Traducción de "out of europe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Europe - translation :

Palabras clave : Europa Asia África América Viaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the Europe of tomorrow, the Europe of Helsinki, any monitoring operations must be carried out in the abstract by all the 34.	Pero me parece más que correcto que la Comunidad Europea participe directamente desde el principio en este proceso.
The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe.	Los hermanos Mayo fueron a visitar a Lister en Europa.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.	La plaga bubónica en Europa, en la Edad Media, mató uno de cada cuatro Europeos.
The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe.	El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa.
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.	Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo.
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.	Cuando el fascismo tomó Europa en 1930, Norte América reaccionó inesperadamente.
They are people who cry out Europe! Europe! the way millions of Europeans, arriving a century ago on Ellis Island, learned to sing America the Beautiful.	Son personas que gritan Europa, Europa igual que millones de europeos hace un siglo corearan la frase América, la hermosa , al llegar a Ellis Island.
If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy.	Si Europa sigue en este sendero, corre el riesgo de desaprovechar el potencial de la economía online.
After all, the US gets three out of every four ecus spent in Europe on mainframe computers.	Después de todo, Estados Unidos se lleva tres de cada cuatro ecus utilizados en Europa para la compra de ordenadores centrales.
It turns out there are six different ways to be married in Europe.	Resulta que hay seis maneras diferentes de estar casado en Europa.
Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are	Esa es, sin duda, una de las preocupaciones
Map of Europe	Mapa de EuropaStencils
Discussions of this kind are a good thing. They turn Europe into a joint venture, growing out of a broader process of communication.	Dado que no todas las enmiendas mencionadas han recibido los votos favorables de la mayoría del Parlamento, los diputados socialdemócratas daneses no aceptamos la versión definitiva del informe Martin.
Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?	les en su compromiso con Europa.
The Disintegration of Europe	La desintegración de Europa
The Disenchantment of Europe	El desencanto de Europa
The Erosion of Europe	Peligra la unidad europea
A Europe of Judges	Una Europa de jueces
A Europe of Women?	Una Europa de las mujeres?
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
Eastern Ukraine may have voted differently from the rest of the country, but the overwhelming majority of voters came out in favor of Europe.	La región de Ucrania Oriental pudo haber votado de manera distinta al resto del país, pero la abrumadora mayoría de los votantes salieron a favor de Europa.
Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal it just needs to figure out how to use them.	Europa tiene un importante abanico de herramientas a su disposición sólo tiene que encontrar la manera de usarlas.
At this point I would like to point out that neither Hungary nor Czechoslovakia should be considered part of Eastern Europe.	En este contexto quisiera hacer la observación de que cuando se hable de Hungría o de Checoslovaquia no se las debe nombrar como Europa Oriental.
What kind of Europe do we want, what kind of Europe are we hoping for ?	Sabemos hasta qué punto lo que hace mos aquí sigue estando demasiado lejos de los ciudadanos. danos.
This should be the pattern for building the real Europe, the federal Europe, the Europe of peoples and spontaneous union.	En primer término, la existencia de la Comunidad no debe frenar la unificación concreta de los dos Estados alemanes.
The Re Division of Europe	La nueva división de Europa
The Digital Transformation of Europe	La transformación digital de Europa
Trees of Britain and Europe.	Trees of Britain and Europe.
The Islam of Europe? France?	El Islam de Europa? De Francia?
The Council of Europe Facility.	Instalaciones del Consejo de Europa.
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	Agregó que, además de la crisis económica, hay una crisis de confianza en Europa como proyecto político .
He managed to squeeze a promise out of Europe for another 5 thousand, even though he himself was originally counting on 10.	Logró conseguir que Europa le prometiera otros 5.000, aunque él mismo anteriormente contaba con al menos 10.000.
I should like to say that in its concept of the Europe agreements the Commission has quite consciously left the question of membership out of consideration.	Debo decirles que la Comisión en su concepto de los acuerdos de Europa conscientemente ha dejado al margen la cuestión de la adhesión.
But other parts of Europe, including the Balkans and Eastern Europe are going backwards.	Pero otras zonas de Europa, como los Balcanes o los antiguos países del Este, están perdiendo libertades.
By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that.	Ya que estamos, este mapa de 2006 no está actualizado porque muestra Africa todavía bajo control de Greenpeace y Friends of the Earth de Europa. Por fin están saliendo de esta situación.
Almost all terrorist acts carried out by Muslims in Europe and other countries have been the work of affiliates of one umbrella organization Al Qaeda.	Casi todos los actos terroristas llevados a cabo por musulmanes en Europa y otros países han sido la obra de agrupaciones de una organización coordinadora, Al Qaeda.
So, yes, let the upcoming climate negotiations spell out shared actions by the US, China, Europe, and others.	Por lo tanto, sí debemos lograr que las próximas negociaciones climáticas detallen acciones compartidas entre EE.UU., China, Europa y otros.
As the proposal quite rightly points out, the success of the Year of Languages 2001 requires appropriate cooperation between the European Community and the Council of Europe .	Para el éxito del próximo Año Europeo de las Lenguas 2001 es necesaria, como se subraya en la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, una adecuada cooperación de la Comunidad Europea con el Consejo de Europa.
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
Closeness to the citizens of Europe	Proximidad a los ciudadanos europeos
The Return of Geopolitics to Europe	El retorno de la geopolítica a Europa
Darkness on the Edge of Europe	Oscuridad en las fronteras de Europa
A Europe of Results is achievable.	Es posible lograr una Europa de resultados .
A Europe of Provinces, Not States	Una Europa de Provincias, No de Estados

Display this page in English