Traducción de "outlined plans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Despite bold reform plans outlined at the recent Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party China s prospects remain compromised by deep rooted contradictions. | A pesar de los audaces planes de reformas trazados en el reciente Tercer Plenario del 18. Comité del Partido Comunista de China, el futuro del país todavía está condicionado por contradicciones arraigadas. |
| As outlined above , this reflects the | As outlined above , this reflects the |
| As already outlined under Article I. 8 . | El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados . |
| They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas. |
| Links with European Union legislation should be specifically outlined . | Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea . |
| As these activities are to be defined, the means to incorporate the plans for amending Directive 86 278 EEC should also be outlined and the Commission should describe and define this aspect to all stakeholders concerned. | Dado que estas actividades están aún por definirse, se debe hacer también hincapié en los medios que permitirán integrar los planes de modificación de la Directiva 86 278 CEE, y la Comisión deberá describir o definir este aspecto a todas las partes interesadas. |
| creating rescue plans | elaborar planes de rescate |
| No current plans . | Actualmente no hay planes . |
| We have plans. | Tenemos planes. |
| What're your plans? | Cuáles son tus planes? |
| We had plans. | teníamos planes. |
| The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . | A continuación se describen las principales características de este plan de información . |
| Multi year payment plans | Planes de pago plurianuales |
| The plans were discarded. | Los planes fueron descartados. |
| She altered her plans. | Ella cambió sus planes. |
| My plans failed miserably. | Mis planes fracasaron miserablemente. |
| I made other plans. | He hecho otros planes. |
| I abandoned my plans. | Renuncié a mis planes. |
| Plans for Future Development | Planes para desarrollos futuros |
| assess the action plans | Evaluar los planes de acción |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | Dicho lo cual, mi plática la esbozé hace cinco minutos. |
| 5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General | 5. Decide que con la aplicación del procedimiento arriba indicado se prescindirá del requisito de realizar exámenes amplios quinquenales mencionado en el párrafo 8 del informe del Secretario General |
| Differences in the statistical details required will be outlined in this document . | En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos . |
| And Who plans all matters? | Quién lo dispone todo? |
| Do they design evil plans? | O quieren urdir una estratagema? |
| Our plans are taking shape. | Nuestros planes van tomando forma. |
| I have no plans whatever. | No tengo ningún plan. |
| I have no plans whatever. | Eu não tenho plano nenhum. |
| All our plans went wrong. | Todos nuestros planes salieron mal. |
| Do you have plans tonight? | Tienes planes para esta noche? |
| His plans are a riddle. | Sus planes son un acertijo. |
| You ruined all my plans. | Arruinaste todos mis planes. |
| I can't change these plans. | No puedo cambiar estos planes. |
| That upset all our plans. | Eso descompuso todos nuestros planes. |
| This spoils all my plans. | Esto contraría todos mis planes. |
| You made plans, didn't you? | Usted ha hecho planes, no? |
| Maybe Tom has other plans. | Quizá Tom tenga otros planes. |
| We have no special plans. | No tenemos planes especiales. |
| What are your retirement plans? | Cuáles son tus planes para la jubilación? |
| Their grim plans were evident. | Sus sombríos planes eran evidentes. |
| Nigel Mugamu Plans for 2015? | Nigel Mugamu Planes para 2015? |
| Kozhagapanov Yes, we have these plans. | Kozhagapanov Sí, tenemos esos planes. |
