Traducción de "outside their home" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Home - translation :

Outside - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Hogar Vete Irme Llegar Camino Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More than 200 million people today work outside their home countries.	Más de 200 millones de personas trabajan en la actualidad fuera de sus países de origen.
John is another person outside home.	Fuera de casa, Juan es otra persona.
Disable file browsing outside home directory	Inhabilitar la exploración de archivosfuera del directorio del usuario
Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.	Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.
guarantees between NCBs make it possible for participants to use their central bank reserve balances at their home central bank for overnight settlement in an SSS outside their home country .	Las garantías bilaterales entre BCN permiten a los ordenantes de un pago utilizar los saldos de las cuentas de su banco central de origen para la liquidación nocturna en un SLV situado fuera de su país de origen .
And you're on the outside, you're at home.	Y tú estás fuera de eso, estás en casa
There's a fear of using data outside one's home country, and rightly so.	Fuera del país de origen hay miedo a usar los datos, y con razón.
Those that don't have an activity outside of the home, work part time, or don't have a stable job start living with their partner sooner, expect their first child, and have more children.	Las que no tienen una actividad fuera del hogar, trabajan a tiempo parcial, o tienen un trabajo no estable, inician antes la convivencia en pareja, adelantan la primera maternidad, y tienen más hijos.
Their expressions were as frozen as the ground outside.	Sus expresiones estaban tan congeladas como el suelo en el exterior del predio.
You can do Self Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs.	Pueden hacer Entornos de Aprendizaje Auto Organizado en casa, en la escuela, fuera de la escuela, en clubes.
The campaign was created following the news of four Afghan students who were made to place their hands in toilets by their teacher as punishment for leaving their notebooks at home in Pakdasht, a village outside of Tehran.	La campaña se creó a raíz de la noticia sobre cuatro estudiantes afganos de Pakdasht, un pueblo a las afueras de Teherán, que estaban siendo castigados de manera peculiar por sus profesores, quienes les hacían meter las manos en los inodoros como castigo por haberse dejado sus cuadernos en casa.
In the European Union , banks and other financial institutions have the right to provide services outside their home countries either directly across borders or by establishing branches or subsidiaries .	En la Unión Europea , las entidades de crédito y otras instituciones financieras tienen derecho a prestar servicios fuera de sus países de origen , tanto de forma directa , ofreciendo servicios transfronterizos , como estableciendo sucursales o filiales .
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabajando en casa, los padres pueden pasar más tiempo en casa con sus hijos.
When Bart takes the magic beans home his father Homer Simpson accidentally eats them and spits them outside.	Cuando Bart lleva las habichuelas mágicas a casa, su padre Homer Simpson las come accidentalmente y las escupe afuera.
These have found a permanent home outside the walls of the gallery at the Zichy mansion in Obuda.	Han encontrado alojamiento permanente fuera de los muros de la galería, en la mansión Zichy en Óbuda.
To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country .	Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país .
They often stay in motels and park their van right outside their room window.	Normalmente se quedan en moteles y aparcan la furgoneta justo frente a la ventana de su habitación.
She feels at ease in their home.	Se siente cómoda en su casa.
Murder On February 25, 1996, Ngor was shot dead outside his home in Chinatown, in downtown Los Angeles, California.	Asesinato El 26 de febrero de 1996 Ngor fue tiroteado fuera de su hogar cerca del centro de Los Ángeles, California.
Gimli, in Manitoba, Canada, is home to the largest population of Icelanders outside of the main island of Iceland.	El pueblo de Gimli en Manitoba, Canadá es hogar de la mayor comunidad islandesa fuera de Islandia.
Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views.	Se debería invitar a iconoclastas y expertos externos a compartir sus ideas.
More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.	Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.
They lost no time in leaving their home.	Salieron de casa inmediatamente.
Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly.	He aquí que sus héroes claman en las calles los embajadores de la paz lloran amargamente
Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home.	Como las mujeres excitan los deseos de los hombres, se piensa que cuando están fuera de los límites del hogar son una amenaza.
And we produce all of it for an average of less than two hours a day of work outside the home.	Y todo eso lo producimos en un promedio de menos de dos horas diarias de trabajo fuera de casa.
This option can be used to prevent the user from browsing the file system outside his or her own home directory.	Esta opción se puede utilizar para impedir que el usuario explore el sistema de archivos fuera de su directorio personal.
Fire will be their home a hapless journey's end!	Su morada será el Fuego. Qué mal fin...!
Hell will be their home, a hapless journey's end.	Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...!
They want to build a fence around their home.	Ellos quieren construir una cerca alrededor de su casa.
No one lets a thief in their own home.	Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa.
People reuse it for a slab for their home.	La gente lo reutiliza como losa para su hogar.
Their home arena is the Domo de la Feria.	Su nueva sede fue el Domo de la Feria.
They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne.	Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion.
One left when Russian security services searched their home.	Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	En ocasiones , varias monedas cotizaron fuera de un rango cercano a las paridades centrales .
At the moment, fear of aftershocks has kept many waiting outside their homes.	Actualmente, el miedo a las réplicas ha mantenido a muchas personas esperando afuera de sus hogares.
In Los Angeles, home of the largest Armenian community outside of Armenia, over 100,000 Armenians and supporters marched towards the Turkish consulate.	En Los Ángeles, donde vive la mayor comunidad armenia fuera de Armenia, más de 100,000 armenios y simpatizantes marcharon hacia el consulado turco.
The home team always have an advantage over their opponents.	El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.
More and more people have a computer in their home.	Cada vez más gente tiene ordenador en casa.
Then the disciples went away again unto their own home.	Entonces los discípulos volvieron a los suyos
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.
Many ships are being built outside the proper guidelines, carrying passengers over their capacity.	Muchos buques están siendo construidos fuera de las directrices adecuadas, transportando pasajeros más allá de su capacidad.
Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy).	Gran Bretaña ya está con un pie afuera (no integra el Espacio Schengen y se excluyó del euro y de muchos asuntos de política interna, incluida la política de asilo).
They are unclean, and Hell will be their home as a reward for their actions	Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido.

Display this page in English