Traducción de "our turn" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To our Lord we humbly turn' | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| It is our turn to laugh. | Es nuestro turno de reír. |
| We turn to our Lord in supplication. | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| We turn in repentance to our Lord . | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| Now we turn on our time lapse. | Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas. |
| Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | Algunos son desviados de él. |
| And so our effort took an unexpected turn. | Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado. |
| They replied 'We shall surely turn to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And to our Lord, surely, must we turn back! | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Did our farmers turn into highly productive commercial actors? | Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? |
| So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life. | Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. |
| We took a turn around the city in our car. | Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto. |
| They said Hast come to turn us away from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)! | Su arrepentimiento era sincero. |
| They said Have you come to turn us away from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| They said, Have you come to turn us away from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| 'Have you come to turn us away from our gods (they replied)? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| They said, Have you come to turn us away from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. | Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah |
| Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. | Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev |
| Our Lord! in Thee we put our trust, and Unto Thee we turn, and Unto Thee is the journeying. | Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo! |
| Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn. | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs, turn away from them unless they turn to a different theme. | Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. |
| Did we mock at them or did our eyes turn away from them? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| You wish to turn us away from what our fathers used to worship. | Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. |
| They said Have you come to turn us away from our aliha (gods)? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| We have to turn in our reports by the end of this month. | Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. |
| Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. | Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah |
| He makes a left turn at the next intersection, and our hopes subside. | Voltea a la izquierda en la siguiente intersección y nuestras esperanzas se apagan. |
| O Lord, we place our trust in You, and turn to You in penitence, and to You is our returning. | Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo! |
| Should we again leave our mothers without their children, making our children orphans and turn our wives into widows and prostitutes living on the streets? | Debemos volver a dejar a nuestras madres sin sus hijos, dejar huérfanos a nuestros hijos y convertir a nuestras esposa en viudas y prostitutas que viven en las calles? |
| Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. | Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030. |
| If you turn away know that the duty of Our Messenger is clear communication. | Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| They said Have you come to us to turn us away from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| They said Hast thou come in order to turn us aside from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease. | Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación haz cesar tu ira contra nosotros |
| Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. | Luego levantamos nuestras cejas, movemos nuestros ojos, para darle a la otra persona la idea de que es su turno de hablar. |
| It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.' | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter). | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| And when their eyes turn towards the people of hell, they will say, Our Lord! | Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán Señor! |
| 'Our Lord, in Thee we trust to Thee we turn to Thee is the homecoming. | Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo! |
| But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message. | Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| but they said, Have you come to us to turn us away from our deities? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. | Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación haz cesar tu ira contra nosotros |
| If we tried to obliterate them, our citizens would turn their backs on the Community. | Quiero recordar el dicho popular el zorro pierde su |
Related searches : Is Our Turn - Turn Our Focus - In Our Turn - Turn Our Attention - Turn Our Backs - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Our - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red - Turn Loose
