Traducción de "outlook for inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflation - translation :

Outlook - translation :

Palabras clave : Inflación Inflado Expansión Bang Economía Perspectiva Perspectivas Panorama Optimista Visión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
This outlook is consistent with the September 2009 ECB staff projections for euro area inflation .	Esta perspectiva es acorde con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE de septiembre del 2009 para la inflación de la zona del euro .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en general , equilibrados y se refieren , en particular , a las perspectivas de actividad económica y a un incremento de los precios de las materias primas mayor de lo previsto .
Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified .	Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación .
The volatility resulted from market participants changing perceptions about the outlook for economic growth , inflation and the related monetary policy stance .	La volatilidad observada tuvo su origen en los cambios en la percepción de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento económico , la inflación y la orientación de la política monetaria .
In the view of the Governing Council , the risks to the outlook for inflation over the medium term are on the upside .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas de inflación a medio plazo están sujetas a riesgos al alza .
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de noviembre del 2008 para el PIB y las perspectivas de la economía mundial , y de octubre del 2008 para el IAPC
This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity .	Estas perspectivas de inflación responden a la bajada de los precios de las materias primas y a la disminución de las presiones sobre precios y costes internos , consecuencia de la acusada desaceleración de la actividad económica .
Increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far also pose upside risks to the inflation outlook .	Incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a lo previsto hasta ahora , representan riesgos al alza para las perspectivas de inflación .
Outlook	OutlookCity in Saskatchewan Canada
Outlook	Outlook
Available forecasts from international organisations have also been revised downwards and broadly confirm an outlook of moderate inflation rates in 2010 .	Las previsiones publicadas por otros organismos internacionales también han sido revisadas a la baja y confirman , en general , unas perspectivas de tasas de inflación moderadas para el 2010 .
These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook .	Estas reducciones se produjeron en un contexto de deterioro del entorno internacional , una desaceleración de la actividad en el sector manufacturero y unas perspectivas favorables respecto a la inflación .
MS Outlook	MS Outlook
To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook on the upside .	En síntesis , se proyecta que las tasas anuales de inflación se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , y los riesgos para esta perspectiva apuntan al alza .
Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies.	Felizmente, el futuro es promisorio la confianza del sector privado aumentó, lo mismo que la utilización de la capacidad disponible, y las empresas tienen por delante perspectivas de venta alentadoras.
In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages .	De hecho , el empeoramiento de las previsiones de crecimiento económico implicaba tanto unas presiones inflacionistas menores por el lado de la demanda interna , como unos menores riesgos de inflación por parte de los salarios .
Outlook and Exchange	Outlook y Exchange
Import Outlook Emails	Importar correos de Outlook
The Grim Outlook	La sombría perspectiva
The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed.	El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto.
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.	En cuanto a China y Japón, el panorama se ve mejor.
Fortunately, the outlook may now be changing for the better.	Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor.
To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside .	En síntesis , es previsible que las tasas de inflación anuales permanezcan elevadas en el 2006 y en el 2007 , con riesgos que se mantienen claramente al alza para estas perspectivas .
To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside .	En síntesis , se prevé que las tasas de inflación anuales se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , con riesgos claramente alcistas para esta perspectiva .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en general , equilibrados y se refieren , en particular , a las perspectivas de actividad económica y a un incremento de los precios de las materias primas mayor de lo previsto .
For the 189 countries for which data are available, median inflation for 2015 is running just below 2 , slightly lower than in 2014 and, in most cases, below the International Monetary Fund s projections in its April World Economic Outlook.	Para los 189 países sobre los cuales hay datos disponibles, la inflación mediana para 2015 está apenas por debajo del 2 , levemente menos que en 2014 y, en la mayoría de los casos, es inferior a las proyecciones del Fondo Monetario Internacional en su Perspectiva Económica Mundial de abril.
Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices .	Los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados y se refieren , en particular , a las perspectivas relativas a la actividad económica y a la evolución de los precios de las materias primas .
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .	Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	A pesar de estos riesgos, la perspectiva para la seguridad futura de los alimentos es alentadora.
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council has concluded that the monetary policy stance remains appropriate , given the current outlook for inflation rates over the medium term .	Sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , el Consejo de Gobierno concluyó que la orientación de la política monetaria continua siendo apropiada , dadas las actuales perspectivas para la tasa de inflación a medio plazo .
To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook continuing to be on the upside .	En síntesis , se prevé que las tasas de inflación anuales se mantengan en niveles elevados en el 2006 y en el 2007 , y que los riesgos para esta perspectiva sigan apuntando al alza .
The outlook was negative.	El panorama era negativo.
Outlook compatible attachment naming	Nombrado de adjuntos compatible con Outlook
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to the evolution of commodity prices .	Los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados , y se refieren , en particular , a las perspectivas de actividad económica y a la evolución de los precios de las materias primas .
This outlook mainly reflects recent developments in oil prices , which constitute an upside risk to inflation in the context of the June 2005 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Esta perspectiva refleja principalmente la evolución reciente de los precios del petróleo , que constituye un riesgo alcista para la inflación en el contexto de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema en junio del 2005 .
More fundamentally , the main risks to the inflation outlook stem from potential second round effects in wage and price setting behaviour triggered by ongoing oil price rises .	Más concretamente , los principales riesgos para las perspectivas de inflación provienen de los efectos secundarios que pudieran derivarse del proceso de fijación de precios y salarios como consecuencia de la actual subida de los precios del petróleo .

Display this page in English