Traducción de "out of abundance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abundance - translation :

Palabras clave : Abundancia Abundantes Abundante Precaución Exceso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.	Porque todos han echado de su abundancia pero ésta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento
and an abundance of fruits,	y abundante fruta,
If they decide to separate, God will compensate both out of His own abundance God is bountiful and wise.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. Alá es inmenso, sabio.
Say 'The abundance.'	Di Lo superfluo .
Abundance distracts you.	El afán de lucro os distrae
Abundance diverts you,	El afán de lucro os distrae
The emulous desire of abundance engrosseth you,	El afán de lucro os distrae
Thus Solomon made all these vessels in great abundance for the weight of the brass could not be found out.	Salomón hizo todos estos utensilios en tal cantidad que el peso del bronce no pudo ser determinado
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.	Generación de víboras! Cómo podréis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? Porque de la abundancia del corazón habla la boca
Count not thine handmaid for a daughter of Belial for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.	No pienses que tu sierva es una mujer impía. Es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.	Generación de víboras! Cómo podréis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? Porque de la abundancia del corazón habla la boca
and fruits in abundance,	y abundante fruta,
And fruit in abundance.	y abundante fruta,
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
then ease, abundance, and a garden of bliss.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.	El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca
Don't count your handmaid for a wicked woman for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.	No pienses que tu sierva es una mujer impía. Es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora
We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
He has given you abundance of cattle and children	de rebaños e hijos varones,
To thee have We granted the Fount (of Abundance).	Te hemos dado la abundancia.
There is an abundance of pictures in the book.	Ese libro tiene muchas figuras.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.	Nuestro jardín produjo una gran cantidad de lechugas el año pasado.
And We poured out on them rain from the sky in abundance, and made the rivers flow under them.	Les enviamos del cielo una lluvia abundante. Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies.
Let him who hath abundance spend of his abundance, and he whose provision is measured, let him spend of that which Allah hath given him.	Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
He gathered all Judah and Benjamin, and those who lived with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that Yahweh his God was with him.	Después reunió a todo Judá y Benjamín, y a los que residían con ellos de Efraín, Manasés y Simeón pues muchos de Israel se habían pasado a él, al ver que Jehovah su Dios estaba con él
That We watered it in abundance.	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Surely We have given thee abundance	Te hemos dado la abundancia.
We pour down water in abundance.	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Lo! We have given thee Abundance	Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
Let him who has abundance spend out of his abundance and whoever has his means of subsistence straitened to him, let him spend out of that which Allah has given him Allah does not lay on any soul a burden except to the extent to which He has granted it Allah brings about ease after difficulty.	Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight	También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable
Given the abundance of such information and figure types, I am glad to have a whole week to sort it all out in my head.	Hay ciertamente muchos tipos de informaciones diversas y de cuerpos, así que estoy contenta de que dispongo de toda la semana para poner orden en mi cabeza toda esta información.
And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.	Después reunió a todo Judá y Benjamín, y a los que residían con ellos de Efraín, Manasés y Simeón pues muchos de Israel se habían pasado a él, al ver que Jehovah su Dios estaba con él
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.	para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis a seno lleno.
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance.	Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.
Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty.	No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía.
Will it be born into a world of abundance or scarcity?	Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez?
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight	También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable
And then granted him resources in abundance.	a quien he dado una gran hacienda,
That We pour forth water in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
how We pour down rain in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
To whom I granted resources in abundance,	a quien he dado una gran hacienda,

Display this page in English