Traducción de "out to be" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| University courses to be cleared out | Las carreras universitarias se despejan |
| It turned out to be true. | Resultó ser cierto. |
| He turned out to be innocent. | Él resultó ser inocente. |
| That turned out to be SARS. | Eso terminó siendo SARS. |
| Be sure to turn out the light when you go out. | No te olvides de apagar la luz al salir. |
| Be sure to turn out the light when you go out. | Asegúrate de apagar la luz al salir. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | Lo que Ann quiere es salir con el kayak, salir a escalar montañas. |
| Ironically, both turn out to be hypocrites. | Irónicamente, ambos terminan siendo hipócritas quot . |
| The rumor turned out to be false. | El rumor resultó ser falso. |
| His story turned out to be false. | Su historia resultó ser falsa. |
| His story turned out to be true. | Su historia resultó ser cierta. |
| The rumor turned out to be true. | El rumor resultó ser cierto. |
| He turned out to be her father. | Él resultó ser su padre. |
| That museum turned out to be huge. | Ese museo resultó ser enorme. |
| Her story turned out to be true. | Su historia resultó ser cierta. |
| Tom turned out to be a thief. | Tom resultó ser un ladrón. |
| You'll be able to figure that out. | Lo podrán adivinar. |
| And it turned out to be shame. | Y resultó ser que era vergüenza. |
| UVB turns out to be incredibly important. | La UVB resulta ser increiblemente importante. |
| And this turns out to be useful. | Y esto resulta ser útil. |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | Parece ser mi destino ser diferente a los demás. |
| Dictators can't be voted out, they must be thrown out. | No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar. |
| But that turns out to be spectacularly wrong. | Pero por increíble que parezca, se equivocan. |
| Unfortunately, that prediction turned out to be wrong. | Por desgracia, mi predicción resultó errada. |
| It causes one to be created out here. | Éste provoca que se cree otro por aca. |
| They cried out Glory be to our Lord! | Dijeron Gloria a nuestro Señor! |
| You will be allowed to go out soon. | Pronto te podrás ir. |
| The elevator seems to be out of order. | El ascensor parece estar fuera de servicio. |
| The beggar turned out to be a thief. | El mendigo resultó ser un ladrón. |
| Your opinion seems to be out of date. | Su opinión parece anticuada. |
| What he said turned out to be false. | Lo que dijo resultó ser falso. |
| What he said turned out to be true. | Lo que dijo resultó ser cierto. |
| He made me out to be a liar. | Me ha hecho quedar como un mentiroso. |
| He made me out to be a liar. | Me hizo quedar como un mentiroso. |
| What she said turned out to be false. | Lo que dijo resultó ser falso. |
| That movie turned out to be a dud. | Esa película resultó ser un embole. |
| Tom always seems to be out of town. | Parece que Tom siempre está fuera de la ciudad. |
| The issue turned out to be very contentious. | El asunto resultó ser bastante conflictivo. |
| Now, the solution turned out to be simple. | Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. |
| They aren't supposed to be out at large. | Se supone que no deben estar fuera . |
| SETI wants there to be stuff out there. | SETI quiere que haya algo allí fuera. |
| Be sure to turn out the light when you go out of the room. | Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz. |
| I need to find out what needs to be done. | Necesito averiguar lo que hace falta hacer. |
| No investor wanted to be the last one out. | Ningún inversionista quería ser el último en salir. |
