Traducción de "out of admiration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Admiration - translation :

Palabras clave : Admiración Mutua Admiro Profunda Sociedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom deserves admiration.	Tom merece admiración.
The painting was the object of admiration.	El cuadro fue objeto de admiración.
She became an object of universal admiration.	Ella se volvió un objeto de admiración universal.
I feel admiration for his talent.	Siento admiración por su talento.
I don't want admiration, just recognition.	No quiero admiración, sólo reconocimiento.
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.	La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.
He was the object of great admiration from his classmates.	Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.
I have so much admiration for him.	Siento mucha admiración por él.
He looks to me with much admiration.	Él me mira con gran admiración.
Here's another couple. He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, love and admiration at him.	Esta es otra pareja. Él se está proyectando hacia nosotros, y ella claramente proyecta, ustedes saben, amor y admiración hacia él.
The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport.	La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes.
LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide.	LONDRES El movimiento democrático en Hong Kong ha ganado admiración en todo el mundo.
Let neither their riches nor their children excite your admiration.	No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos!
Let not their riches or their children excite your admiration.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
He was not at all abashed by her open admiration	No estaba del todo avergonzado por su abierta admiración.
And I'm thinking I'm not seeing love and admiration on the left.	Y creo que no hay amor o admiración viniendo del lado izquierdo.
Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.	Así, su profunda admiración por los quot valores americanos quot , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush.
Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.	Así, su profunda admiración por los valores americanos , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush.
He said He says A fawn coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders!	Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran .
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia.
While Bok had the greatest admiration for Shapley, it took Shapley time to build the required level of trust with Bok.	Aunque Bok sentía profunda admiración por Shapley, a este último le llevó cierto tiempo llegar a confiar más en él.
Astronauts are subjects of admiration and fascination because they are courageous symbols of mankind s deeply rooted desire to extend the boundaries of knowledge and experience.	Los astronautas son personajes admirados y fascinantes, valerosos símbolos del deseo profundamente arraigado en el género humano de ampliar los límites del conocimiento y la experiencia.
Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance.	Los narcisistas son a menudo presuntuosos, menospreciativos, condescendientes con las opiniones de otros, mientras que al mismo tiempo, tienen una abrumadora necesidad de admiración y consuelo.
Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.	Hola. Estoy aquí para hablar de la importancia de elogiar, mostrar admiración y decir gracias haciéndolo de manera específica y auténtica.
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.	Éstos se quejan de todo y todo lo critican, andando según sus propios malos deseos. Su boca habla arrogancias, adulando a las personas para sacar provecho
When the ladies saw him they were so struck with admiration that they cut their hands, exclaiming Allah preserve us.	Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá!
Prominent figures such as Indian Prime Minister Manmohan Singh and Sikh writer Khushwant Singh have expressed their admiration for Osho.	Figuras prominentes tales como el primer ministro de la India Manmohan Singh y el escritor sije Indio Khushwant Singh han expresado su admiración por Osho.
Now what I want to say is that most people are timid (if you are not, you have my true admiration.)	Lo que intento decir es que la mayoría de la gente es tímida (si no es su caso, entonces tiene toda mi admiración).
Longtime members of the European Union now seem to doubt the Union s future, but we in Ukraine look at the European Union with hope and admiration.	Hoy, miembros que hace mucho pertenecen a Unión Europea parecen dudar del futuro de la misma, pero en Ucrania la vemos con esperanza y admiración.
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus and when I saw her, I wondered with great admiration.	Vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de Jesús. Al verla, quedé asombrado con gran asombro
When I watch TV at home, I get the impression that these days the type of programs where foreigners shower their admiration on Japan have become increasingly popular.	Cuando veo la tele en casa, me da la impresión de que hoy en día los programas donde los extranjeros manifiestan su admiración hacia Japón se han vuelto cada vez más populares.
This accolade is given to indicate admiration for their past achievements, and is not a response to the performance the audience is attending.	Este elogio se da para demostrar la admiración por sus logros pasados, y no es una respuesta al mitin o representación al que el público asiste.
But his forthright philosophies and worldview, which provoked both admiration and repudiation, is likely to be associated with Uruguayan politics for some time.	Sin lugar a dudas la forma en que Pepe se expresa es absolutamente personal y frontal.
Regardless of what problems divide our governments, I think that Russians and Americans are united in their admiration of the beauty of ballet, which reflects our shared human experiences through the language of dance and music.	Independientemente de los problemas que separan a nuestros gobiernos, creo que los rusos y los norteamericanos están unidos por su admiración por la belleza del ballet, que refleja las experiencias humanas compartidas a través del lenguaje de la danza y la música.
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.	Me enseñaron cómo se percibe un matrimonio fuerte. Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno.
Out of sight, out of mind.	Ojos que no ven, corazón que no siente.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Fly out of Amsterdam, out of everything.	Volar de Ámsterdam, huir de todo.
Thus casting opprobrium on the woman who led a struggle for justice and who deserves our admiration also speaks volumes about the entourage of the Prime Minister and on Stephen Harper himself.	Deshonrar así esta mujer que llevó un combate incesante para la justicia y que merece toda nuestra admiración lo que dice todo sobre las relaciones del primer ministro y de Stephen Harper.
Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly. So in another life that could have been a career I would have pursued.	Con el paso del tiempo, mi respeto y admiración por la gente que trabaja en el campo de la sanidad ha ido creciendo cada vez más, por eso creo que si tuviera otra vida sería una ocupación a la que podría dedicarme.
I wish to pay tribute to that association, whose members deserve our admiration because they are above all suspicion and do not fall into the trap of inconsistency, manoeuvring or any other sort of political shadly dealing.	representantes de la mayoría del pueblo europeo, es denunciar aquí los acontecimientos y los hechos racistas que se están produciendo cada día con mayor virulencia en esta Europa que nos ha tocado defender y representar desde esta Asamblea.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Get out of it, get it out.	Quitarla de en medio. Quitarla.
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.	Y estamos empezando a pasarnos de un mundo de lo libre de derechos de copia, al mundo de fuera de produción.

Display this page in English