Traducción de "outflow of people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outflow - translation :

People - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar.
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .	Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta .
Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62	Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta .
This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources.	Esto, en última instancia, impide a los países en desarrollo limitar la salida de fondos que desangra sus recursos esenciales.
In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows .	En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas .
Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.	La contracción monetaria solo podía prevenirse si otra fuente de capital extranjero (privada o el BCE) podía reemplazar la salida de fondos.
Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.	La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions.	Con el régimen previo a las TMD, una salida de capitales de España, a través de la venta de bonos gubernamentales o de la liquidación de créditos privados, daba como resultado condiciones monetarias más restrictivas.
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .	Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .	En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos .
The deceleration of money growth was the result of a weakening in lending to both the private and the public sectors and a high net outflow of funds arising from transactions between domestic nonbanks and non residents .	La disminución del crecimiento monetario fue el resultado de una reducción en el crédito , tanto al sector público como al privado , y de una elevada salida neta de capitales derivada de las transacciones entre residentes no bancarios y no residentes .
In the United States, opposition to the use of the mesoscale versions of fronts on weather analyses, has led to the use of an overarching symbol (a trough symbol) with a label of outflow boundary as the frontal notation.	UU., la oposición al uso de las versiones en mesoescala de frentes en el análisis meteorológico, ha sido por el uso de simbología sobrearqueada (un símbolo de cuña) con marcas de bordes de corrientes como notación frontal.
Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion.	Por cierto, se espera que la salida de capital neto crezca de 60.000 millones de dólares en 2013 a por lo menos 100.000 millones de dólares este año, aunque también existen estimaciones que llegan a los 200.000 millones de dólares.
International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority . Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .	Opción un contrato que otorga al titular el derecho , que no la obligación , a comprar o vender un volumen concreto de un valor , una materia prima , una moneda , un índice o una deuda determinados a un precio concreto durante un período específico o en la fecha de vencimiento . Opción análoga a los futuros las opciones cotizadas respecto de las cuales se paga o se cobra un margen de fluctuación diariamente .
and the people of Abraham, the people of Lot,	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
5. Notes that developing countries as a whole continue to experience a net outflow of financial resources, and requests the Secretary General, in continuing collaboration with international financial institutions and other relevant bodies, to analyse the range of reasons for this in his report under this item	5. Observa que los países en desarrollo en su conjunto siguen experimentando una salida neta de recursos financieros, y pide al Secretario General que analice los diversos motivos del fenómeno en su informe sobre este tema, en constante colaboración con las instituciones financieras internacionales y otros órganos pertinentes
And the people of Ibrahim and the people of Lut.	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Abraham, and the people of Lot.	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and the people of Aykah, and the people of Tubba'.	los habitantes de la Espesura y el pueblo de Tubba.
And the people of Abraham and the people of Lot	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Ibrahim and the people of Lut,	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.
Most people, a majority of people, say sad.	La mayoría de las personas dice triste.
Sirionó people are an indigenous people of Bolivia.	Los indios Sirionó de Bolivia Oriental .
So did the people of Abraham and the people of Lot,	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
5. Notes that developing countries as a whole continue to experience a net outflow of financial resources, and requests the Secretary General, in continuing collaboration with international financial institutions and other relevant bodies, to analyse the range of reasons and consequences for this in his report under this item	5. Observa que los países en desarrollo en su conjunto siguen experimentando una salida neta de recursos financieros y pide al Secretario General que analice, en constante colaboración con las instituciones financieras internacionales y otros órganos pertinentes, los diversos motivos y las consecuencias del fenómeno en su informe sobre este tema
The decent people are innocent of what people allege.	Estos son inocentes de lo que se les acusa.
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.	Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente.
And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut.	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot),	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
as well as the people of Abraham and the people of Lot,	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
Before them, the people of Noah and the people of Rass denied this truth and so did the people of Thamud.	Antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar Ras, los tamudeos,
The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded.	No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.
I'll show you graphic images of people not real people.	Les mostraré imágenes de personas no reales.
and so too did the people of Abraham and the people of Lot	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
The people of the Fire and the people of Paradise are not equal.	No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.
Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin?	Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
The people of Pharaoh.	al pueblo de Faraón.
People of the Book!	Gente dela Escritura !
the people of Pharaoh.	al pueblo de Faraón.
People of the Book!	Gente de la Escritura !
People of the Book!	Gente de laEscritura !
the King of people,	el Rey de los hombres,
the God of people,	el Dios de los hombres,
and so did Thamud and the people of Lot and the people of Aykah.	los tamudeos, el pueblo de Lot, los habitantes de la Espesura.

Display this page in English