Traducción de "out of convenience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convenience - translation :

Palabras clave : Conveniencia Comodidad Conveniente Tiendas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Convenience	Comodidad
Convenience	Comodidad
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.	porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro.
Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit	El Presidente hondureño, Manuel Zelaya, se ha acercado a la órbita de Chávez más por conveniencia y demagogia que por convicción
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
You pay for convenience.	Tú pagas por conveniencia.
The telephone is a convenience.	Un teléfono es algo conveniente.
Convenience stores sell candy bars.	Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.
You pay for the convenience of living near a station.	Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.
And believe me, there were no Wal Marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living.	Por cierto, en ese momento no tenían ningún Wal Mart o almacenes de cadena. De verdad era una forma de vida campestre.
There is no use for flag waving, we need the government to handle the incident with responsibility, not with outbursts out of convenience.	No sirve de nada el patrioterismo, queremos que el gobierno sea manejado con responsabilidad y no con exabruptos convenidos.
As convenience for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
There are convenience stores in Mong Kok.	También hay almacenes en Mong Kok.
As for the specific platforms, it s just a question of convenience.	En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	Y pueden sobrepasar el tiempo enviando un mensaje cuando quieran, y otra persona podrá verlo cuando quiera.
For use and convenience to you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For use and convenience to you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
The small thug beat up the convenience store employee.	El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.	Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte.
The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.	La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.	Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
Aomori's English Toast serves as the basis for several different varieties of convenience store snack	La tostada inglesa de Aomori ha provocado una gran variedad de bocadillos de este tipo en las tiendas de comestibles
That concerns, esentially the fight to prevent competition from vessels flying under flags of convenience.	No considero esto como una base suficiente para solicitar la devolución a la Comisión, pero le pido que mencione esta cuestión a la Mesa
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.	DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre.
We have made it as a reminder and convenience for the needy.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Tom was able to buy what he needed at a convenience store.	Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.	El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.
There is an argument that the European flag will be a flag of convenience, and this indeed is advanced by circles which feel economically at ease as things stand at present, with flags of convenience the way they are.	Lo que no puede tolerarse es este lento deterioro de la navegación marítima comunitaria que puede privar a la CEE de participar activamente en el transporte internacional de materias primas y productos industriales a partir del continente euroreo y hacia él.
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.	With libmcal, central calendar servers can be accessed and used, removing the need for any specific database or local file programming.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.	No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente.
For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.	A partir de la versión 0.7.0 esta parte se almacena con el documento en vez de globalmente.
Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century .	Las soluciones creativas impulsarán la rapidez en los pagos , la facilidad de uso y nuevas prestaciones en la sociedad electrónica del siglo XXI .
We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience.	Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia.
They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización.
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .	Ni los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado ni de pago único contado se comunicarán bajo ningún otro indicador de operaciones nuevas .
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.	Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda.
Secondly, because the purpose of this report is to help in halting the flight from the flags of the Community to flags of convenience.	EL PRESIDENTE. El informe del Sr. Sarlis, sobre los transportes marítimos (n 215) se adelanta para quedar incluido como primer informe de la Comisión de Transportes, es decir, delante del informe de la Sra. Denys(n 212).
Audio CD s don't really have directories, but the audiocd slave provides them as a convenience.	Los CD s de audio realmente no tienen directorios, pero el slave audiocd los porporciona como algo conveniente.
Allies of convenience during the second half of the Cold War, the US and China emerged from it as partners tied by interdependence.	Durante la segunda mitad de la Guerra Fría, los Estados Unidos y China fueron aliados por conveniencia y después quedaron como socios unidos por la interdependencia.
This life of the present is nothing but (temporary) convenience It is the Hereafter that is the Home that will last.	Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad.
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .	saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) .
For convenience reasons there are two buttons to set the current date or reset to never queried.	Debido a razones internas, no es posible almacenar fechas anteriores al 12 de agosto de 1999 con algunas versiones de kvoctrain . La versiones posteriores a la 0.8, inclusive, no están afectadas por este comportamiento.

Display this page in English