Traducción de "our story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Story - translation :

Palabras clave : Cuento Noticia Contar Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The big image is our story, our poetry, our romanticism.	La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo.
That is our poetry. That is our beautiful story.	Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia.
And that's actually where our story begins.	Ahí empieza realmente nuestra historia.
Come to our studio...and share your story.	Ven a nuestro estudio y comparte tu historia.
Notice that information has become part of our story.	Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.	Podemos decir a nuestros hijos, OK, listo, esta es nuestra historia. Ha pasado.
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.	Y en vez de eso creó una historia que llegó al corazón de nuestro público.
Why? Well, the short story is, our sponsor split on us.	Por qué? Bueno, la versión corta es que nuestro patrocinador nos dejó.
There's a cover story all about the great explorers of our time.	La portada es una historia sobre los grandes exploradores de nuestro tiempo.
But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story.	Pero en realidad, resulta que hace 200.000 años, cuando surgió nuestra especie y adquirió aprendizaje social, esto fue en realidad el comienzo de nuestra historia, y no el final.
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.	Lo que ocurrió después fue notable, y es allí donde nuestro cilindro entra en la historia.
We tell our stories, and a person without a story does not exist.	Contamos nuestras historias y una persona sin historia no existe.
Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.	Alisa Volkman Esta historia empieza con el nacimiento espectacular de nuestro primogénito, Declan.
A story is our all of us we are the stories we tell ourselves.	Una historia es nuestro... todo de nosotros. Somos las historias que nos contamos.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.
The other half of our job is to tell the story to the global public.	La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo.
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Pero ahora mismo es en el trato con nuestra propia gente, nuestros propios equipos que están creando. Así que, a mi historia.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Nos gustaría narrar mejor nuestra historia, y captar a los jovenes, y por lo tanto, cambiar sus perspectivas.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Rufus Griscom Creo que nuestra historia empieza unos años antes.
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.	Qué historia? Bueno, creo que estamos conectados, nuestro ADN nos dice que contemos historias.
They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
This is a true story, my personal story.	Esta es una historia real, mi historia personal.
In our earliest days at Pixar, before we truly understood the invisible workings of story, we were simply a group of guys just going on our gut, going on our instincts.	En los primeros días de Pixar, antes de entender cabalmente los resortes invisibles de una historia, éramos un grupo de muchachos que trabajaban por corazonadas, por instinto.
That is the similitude of those who reject Our signs So relate the story perchance they may reflect.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.	Ha ocurrido lo mismo en cada sala, en cada pueblo en el que contamos la historia.
Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows	No obstante el post ha sido retirado de Internet, nuestra historia de 2012 describió su contenido del siguiente modo
It's a great story. It's story we all know.	Es una gran historia que todos conocemos.
True story.	Una historia verdadera.
Brand Story	Brand story
Success story.	Historia de éxito.
True story.	De verdad.
Second story.	La segunda historia,
Complete Story	Historia completa
Full story.	Historia completa.
Full Story.	Historia completa.
We are a small part of the story of cosmic evolution, and we are going to be responsible for our continued participation in that story, and perhaps SETI will help as well.	Somos sólo un fragmento en la historia de la evolución cósmica, y seremos responsables por nuestra contínua participación en esa historia, y quizás SETI pueda ayudar.
The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story.	Las herramientas de las redes sociales son las fogatas digitales en torno a las que el público se reúne a escuchar la historia.
Ever since 2009, most of us have just been waiting for some story to turn our hearts aglow with hope and confidence and to reinvigorate our economies.	Desde 2009, la mayoría hemos estado esperando a que alguna historia encendiera nuestros corazones con esperanza y confianza... y reavivara nuestras economías.
How to tell a political story but an allegorical story.	cómo contar un relato histórico por medio de una alegoría
It's a story of a product that tells a story.	Es la historia de un producto que cuenta una historia.
Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. Novelist Chimamanda Adichie tells the story of how she found her authentic cultural voice and warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding.	Nuestras vidas, nuestras culturas, están hechas de muchas historias interrelacionadas. La novelista Chimamanda Adichie cuenta cómo encontró su voz cultural auténtica y advierte que si sólo escuchamos una historia sobre una persona o un país, corremos el riesgo de caer en una incomprensión grave.
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard.	Porque cada uno de nosotros tiene el deseo, de por una vez solo una vez contar nuestra historia y que sea escuchada.
And the irony is that, in the first year, our story was not working at all and Disney was panicking.	La ironía del caso es que, en el primer año, la historia no funcionó en absoluto y Disney estaba aterrorizada.
So it's not about my story. It's not about your story.	No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.

Display this page in English