Traducción de "out of ignorance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ignorance - translation :

Palabras clave : Ignorancia Superstición Ignorante Pobreza Felicidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do they want judgments that are issued out of ignorance?	Es una decisión a la pagana lo que desean?
Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Yet I see that you are a people who act out of ignorance.	Pero veo que sois un pueblo ignorante.
Acceptance of repentance by Allah is only for those who commit evil out of ignorance and then repent promptly.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
He made fun of our ignorance.	Se burló de nuestra ignorancia.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
Do not insult those they call upon besides God, lest they insult God out of hostility and ignorance.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Ignorance is bliss.	La ignorancia es una bendición.
They pretended ignorance.	Fingieron no saberlo.
They pretended ignorance.	Ellos fingían ignorancia.
Ignorance is Strength.	Ignorancia es Fuerza de Orwell.
And indeed many lead astray by their own desires, out of ignorance indeed your Lord well knows the transgressors.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley.
Whoever among you does wrong out of ignorance, and then repents afterwards and reforms He is Forgiving and Merciful.	Vuestro Señor Se ha prescrito la misericordia, de modo que si uno de vosotros obra mal por ignorancia, pero luego se arrepiente y enmienda... Él es indulgente, misericordioso.
Who are more unjust than those who ascribe falsehood to God and out of ignorance make others go astray?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .
Most of them behave in utter ignorance.	Pero la mayoría son ignorantes.
who flounder in the depths of ignorance.	que están en un abismo, despreocupados,
He often takes advantage of her ignorance.	Él a menudo se aprovecha de su ignorancia.
She often takes advantage of his ignorance.	A menudo se aprovecha de su ignorancia.
(And remember that) Allah's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
Do not revile those beings whom they invoke instead of God, lest they, in their hostility, revile God out of ignorance.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
To those who do wrong out of ignorance, then repent and correct themselves, your Lord is indeed forgiving and kind.	Sin embargo, con los que, habiendo cometido el mal por ignorancia, luego se arrepientan y enmienden, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso.
Do not revile those whom they invoke other than Allah, because they will revile Allah in ignorance out of spite.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Revile not ye those whom they call upon besides Allah, lest they out of spite revile Allah in their ignorance.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Ignorance has no limits.	La ignorancia no tiene límites.
Ignorance is not bliss.	La ignorancia no trae felicidad.
So do they wish a judgement of ignorance?	Es una decisión a la pagana lo que desean?
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Do they seek the judgement of pagan ignorance?	Es una decisión a la pagana lo que desean?
Who are in a gulf (of ignorance) neglectful	que están en un abismo, despreocupados,
His complete ignorance of the accident surprised me.	Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.
Yemen is the victim of ignorance and hatred	Yemen es víctima de la ignorancia y el odio
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
Yet they differed among themselves (not out of ignorance but) after knowledge had come to them and they did so out of the desire to commit excesses against one another.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Fear always springs from ignorance.	El miedo brota siempre de la ignorancia.
He soon betrayed his ignorance.	Pronto reveló su ignorancia.
Freedom begins where ignorance ends.	La libertad comienza donde la ignorancia termina.
I'm appalled by such ignorance.	Estoy sobrecogido por semejante ignorancia.
And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
He took advantage of my ignorance and deceived me.	Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.
There's no good and evil in this world there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.	No hay bondad ni maldad en este mundo sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.
Do they then seek the judgement of (the Days of) Ignorance?	Es una decisión a la pagana lo que desean?
Bedizen not yourselves with the bedizenment of the Time of Ignorance.	No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! Haced la azalá!
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.	La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.
Those who are dazed in ignorance.	que están en un abismo, despreocupados,

Display this page in English