Traducción de "out of process" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Process - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Process timed out. | El proceso se ha quedado sin tiempo. |
| The OpenSSL process ran out of memory. | El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria. |
| Backup process timed out. | Expiró el tiempo del proceso de copia de respaldo. |
| geninfo process timed out. | El proceso geninfo ha excedido el tiempo límite. |
| Valgrind process timed out. | Tiempo agotado en proceso Valgrind. |
| Process operation timed out | La operación del proceso ha excedido el tiempo límite |
| We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. |
| Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. | Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Of course, this process will be long, and many details remain to be worked out. | Por supuesto, será un proceso prolongado, y habrá que pulir muchos detalles. |
| Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. | Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. |
| The process plays out until the domestic currency has lost a good deal of its value. | El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor. |
| ( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 . | los resultados del proceso de supervisión llevado a cabo de conformidad con el artículo 124 . . |
| These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging. | Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento. |
| then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. | entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. | Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico un tipo, un grado. |
| It would also seem that the process of restructuring the European Parliament in the latter stages of the conferences will happen we have now to spell out that process. | Pero todavía hay que llegar a un acuerdo sobre el con cepto de codecisión. Y llegamos a lo más difícil. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control. | El punto importante es que habremos iniciado un proceso que escapará al control de la humanidad. |
| useWeb usage mining is the process of finding out what users are looking for on the Internet. | La minería del uso de la Web es el proceso de descubrir lo que los usuarios buscan en Internet. |
| Given the protections afforded to acquired rights, the process of rooting out economic distortions and restoring Brazil s finances to a stable equilibrium will require a lengthy process of constitutional reform. | Por la protección otorgada a los derechos adquiridos, erradicar las distorsiones económicas y recrear un equilibrio estable en las finanzas de Brasil demandará un largo proceso de reforma constitucional. |
| The key to success is the background against which the process plays out. | Clave para el éxito de esta empresa es la comprensión de la coyuntura en que esta negociación tiene lugar. |
| Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website. | Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process. | es una vista acelerada donde puedes ver al robot ejecutando parte de su proceso de replicación. |
| Service of process | Notificación de la demanda |
| Type of process | Tipo de proceso |
| Chapter 5 indicates which actions need to be carried out during the final six months of the changeover process . | El capitulo 5 indica qué acciones habran de ser realizadas durante 10s ultimos seis meses del proceso de cambio . |
| The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out. | La segunda de las dos líneas pide a kdeinit4 que inicie el proceso de administración de sesión ksmserver. El administrador de sesión determina el tiempo de vida de la sesión. Cuando este proceso sale, se desconecta al usuario. |
| process of German unification. | Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. |
| Discussions of this kind are a good thing. They turn Europe into a joint venture, growing out of a broader process of communication. | Dado que no todas las enmiendas mencionadas han recibido los votos favorables de la mayoría del Parlamento, los diputados socialdemócratas daneses no aceptamos la versión definitiva del informe Martin. |
| Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process. | La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos. |
| We must cut the clothes out of magazines or find them on the Internet and print and graphically process them. | Los vestidos tenemos que recortarlos de las revistas o buscarlos en internet e imprimirlos, para después elaborarlos gráficamente. |
| The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form. | El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario. |
| 16. Notes with appreciation the considerable progress made in carrying out the recommendations arising out of the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme adopted by the Gabarone plenary meeting in 2006, and notes that they should contribute to the strengthening and consolidation of the Process | 16. Observa con reconocimiento los considerables progresos logrados en el cumplimiento de las recomendaciones resultantes del examen trienal del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, aprobadas en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley que se celebró en Gaborone en 2006, y observa que ello debería contribuir al fortalecimiento y la consolidación del Proceso |
| Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility . | El artículo 9 precisa el proceso de toma de decisiones aplicable a los préstamos que pueden concederse en virtud del mecanismo . |
| One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK. | Uno que vi es éste... Bien. Otro proceso de aprendizaje que vi es éste... Bien. Todo el mundo aspire hondo, y espiren. Bien. |
| The PID of the process. | El PID del proceso. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process. | En su libro Golden Fetters (Los grilletes dorados) el economista Barry Eichengreen argumentaba que la falta de acciones coordinadas hizo que el proceso de recuperación mundial se retrasara. |
| Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. | Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi. |
| p, li white space pre wrap First In First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process. | p, li white space pre wrap Planificación primero en llegar, primero en salir Cuando un proceso FIFO puede ejecutarse, tendrá prioridad sobre cualquier otro proceso Normal o Batch que se esté ejecutando. |
| A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. | El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. |
Related searches : Carve-out Process - Drawn Out Process - Carry Out Process - Close Out Process - Phase Out Process - Inside-out Process - Out Of - Out Out - Service Of Process - Process Of Allocation - Process Of Providing - Process Of Considering - Process Of Achieving - Process Of Return
