Traducción de "outlook remains challenging" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenging - translation :

Outlook - translation :

Remains - translation :

Palabras clave : Desafiante Desafiando Retando Desafiantes Exigente Perspectiva Perspectivas Panorama Optimista Visión Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas.
But India s fiscal position remains challenging, and the country s population, which will soon overtake China s, remains mostly rural and impoverished.	No obstante, la posición fiscal de la India sigue siendo difícil y la población del país, que pronto será mayor que la de China, sigue siendo principalmente rural y pobre.
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .	Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	La incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y continúan existiendo riesgos a la baja .
The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty .	Es probable que el ritmo de la recuperación sea irregular y las perspectivas siguen estando sujetas a incertidumbre .
Russian diplomats, whose outlook also remains largely shaped by the Cold War, seized on the proposal.	Los diplomáticos rusos, que en gran medida también siguen pensando como durante la Guerra Fría, aceptaron.
The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched.	Las perspectivas para las utilidades corporativas siguen siendo débiles, está aumentando la oferta de capital del país y las valoraciones lucen un tanto elevadas.
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks .	Asimismo , esta información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza .
In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
In the Governing Council 's view , the uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y persisten los riesgos a la baja .
That was challenging.	Fue un desafío.
In the view of the Governing Council , this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
In the view of the Governing Council , the outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
Outlook	OutlookCity in Saskatchewan Canada
Outlook	Outlook
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
This outlook for economic activity remains subject to downward risks , relating mainly to oil prices , concerns about global imbalances and weak consumer confidence .	Estas perspectivas para la actividad económica siguen sujetas a riesgos a la baja , relacionados principalmente con los precios del petróleo , con la preocupación relativa a los desequilibrios mundiales y con el bajo nivel de confianza de los consumidores .
MS Outlook	MS Outlook
A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable . The conditions are in place for the euro area economy to grow solidly .	De cara al futuro , las perspectivas a medio plazo para la actividad económica siguen siendo favorables y continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas .
That said , uncertainty about the prospects for economic growth remains high and the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	No obstante , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
Outlook and Exchange	Outlook y Exchange
Import Outlook Emails	Importar correos de Outlook
The Grim Outlook	La sombría perspectiva
The Governing Council expects the euro area economy in 2010 to recover at a gradual pace , recognising that the outlook remains subject to high uncertainty .	El Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro se recupere de forma gradual en 2010 , reconociendo que las perspectivas continúan estando sujetas a un elevado grado de incertidumbre .
This is challenging work to do.	Es un trabajo desafiante.
Something is very challenging to me.	Hay algo que es muy difícil para mí.
At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive .	Al mismo tiempo , los últimos datos confirman que la zona ha entrado en un período de fuerte crecimiento y que las perspectivas siguen siendo muy favorables .
The outlook was negative.	El panorama era negativo.
Outlook compatible attachment naming	Nombrado de adjuntos compatible con Outlook
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Ella es muy severa, es un gran desafío.
It's this immensely exciting and challenging problem.	Es un reto tremendamente emocionante.
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
This is challenging the rule of law.	Esto desafía las reglas de la ley.
At the same time , the outlook for economic activity remains subject to downward risks , relating mainly to oil prices , concerns about global imbalances and weak consumer confidence .	Al mismo tiempo , las perspectivas para la actividad económica siguen sujetas a riesgos a la baja , relacionados principalmente con los precios del petróleo , con la preocupación relativa a los desequilibrios mundiales y con el bajo nivel de confianza de los consumidores .
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted .	Asimismo , dicha información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza .
OECD Economic Outlook , November 2009	Economic Outlook de la OCDE , noviembre de 2009
OECD Economic Outlook No 78	Economic Outlook de la OCDE nº 78
OECD Economic Outlook , May 2010	Economic Outlook de la OCDE , mayo de 2010
OECD Economic Outlook No 76	Economic Outlook de la OCDE nº 76
OECD Economic Outlook No 75	Economic Outlook de la OCDE nº 75

Display this page in English