Traducción de "outside of this" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And this is Baosteel, right outside of Shanghai. | Esto es Baosteel, justo fuera de Shanghai. |
| This subject is outside the scope of our inquiry. | Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. |
| This case is outside my jurisdiction. | Este caso no es de mi jurisdicción. |
| Do not walk outside this area. | No camines fuera de esta área. |
| This is outside the protected area. | Esto está fuera del área protegida. |
| This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite. | Limpiar límite de columna |
| outside of project | fuera del proyectofile name |
| I don't want to go outside this afternoon. | No quiero salir esta tarde. |
| I think we should continue this conversation outside. | Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera. |
| We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. | Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura. |
| Statements of Commission representatives outside the Community confirm me in this suspicion. | Declaraciones por parte de algunos representantes de la Comisión fuera de la Comunidad refuerzan mis sospechas. |
| Outside of China, this part of the reform agenda is the least well understood. | Fuera de China, esta parte de la agenda de reformas es la que menos se entiende. |
| However the protection of male reproductive capacity falls outside the scope of this directive. | Espero que la Comisión acepte la mayoría de las enmiendas y agradezco a ésta y a ambas comisiones parlamentarias la colaboración mantenida. |
| This means that the countries that are afraid of being left outside will stay outside unless immediate measures are taken on monetary integration. | Creemos que, dada la escasa magnitud del problema, resulta desproporcionado y poco oportuno instituir complicados sistemas obligatorios de compensación o procedimientos comunitarios para arbitrar las diferencias. |
| It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn. | Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno. |
| Can I make an outside call by this phone? | Puedo hacer una llamada externa de este teléfono? |
| Run Outside of Kile | Ejecutar fuera de Kile |
| Drop Outside of Hazard | Sacar fuera de peligro |
| This is the first sign of institutionalization of organizations and movements outside Putin s orbit, and outside captive public institutions, like the State Duma and government controlled television. | Es una primera señal de la institucionalización de organizaciones y movimientos que operan fuera de la órbita de Putin y de las instituciones públicas cautivas, como la Duma Estatal y la televisión controlada por el gobierno. |
| What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? | Lo que esto sugiere es que nadie es un observador externo a la naturaleza, de acuerdo? |
| This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. | Este es el canal que conecta la vejiga con el exterior del cuerpo. |
| You may take photos outside this museum, but not inside. | Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro. |
| This was the view outside my tent when I had this fateful phone call. | Esto son las vistas fuera de mi tienda de campaña cuando tuve esta significativa llamada. |
| And this is what I tell my students step outside of your tiny, little world. | Y esto es lo que les digo a mis estudiantes sálganse de su pequeño mundillo. |
| This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. | Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder. |
| This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage. | Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán. |
| Mexicans and foreigners alike have joined this initiative both within and outside of the country. | A esta iniciativa se han sumado mexicanos y extranjeros dentro y fuera del país. |
| The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. | La electricidad en esta valla de fibra de vidrio está sólo en el exterior. |
| This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. | Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas. |
| Please wait outside of the house. | Por favor espere afuera de la casa. |
| Play outside instead of watching TV. | Ve a jugar afuera en vez de ver la tele. |
| And think of the outside world. | Piensen en el mundo exterior. |
| This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison. | Este hombre debería tener el derecho de esperar las conclusiones de la investigación FUERA de prisión. |
| This project, conceived within the Community involves the participation of its partners inside and outside Europe | Permítame una vez más, señor Presidente, que ponga en duda las competencias de Jacques Attali a ese respecto. |
| This may also be of interest to other regions outside as well as in Eastern Europe. | Y en tercer lugar cree usted que es eficaz la legislación comunitaria aplicada a las importaciones de países terceros y qué medidas toma el Consejo para tratar de asegurar que los productos importados de países terceros reúnan las condiciones de seguridad para el consumidor europeo? |
| I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia. | He oído hablar de estos sistemas por lo general, el sitio web está registrado fuera del alcance de las leyes rusas. |
| This box is green on the outside and red on the inside. | Esa caja es verde por fuera y roja por dentro. |
| Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. | A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. |
| This stencil was done outside the ANC offices in Mowbray, Cape Town. | Este esténcil se hizo afuera de las oficinas de ANC en Mowbray, Ciudad del Cabo. |
| Come outside. | Sal fuera. |
| Someone's outside. | Hay alguien afuera. |
| Wait outside. | Espera fuera. |
| Outside only | Sólo en el exterior |
| Outside color | Color exterior |
| outside range | fuera del intervalo |
Related searches : Outside This Range - Outside Of America - Outside Of Meetings - Outside Of University - Outside Of Vehicle - Outside Of Itself - Outside Of Tolerance - Travel Outside Of - Outside Of Academia - Outside Of Warranty - Outside Of Time - Outside Of China - Outside Of Spain
