Traducción de "out of power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The power went out.	Se fue la electricidad.
The storm knocked out power.	Se cortó la luz gracias a la tormenta.
They turned out to be lightning or sources of electrical power.	Resultaron ser rayos o fuentes de energía eléctrica.
You are about to run out of battery power, suspending now.	La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión.
You are about to run out of battery power, hibernating now.	La batería está a punto de agotarse, se comienza la hibernación.
That plus nukes rules out great power war.	esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias.
You are about to run out of battery power, doing nothing now.	La batería está a punto de agotarse, no se hace nada ahora.
You are about to run out of battery power, blanking screen now.	La batería está a punto de agotarse, se pone la pantalla en blanco.
You are about to run out of battery power, shutting down now.	La batería está a punto de agotarse, se comienza el apagado.
Upon the release of the album, Power sold out its initial batch of 30,000 copies.	Tras el lanzamiento del álbum, Power ha vendido su lote inicial de 30.000 ejemplares.
by the earth and that (Power) which spread it out	Por la tierra y Quien la ha extentido!
Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.	Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra
And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.	Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra
The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.	El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
China still hews to Mao Zedong s belief that power grows out of the barrel of a gun.	China aún se ciñe a la creencia de Mao Zedong el poder nace de la boca de un fusil .
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils	y tener autoridad para echar fuera los demonios
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Resulta que la inercia, que regula el movimiento angular, se eleva a la quinta potencia de R.
But Jesus said, Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.	Jesús dijo Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love	Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo amado
I have the power to find out when someone is reading my mind.	Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
Moreover, the committee has come out firmly against the modernization and retention of the antiquated, clapped out nuclear power stations on the territory of the former GDR.	Este convenio en materia de electricidad vulnera en particular los Tratados, concretamente los artículos 85 y 86 de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957.	Hay que agregar que cuando François Mitterrand ganó en 1981, la izquierda llevaba fuera del poder desde 1957.
Leon Trotsky, by then out of power, campaigned for the idea within the ruling Politburo in early 1926.	León Trotsky, entonces fuera del poder, impulsó la idea dentro del Politburó gobernante en 1926.
Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160	En quinto lugar, el valor actual del euro no parece excesivamente desalineado en términos de su poder adquisitivo.
One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there.	Una de las pocas características positivas de la región es que hoy no existen rivalidades entre potencias globales.
They set out early in the morning, thinking they had the power to prevent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
JH Because if the power went out, there would just be a big noise.	JH Porque si quedáramos sin electricidad, habría un tremendo ruido.
Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt	Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.	La manera en que la unidad trabaja es, cuando sale el sol el motor se encenderá y así obtendremos energía por acá.
We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out.	Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control.
Several civic groups have spoken out to address the potential abuse of police power in the monitoring of internet based communications.	Varios grupos cívicos se han pronunciado para abordar el posible abuso del poder policial para vigilar las comunicaciones a través de internet.
You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later.	bajas a un tercio de la velocidad, un tercio de la potencia, y un buen ciclista puede proporcionar esa potencia, y funcionó, y ganamos el premio un año después.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt	Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy.	Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil.
And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.	Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
His Institutional Revolutionary Party (PRI) had governed Mexico for 70 years, until it was swept out of power in 2000.	Su Partido Revolucionario Institucional (PRI) había gobernado a México durante 70 años, hasta que fue desalojado del poder en 2000.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.
And his brightness was as the light he had horns coming out of his hand and there was the hiding of his power.	Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío

Display this page in English