Traducción de "outflow of money" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources. | Esto, en última instancia, impide a los países en desarrollo limitar la salida de fondos que desangra sus recursos esenciales. |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar. |
| Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 | Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . |
| The deceleration of money growth was the result of a weakening in lending to both the private and the public sectors and a high net outflow of funds arising from transactions between domestic nonbanks and non residents . | La disminución del crecimiento monetario fue el resultado de una reducción en el crédito , tanto al sector público como al privado , y de una elevada salida neta de capitales derivada de las transacciones entre residentes no bancarios y no residentes . |
| In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows . | En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas . |
| Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow. | La contracción monetaria solo podía prevenirse si otra fuente de capital extranjero (privada o el BCE) podía reemplazar la salida de fondos. |
| Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. | La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. |
| Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions. | Con el régimen previo a las TMD, una salida de capitales de España, a través de la venta de bonos gubernamentales o de la liquidación de créditos privados, daba como resultado condiciones monetarias más restrictivas. |
| MONEY A SHORT 1 2 3 4 5 2.1 Functions of money 2.2 Forms of money | MONEY A SHORT 1 2 3 4 5 2.1 Functions of money 2.2 Forms of money |
| Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits . | Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . |
| MONEY A SHORT Money as a unit of account | MONEY A SHORT Money as a unit of account |
| The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained . | The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained . |
| Chapter of money . | Chapter of money . |
| FUNCTIONS OF MONEY | FUNCTIONS OF MONEY |
| Functions of money | Functions of money |
| FORMS OF MONEY | FORMS OF MONEY |
| supply of money . | supply of money . |
| Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits . | En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos . |
| Money begets money. | El dinero engendra dinero. |
| 6 . issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | 6 ) los emisores de dinero electrónico tendrán la obligación jurídica de reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece mucho dinero, es mucho dinero... |
| The introduction of metallic money was a way commodities as money . | The introduction of metallic money was a way commodities as money . |
| History of money module | Módulo de la historia del dinero |
| Of which , e money | de los cuales dinero electrónico |
| 2.2 Forms of money | 2.2 Forms of money |
| 2.1 Functions of money | 2.1 Functions of money |
| I'm short of money. | Ando mal de dinero. |
| We're out of money. | Se nos ha acabado el dinero. |
| We're out of money. | No tenemos más dinero. |
| We're short of money. | Estamos escasos de dinero. |
| Commodity money , metallic money , | Commodity money , metallic money , |
| MONEY A SHORT Paper money | MONEY A SHORT Paper money |
| for issuers of electronic money , i.e. both CIs ans ELMIs , to be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money . | Por ejemplo , según se ha mencionado ya , el BCE citó en su Informe la necesidad de que los emisores de dinero electrónico , es decir , tanto las EC como las EDE , estuvieran legalmente obligados a reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo . |
| explains the functions of money . | explains the functions of money . |
| We ran short of money. | Estamos cortos de dinero. |
| I am short of money. | Estoy mal de dinero. |
| I am short of money. | Ando escaso de fondos. |
| I'm in need of money. | Me hace falta dinero. |
| I'm very short of money. | Estoy muy corto de dinero. |
| I'm very short of money. | Tengo poco dinero. |
| I'm very short of money. | Estoy corto de dinero. |
| He's always short of money. | Él siempre tiene problemas de dinero. |
| He's always short of money. | Él siempre está corto de plata. |
| He's always short of money. | Siempre anda corto de dinero. |
Related searches : Outflow Of People - Outflow Of Investment - Outflow Of Deposits - Outflow Of Water - Outflow Of Resources - Outflow Of Funds - Outflow Of Capital - Rate Of Outflow - Net Outflow - Gas Outflow - Outflow From - Outflow Side - Asset Outflow