Traducción de "out of current" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

Palabras clave : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Steps out of the current function	Avanza fuera de la función actual
Logs out, exiting the current desktop session	Sale, cerrando la sesión de escritorio actualshutdown computer command
A flood of criticism also pointed out the failures of the current Egyptian administration.	Un aluvión de críticas también señaló los errores de la actual administración egipcia.
Try moving the current file out of the way first, and then try again.	Intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
Try moving the current folder out of the way first, and then try again.	Intente mover la carpeta actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget.	Tenemos que asumir el hecho de que los empleados actuales, las obligaciones futuras que crean, deberían salir del presupuesto actual.
List all files in the current directory and strip out. and..	Listar todos los ficheros en un directorio excepto. y..
This will strike out the current cell text if this is checked.	Si está marcado, tachará el texto de la celda actual.
The terminology is striking, and underscores the difficulty of Europe s search for a way out of its current malaise.	Esa terminología resulta chocante y subraya la dificultad que entraña la búsqueda por parte de Europa de una salida de su malestar actual.
Indeed, that design gap has turned out to be a major source of the monetary union s current crisis.	En realidad, el desfase entre el diseño original y el funcionamiento en la práctica ha resultado ser una de las principales causas de la actual crisis monetaria de la unión.
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.	Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.	Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.
Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160	En quinto lugar, el valor actual del euro no parece excesivamente desalineado en términos de su poder adquisitivo.
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.	Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición
The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out.	Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración.
The only way out for this country is that the current regime departs (from office)...	La única salida para este país es que el actual régimen abandone (el cargo)...
Properties of current filetype	Propiedades del tipo de archivo actual
Preview of current character	Previsualización del carácter actual
Assessment of current situation	Apreciación de la situación
As they come out of their cyclical recessions, incomes will rise, leading to increased imports and even larger current account deficits.	A medida que superen sus recesiones cíclicas, los ingresos aumentarán, lo que dará lugar a aumentos de las importaciones e incrementos aun mayores de los déficits en cuenta corriente.
current accounts of other depositors .	cuentas corrientes de otros depositantes
current accounts of other depositors .	cuentas corrientes de otros depositantes .
name of the current display	El nombre de la pantalla actual.
Progress of the current action	Progreso de la acción actual
Description of the current step	Descripción del paso actual
Longitude of your current position	Longitudde su posición actual
Latitude of your current position	Latitudde su posición actual
Altitude of your current position	Altura de su posición actual
Returns index of current column.	Devuelve el índice de la columna actual.
Returns index of current item.	Devuelve el índice del elemeto actual.
Returns index of current row.	Devuelve el índice de la fila actual.
Shadow of the current piece	Sombra de la pieza actual
Name of the current profile	Nombre del perfil actual
It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.	Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.
Though Spain and Italy are similarly depressed in terms of current growth and employment, especially for the young, two significant differences stand out.	Aunque España e Italia están igualmente deprimidas en términos de crecimiento y empleo actual, especialmente para los jóvenes, se destacan dos diferencias significativas.
I wanted to find out more about the history of these cultural remnants, and what the current construction boom means for Turkish society.	Quería saber más sobre la historia de estos vestigios culturales, y lo que significa el actual auge de la construcción en la sociedad turca.
As for the budget procedure's lack of adoptability to current events, the general rapporteur, Mr Lamassoure, points this out himself in his report.	Respecto a la falta de adaptabilidad del procedimiento presupuestario a los acontecimientos actuales, el ponente general, Lamassoure, la destaca él mismo en su informe.
It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'.	Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros.
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS	EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
No current accounts of credit institutions .	No cuentas corrientes de entidades de crédito .
No current accounts of credit institutions	No cuentas corrientes de entidades de crédito
No current accounts of credit institutions .	No cuentas corrientes de entida des de crédito .
Lock Away Current Set of Items	Bloquear el conjunto actual de elementos
Revision number of current part library	Número de revisión de la biblioteca de partes actual
Income and Expenses of Current Month	Ingresos y Gastos este Mes

Display this page in English