Traducción de "out off duty" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The policeman was off duty.
El policía no estaba de servicio.
I just got off duty.
Estoy fuera de servicio.
carry out their duty of zakat,
que dan el azaque,
You should carry out your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
Como hoy día tengo el día libre, vayamos a la costa.
(This is) a duty for all those who ward off (evil).
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.
De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil).
Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil).
Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.
However, his off duty relationships were extremely cordial, thanks chiefly to the social gifts of his wife.
Sin embargo, sus relaciones fuera de servicio eran extremadamente cordiales, gracias especialmente a los dones sociales de su esposa.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
Get off the bus. Seek out what's different.
Bájate del bus. Busca lo diferente.
Police have beaten me in my line of duty, I pursued the case but it fell off along the way.
Un policía me golpeó mientras hacía mi trabajo, denuncié el caso pero no recibí ningún apoyo.
And whosoever keepeth his duty to Allah, Allah will appoint a way out for him,
A quien teme a Alá, Él le da una salida
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
Don't forget to turn off the gas before going out.
No se olviden de cortar el gas antes de salir.
Don't forget to turn off the gas before going out.
No te olvides de cortar el gas antes de salir.
The plane took off and was soon out of sight.
El avión despegó y a lo pronto desapareció.
The plane took off and was soon out of sight.
El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista.
It's your duty.
Es tu deber.
It's our duty.
Es nuestro deber.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Asegura apagar todas las luces antes de salir.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir.
Be sure to turn off the gas before you go out.
Asegúrate de cortar el gas antes de salir.
I took my shoes off and threw them out the window.
Me quité los zapatos y los tiré por la ventana.
He gets out of the military. He takes his uniform off.
Deja el ejército. Cuelga el uniforme.
Continued duty of performance
Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.
Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?
Quién está de guardia?
Who's on duty today?
Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.
Está de centinela.
He does his duty.
Cumple con su deber.
Tom is on duty.
Tom está de servicio.
He did his duty.
Cumplió con su deber.
He evaded his duty.
Eludió su deber.
She evaded her duty.
Eludió su deber.
That is our duty.
Esta es nuestra tarea.
Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military.
Los nacionalistas consideran que mantener el silencio en cuanto a Baluchistán es su deber patriótico, otros se autocensuran por temor al poderoso ejército paquistaní.
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.
Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.
El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.
Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.
Esto es lo más próximo al temor de Alá.

 

Related searches : Off Duty - Out Off - Off-duty Hours - Be Off Duty - Off Duty Time - Off Duty(p) - Off-duty(a) - Carry Out Duty - Out Of Duty - Out Off Stock - Out Off Office - Out Off Balance - Off