Traducción de "outward and return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outward - translation :

Return - translation :

Palabras clave : Externos Externas Externa Externo Exteriores Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And for Solomon the wind its outward journey was one month, and its return journey was one month.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
Outward	Exterior
So abandon sin, outward and inward.	Evitad el pecado, público o privado.
Renounce outward sins and the inward ones.	Evitad el pecado, público o privado.
There were expectations that the European Council s December meeting would signal a return to a more outward looking approach, especially on security matters.	Se esperaba que el Consejo Europeo de Diciembre pasado se centrase en cuestiones internacionales, especialmente de seguridad.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.
He is the First and the Last, the Outward and the Inward.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.	Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.
One cannot judge people only by their outward appearances.	Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
The universe is still growing outward in every direction.	El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.
The two movements' symbols and outward appearance, moreover is nearly indistinguishable to the layman.	Los símbolos y el aspecto de los miembros de ambos movimientos, son además casi indistinguibles para los profanos.
Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.	La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.
From all outward appearances, John had everything going for him.	Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.
As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.	Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
Despite his outward appearance, he looks like an honest guy.	A pesar de su aspecto físico, parece ser un hombre honesto.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.	Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
And how many a generation We destroyed before them, who were fairer in furnishing and outward show!	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
He is the First and the Last, the Outward and the Inward He has knowledge of everything.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and outward appearance?	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.	De los izjaritas, Quenaanías y sus hijos estaban encargados de la administración externa. Eran oficiales y jueces en Israel
Asylum and Return	Asilo y retorno
He is the First and the Last, and the OutWard and the inward, and He is of everything the Knower.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
He is the First and the Last, and the Outward and the Inward and He is Knower of all things.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .	En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria .
And how many a generation have We destroyed before these, who were goodlier in goods and outward appearance? Chapter 19	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
Otherwise, the Gras rifle was basically identical in outward appearance to the Chassepot rifle.	Por otra parte, el fusil Gras tenía una forma básicamente idéntica a la del Chassepot.
How numerous are the peoples We destroyed before them those that were more resourceful and grander in outward appearance!	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
they only know the outward appearance of the life of this world, and they are neglectful of the Hereafter.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
And how many a generation (past nations) have We destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
And how many of the generations have We destroyed before them who were better in respect of goods and outward appearance!	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God's house	Sabetai, Jozabad, de los jefes de los levitas, encargados de la obra exterior de la casa de Dios
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.	Luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior
Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
Convert to char and return	Devuelve convertido en caracter
The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.	Los más reales de todos los esplendores no están en cosas externas, sino dentro de nosotros.
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.	Sabetai, Jozabad, de los jefes de los levitas, encargados de la obra exterior de la casa de Dios
Forsake the outward sin, and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned.	Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
They know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the Hereafter, they are neglecetful.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
So contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
How many a generation have We destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming!	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
(Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.

Display this page in English