praefectus de un regimiento auxiliar a principios del siglo II era cincuenta veces mayor al de un miles (soldado raso). |
| Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. | En este siglo que ha pasado el experto ha destronado al generalista educado, para convertirse en el único modelo de la realización intelectual. |
| The library had hosted the personal libraries of more than 100 notable families from Mosul over the last century. | La biblioteca había albergado las colecciones personales de más de 100 familias destacadas de Mosul del siglo pasado. |
| This is a letter from the 15th century. | Esta es una carta del siglo XV. |
| This tree is more than a century old. | Este árbol tiene más de cien años. |
| How many years are there in a century? | Cuántos años hay en un siglo? |
| Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. | El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. |
| This was a major step toward fairer elections, as the judges professional union has remained fairly independent over the past half century of executive power grabs. | Fue un importante paso con vistas a la celebración de elecciones más justas, pues la Asociación Profesional de la Magistratura ha seguido contando con bastante independencia, pese a los intentos del poder ejecutivo de arrebatársela a lo largo de medio siglo. |
| The UN assumes net migration from Africa of just 34 million over the century only 1 of the population increase. | La ONU supone una migración neta desde África de solo 34 millones de personas durante el siglo esto representa solo el 1 del crecimiento poblacional. |
| Constantine the Great in the fourth century A. D. , | Constantine the Great in the fourth century A. D. , |
| And so, this makes this coming century a challenge. | Y por eso este siglo que se viene es un desafío. |
| Half a century ago, experiments were run on plants. | Hace ya medio siglo que se llevaron a cabo experimentos con plantas. |
| Alienation is a common theme of twentieth century literature. | El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX. |
| In the 19th century, it was a corrupt politician. | En el siglo XIX, un doodle era un político corrupto. |
| A quarter century ago, a safe and prosperous Colombia seemed impossible. | Hace veinticinco años una Colombia segura y próspera parecía imposible. |
| 622, 15th century). | 222, siglo XV). |
| early 8th century). | early 8th century). |
| During the 15th century, Parliament was called far more often than, for instance, the English Parliament on average over once a year a fact that both reflected and augmented its influence. | Durante todo el siglo, fue llamado mucho más frecuentemente que, por ejemplo, el Parlamento inglés un promedio de una vez al año un hecho que al mismo tiempo reflejaba y aumentaba su influencia. |
| From pristine to down right scummy, Everest's landscape has changed a great deal over the last half century, and climbing the peak is now a greater health hazard than ever before. | Desde las impolutas cumbres a la basura más evidente, el paisaje del Everest ha cambiado mucho en el último medio siglo, y escalar el pico es ahora más que nunca un gran peligro para la salud. |
Related searches : A Century - A Quarter Century - A Century Later - Half A Century - For A Century - A Century Ago - In A Century - A Half Century - Over A - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century
