Traducción de "out of home" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Home - translation :

Palabras clave : Hogar Vete Irme Llegar Camino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's a reason to go out of home. Yeah?	Esa es la razón para salir de casa, sí?
He stayed at home all day instead of going out.	Él se quedó todo el día en casa en lugar de salir.
Everything was out of place when I came back home.	Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
Jim went out, but Mary stayed home.	Jim salió, pero Mary se quedó en casa.
I was almost home when the car ran out of gas.	Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups.	Esta fue hecha en casa con Fruit Roll ups
I would rather stay home than go out.	Prefiero quedarme en casa que salir.
I prefer going out to staying at home.	Prefiero salir a quedarme en la casa.
Do you eat at home or eat out?	Sueles comer en casa o comer fuera?
Do you eat at home or eat out?	Comes en casa o comes fuera?
He was worn out when he got home.	Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
Father is out, but Mother is at home.	Mi padre no está en casa, pero sí mi madre.
He who has settled us in the home of duration out of His bounty.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad.
I would rather stay at home than go out.	Yo preferiría quedarme en casa que salir.
The fire broke out after the staff went home.	El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
He came home when were about to head out.	Él llegó a casa justo cuando salíamos.
I may as well go out than stay at home.	Da igual salir o quedarme en casa.
I'd rather stay home than go out in this weather.	Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
I changed my mind about going out and stayed home.	Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.
I'm not sure whether to stay home or go out.	No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir.
Do you eat at home or do you eat out?	Comes en casa o sales a comer fuera?
She followed him home to find out where he lived.	Ella lo siguió hasta su casa para averiguar en dónde vivía.
I had barely gotten home when the storm broke out.	Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.	Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré.
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.	Me desvié para visitar a mi amigo, pero no estaba en casa.
He can go out on condition he comes home by five.	Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco.
I feel like going out rather than staying at home today.	Tengo ganas de salir hoy en lugar de quedarme en casa.
Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant.	Cocinar en casa es más sano que comer fuera en un restaurante.
Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone.	Resulta que más de la mitad de los españoles siente un miedo irracional a salir sin su teléfono móvil.
I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.	Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.
You can go out on condition that you come home by seven.	Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
I would rather read a book at home than go out tonight.	Esta noche preferiría leer un libro a salir.
Did you come home early just to eat then go out again?	Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?
The night I brought you home, I watched you roll it out.	cuando la noche que te traje a casa, te vi desenvolverlo.
Even as your Lord brought you out of your home with the truth, some believers were reluctant.	Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa,
I would rather stay at home than go out in this hot weather.	Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
Some people think eating at home is better for you than eating out.	Algunas personas creen que comer en casa es mejor que comer fuera.
The new home works as a surrogate of home.	El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.
Homer, home alone with the kids, tries to figure out what to do next.	Homer, solo en casa con los niños, trata de pensar qué haría para solucionar todo.
Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires.	Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios.
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.	Y en vez de ir a casa habló con las otras mujeres con las que trabajaba y éstas le dijeron Quédate afuera. Te necesitamos fuera.
Home sweet home.	Hogar, dulce hogar.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	Di mi discurso, luego regresé afuera hacia el aeropuerto para volar de regreso a casa.
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.	Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.

Display this page in English