Traducción de "out of 5" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| X Play gave the Wii version 1 out of 5 (the first Wii game to get 1 out of 5), the PS3 and Xbox 360 versions 3 out of 5, and the DS version 4 out of 5. | X Play le dio a la versión de Wii un 1 sobre 5 (el primer juego de Wii en conseguir un 1 sobre 5) y la versión de PS3 un 3 de 5. |
| Analog out 5 | Salida analógica 5 |
| Choose analog out 5 right signal source | Elegir salida analógica 5 para la fuente de señal derecha |
| Choose analog out 5 left signal source | Elegir salida analógica 5 fuente de señal de la izquierda |
| Article 5 ( 2 ) stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5 ( 1 ) . | La transmisión de información estadística confidencial por los BCE al BCE se realiza en la medida necesaria para el ejercicio de las funciones del SEBA . |
| Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . | Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente . |
| 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 | 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 |
| 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 | 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 |
| Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC . | Artículo 5 Apartado 2 Composición del Comité Este artículo establece la calidad de miembro y de observador en el CESPJ . |
| Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion Amendment 5 Article 3 ( 5 ) 5 . | Justificación Véanse los apartados 1.1 a 1.3 del dictamen 5a modificación Apartado 5 del artículo 3 5 . |
| 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 | 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 |
| People need safe route out. SaveYarmouk pic.twitter.com XtVkanrP35 Jenan Moussa ( jenanmoussa) April 5, 2015 | La gente necesita una ruta segura de salida. |
| 5 5 5 10 17 42 | 5 5 5 10 17 42 |
| 5 of Dots | 5 de puntos |
| 5 of Bamboos | 5 de bambús |
| 5 of Characters | 5 de caracteres |
| And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty. | Este programa contra el hambre cuesta 0.5 del PIB y ha sacado a muchos millones de personas del hambre y la pobreza. |
| Chapter 5 indicates which actions need to be carried out during the final six months of the changeover process . | El capitulo 5 indica qué acciones habran de ser realizadas durante 10s ultimos seis meses del proceso de cambio . |
| It turns out that the decision was taken on May 5, yet the theater was unaware of such changes. | Resulta que se tomó la decisión el 5 de mayo, pero el teatro desconocía tal medida. |
| CHAPTER 5 5 . | CAPÍTULO 5 5 . |
| Consequently , the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . | Por consiguiente , la Comunidad puede adoptar medidas de conformidad con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado . |
| In total he scored four goals out of eight games and helped the Impact reach the quarterfinals before losing out to Santos Laguna to 5 4 on aggregate. | En total marcó cuatro goles de ocho partidos y ayudó al Impact alcanzar los cuartos de final antes de perder ante el Santos Laguna 5 4 en el global. |
| 5 LEVEL OF AGGREGATION | 5 NIVEL DE AGREGACIÓN |
| 5. Consideration of applications | 5. Examen de las solicitudes |
| Color of function 5 | Color de la función 5 |
| Assessment of Option 5 | Evaluación de la Opción 5 |
| 5 5 Bin Mailbox | 5 Buzón de correo 5 cajones |
| 5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . | 5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación . |
| Today, just 5 of the Arab world is Christian, and many of those who remain are leaving, forced out by persecution and war. | Actualmente, tan sólo el cinco por ciento del mundo árabe es cristiano y muchos de los que quedan lo están abandonando, forzados por la persecución y la guerra. |
| 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 | 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 |
| 5. Requests the Secretary General, taking note of paragraph 5 of General Assembly resolution 49 76 D of 15 December 1994, to provide the Regional Centre with the necessary support, within existing resources, in carrying out its programme of activities | 5. Pide al Secretario General, tomando nota de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 49 76 D de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1994, que proporcione al Centro Regional todo el apoyo necesario, dentro de los límites de los recursos existentes, para que ejecute su programa de actividades |
| Instruments referred to in point ( ca ) of Article 57 shall comply with the requirements set out in paragraph 2 to 5 of this Article . | Los instrumentos a que se refiere la letra c bis ) del artículo 57 deberán cumplir los requisitos establecidos en los apartados 2 a 5 del presente artículo . |
| Imports of goods ( fob ) and services a ) Goods b ) Services Member States of the EU and Institutions of the EU ( 5 ) Member States of the EU ( 5 ) Members of the Monetary Union ( 5 ) Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) B. 11 12 . | Importaciones de bienes ( fob ) y servicios a ) Bienes b ) Servicios Estados miembros de la UE e instituciones de la UE ( 5 ) Estados miembros de la UE ( 5 ) Miembros de la unión monetaria ( 5 ) Instituciones de la UE ( 3 ) ( 5 ) Terceros países y organizaciones internacionales ( 5 ) B. 11 12 . |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . |
| of which central government 5 | de los cuales administraciones públicas |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . 72 |
| 5 ) Average of period values . | 5 ) Medias de los períodos . evolución se tradujo en un aumento relativamente intenso de la productividad del trabajo ( sobre todo si el empleo se mide en términos de horas trabajadas ) y , en combinación con un crecimiento modesto de los salarios , dio lugar a una evolución contenida de los costes laborales unitarios . |
| 5 main categories of expenditure | 5 categorías principales de gastos |
| He managed to squeeze a promise out of Europe for another 5 thousand, even though he himself was originally counting on 10. | Logró conseguir que Europa le prometiera otros 5.000, aunque él mismo anteriormente contaba con al menos 10.000. |
| The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures.5. | in situ |
| However, as Johann Zukertort pointed out in the City of London Chess Magazine , 1875, White could have won with 4.Kc5 (not 4.Kb5 Ra1 when White cannot promote the pawn because of 5...Rb1 ) 4...Ra5 5. | Sin embargo, como Johannes Zukertort puntualizó en el City of London Chess Magazine en 1875, el blanco podría haber ganado con 4.Rc5 (no 4.Rb5 Ta1 y el blanco no puede promocionar el peón debido a 5.Tb1 ) 4...Ta5 5. |
| clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I , in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques . | la aclaración y adaptación de los requisitos sobre adecuación del capital expuestos en el artículo 5 y de los principios técnicos que figuran en el anexo I para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y las técnicas prudenciales . |
| interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5 | los intereses que produzcan los préstamos concedidos por el Banco con las cantidades que deban aportar los Estados miembros en virtud del artículo 5 |
| 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 15 5 2 13 100 10 10 5 15 90 5 5 | 100 0 2 0 13 3 15 115 15 5 18 110 15 2 13 100 10 10 15 5 5 15 90 5 5 |
