Traducción de "outdoor pursuits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outdoor - translation :

Palabras clave : Exteriores Baxter Actividades Exterior Persecuciones Búsquedas Actividades Pasatiempos Ocupaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

OUTDOOR TEMP	TEMPERATURA EXTERIOR
Those who are playing in pursuits.	que parloteaban por pasar el rato!
Outdoor tests of skill.	Pruebas de habilidad en el exterior
In summer, we enjoy outdoor sports.	En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.
They are keen on outdoor sports.	Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
It is emphatically an outdoor public room.	es enfáticamente un salón público al aire libre.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces	Wolfgang Kessling Cómo climatizar un estadio
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
People would feel really fine in an open outdoor environment.	La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto.
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.	A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.
About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution.	Alrededor de 1.2 millones de chinos mueren prematuramente cada año debido a una contaminación del aire exterior.
Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises	Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises
Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises	Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises
Roosevelt Bowl at Perris Hill presents outdoor theater by Junior University during the summer months.	Roosevelt Bowl Perris Hill presenta en el teatro al aire libre durante los meses de verano.
In a post credits scene, Kip and LaFawnduh are married in an outdoor ceremony in Preston.	En una escena tras los créditos, Kip y LaFawnduh se casan en una ceremonia al aire libre en Preston.
An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava.	Ejemplo de espacios de publicidad exterior que edificios, empresas y hasta personas venden por todo Bratislava.
In a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain.	En una sociedad capitalista, muchos ven los recursos naturales como una mera explotación en aras de un beneficio económico.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort.	Colocamos una calculadora muy simple para determinar la temperatura percibida. Con esta calculadora se puede verificar su nivel de comodidad exterior.
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.	Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año.
Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main
But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.	No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.
Once, a journalist who was not Colombian proposed that Medellín was the largest outdoor brothel in the world.	Hubo una vez que un periodista que no era colombiano expuso que Medellín era el burdel a cielo abierto más grande del mundo.
I have been helping outdoor cats since I was a child, says Januzzi, who is originally from Pennsylvania.	He estado ayudando a gatos callejeros desde que era un niño, dice Januzzi, que es originario de Pennsylvania.
You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one.	Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire
England implemented its Speenhamland system a form of outdoor relief intended to offset rising bread prices during the Napoleonic Wars.	Durante las Guerras Napoleónicas, Inglaterra implementó un esquema de ayuda para compensar el encarecimiento del pan.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Lo que están viendo es la marca de las comunidades bacterianas en el aire exterior, y cómo varían con el tiempo.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.	En estas habitaciones, el aire seguía el rastro del aire exterior relativamente bien, y cuando Charlie vio esto, se emocionó mucho.
In addition to protest busting, Anti Maidan has also organized an outdoor photo exhibition, titled The Face of American Democracy.	Además de desactivar protestas, AntiMaidán también ha organizado una exhibición fotográfica al aire libre, titulada El Rostro de la Democracia norteamericana.
Since that time, HeLa cells have been used for research into cancer, AIDS, the effects of radiation and toxic substances, gene mapping, and many other scientific pursuits .	A partir de entonces, las células HeLa han sido usadas para investigar el cáncer, SIDA, los efectos de la radiación y sustancias tóxicas, mapeo génico y muchas otras actividades científicas .
Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it.	Bratislava se ha vuelto desordenada con publicidad exterior por todos lados, y Batman no es el único habitante que está tratando de hacer algo al respecto.
The Museum also features an outdoor sculpture gallery, a cafe, and Eye Spy Adventures in Art , an interactive exhibit tailored towards educating children.	El Museo también presenta una galería exterior de escultura, un café y una exposición interactiva Eye Spy Adventures in Art , enfocada hacia la formación de niños.
What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise.	Lo que sí hay es el peligro de que se deteriore su salud física y mental por estar encerrado en un espacio pequeño sin poder hacer ejercicios al aire libre.
To the right of this home, there is an outdoor Chapel closed with a gate which is called the fossar , because there was before the parish cemetery.	A la derecha de esta portada hay una capilla exterior cerrada con una verja que se llama del fossar, porque allí estaba antes el cementerio parroquial.
Many of the heated outdoor baths in Switzerland and Austria, on the other hand, offer spectacular views. You can view all of Zurich from a rooftop bath or look out on the snow capped Arlberg from an outdoor pool in St. Anton. And there is a window in the steam bath giving a view of the action on the ski piste.	Muchas piscinas descubiertas en Suiza y Austria ofrecen vistas espectaculares Mientras toda la ciudad pone los ojos en la piscina techada de Zurich, se puede mirar a Arlberb, cubierta de nieve, desde la piscina exterior de un baño en St. Antón, y En el baño turco hay una ventana desde la que se puede observar la práctica en las pistas de ski.
The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths.	El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente.
For the sun arises with the scorching wind, and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So also will the rich man fade away in his pursuits.	Pues se levanta el sol con su calor y seca la hierba, cuya flor se cae, y su bella apariencia se desvanece. De igual manera también se marchitará el rico en todos sus negocios
In these economies, innovation was powered not by global scientific progress, but by the population s dynamism their desire, capacity, and latitude to create and willingness to allow the financial sector to steer them away from unpromising pursuits.	En estas economías, las innovaciones no se basaron en el avance científico global, sino en el dinamismo de la población (su deseo, capacidad y libertad de crear) y en la voluntad de permitir al sector financiero alejarla de los emprendimientos menos prometedores.
When countries become sufficiently rich, they can afford cleaner technology and begin to enact environmental legislation to reduce outdoor air pollution, as we now see in Mexico City and Santiago, Chile.	Cuando los países alcanzan niveles de riqueza suficientes, pueden permitirse tecnologías más limpias y comenzar a aplicar leyes ambientales que reduzcan la polución del aire externo, como vemos en Ciudad de México y Santiago de Chile.
Nobody would expect that it contains a tiny kindergarten with everything necessary with colored walls, imaginative furniture, a bunch of toys and even a miniature golf course on the outdoor terrace.	Nadie diría que esconde también en su interior una pequeña guardería con todo lo propio a tales instalaciones paredes de colores, muebles creativos e incluso un parque en miniatura en la terraza exterior.

Display this page in English