Traducción de "out to you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. | Hay que sacarlos de los motores de búsqueda, sacarlos de los directorios que están en línea, sacarlos de las listas de usuarios. |
| The smile you send out returns to you. | La sonrisa que envías siempre vuelve a ti. |
| You ought not to go out. | Usted no debería salir. |
| Don't you want to go out? | No quieres salir? |
| Be sure to turn out the light when you go out. | No te olvides de apagar la luz al salir. |
| Be sure to turn out the light when you go out. | Asegúrate de apagar la luz al salir. |
| When hardship befalls you, you begin to cry out to Him. | Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él. |
| Do you want me to read this out loud to you? | Querés que lo lea en voz alta para vos? |
| I'd like to go out with you. | Me gustaría salir contigo. |
| You have to carry out your plans. | Debes realizar tus planes. |
| Mary wants you to ask her out. | Mary quiere que le pidas salir. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Bueno, voy a ordenarlos. |
| You plan to go out dancing with Mary, don't you? | Planeas ir a bailar con Mary, verdad? |
| If you want to go out with Tom, you can. | Si quieres salir con Tom, puedes. |
| If you want to go out with Tom, you can. | Si quiere salir con Tom, puede. |
| You didn't really want to jump, but you want out. | Realmente no quieres saltar, pero quieres que acabe. |
| It is He who reaches out to you, and His angels, to bring you out of darkness into the light. | Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. |
| Get out! I don't want to talk to you! | Váyanse! No quiero hablar con ustedes! |
| You have to look out for other cars when you drive. | Tienes que poner ojo con los otros vehículos cuando conduzcas. |
| A Mr Brown came to see you when you were out. | Un tal Sr Brown vino a verte cuando estabas fuera. |
| A Mr Brown came to see you when you were out. | Un tal Sr Brown vino para verte cuando estabas fuera. |
| You tried to carry out the plan but you didn't succeed. | Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis. |
| A Mr. Brown came to see you when you were out. | Un tal señor Brown vino a verte cuando no estabas. |
| A Mr. Sato came to see you while you were out. | Un tal Sr. Sato vino a verte mientras estabas fuera. |
| Are you absolutely sure you want to drop out of school? | Estás totalmente seguro de que quieres dejar la escuela? |
| They said, You know, when do you want to come out? | Me dijeron Cuándo va a venir? |
| What do you say to dining out together? | Qué dices de cenar juntos afuera? |
| You will be allowed to go out soon. | Pronto te podrás ir. |
| Could you find out how to get there? | Podrías averiguar cómo llegar ahí? |
| What do you say to eating out tonight? | Qué dices si comemos afuera esta noche? |
| Won't you go out to lunch with us? | No sales a almorzar con nosotros? |
| Would you like to come out with me? | Quieres venir conmigo? |
| I found out something deeply related to you. | Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos. |
| I found out something deeply related to you. | Descubrí algo profundamente relacionado contigo. |
| You have no right to throw me out. | No tienes derecho a echarme. |
| Tom wants you to take the garbage out. | Tom quiere que saques la basura. |
| Tom wants you to take out the garbage. | Tom quiere que saques la basura. |
| I'm counting on you not to back out. | Cuento con usted, no se vaya a echar atrás. |
| Do you want to get out of here? | Quieres salir de aquí? |
| Would you like to go out and play? | Quieres salir fuera a jugar? |
| You stop, you've got to figure it out. | Hay que pararse a analizarlo. |
| You need to air out your pussy cat. | necesitas airear tu pussy cat . |
| You have to fill out all the fields | Debe rellenar todos los campos |
| You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. | Sigues conduciendo hacia un mástil. Te bajas. Te lo levanta. |
| Be sure to turn out the light when you go out of the room. | Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz. |
