Traducción de "our so called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market. | Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola. |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| Our galaxy is called the Milky Way. | Nuestra galaxia se llama Vía Láctea. |
| It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. | Se llama Universe , y rebela nuestra mitología moderna. |
| So this is called Tembererana. | Esto se llama Tembererana. |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! |
| So We saved him and his companions in an ark and drowned those who called Our revelations mere lies. | Así, pues, les salvamos, a él y a quienes estaban con él en la nave, y anegamos a quienes habían desmentido Nuestros signos. |
| They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. | Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. |
| They called Our revelations false with strong denial. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| And this is our new baby, called tonkene. | Y este es nuestro nuevo bebé, llamado Tonkene. |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Así que se llaman Cuadros de Chocolate. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Se denomina partenogénesis. |
| We called on our English teacher the other day. | El otro día visitamos a nuestra profesora de inglés. |
| Before them the people of Nuh rejected, so they rejected Our servant and called (him) mad, and he was driven away. | Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. |
| So I have called to them aloud | Además, les he llamado abiertamente |
| Tom bought a so called magical stone . | Tom compró una así llamada piedra mágica . |
| So this is called Self In Progress. | Esto se llama Self In Progress . |
| And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. | Y una de las muchas razones por las cuales nuestro cerebro se hizo tan grande es que hay una nueva parte, llamada el lóbulo frontal, Y particularmente, una parte llamada corteza prefrontal |
| So that was kind of my first dream, was to start this company called FEED, and here's a screenshot of our website. | Así fue el sueño inicial de empezar esta compañía llamada FEED. Y aquí está en pantalla nuestro sitio web. |
| The others, who had called Our revelations lies, were drowned. | Y anegamos a quienes desmintieron Nuestros signos. |
| This is an icon of our robot, Jason, it's called. | Este es un icono de nuestro robot al que llamamos Jason |
| Our robot belongs to a family of robots called Ballbots. | Nuestro robot pertenece a una familia de robots llamados Robopelota. |
| It's called Our Choice and the author is Al Gore. | Se titula Our Choice y el autor es Al Gore. |
| But if the influence of these so called | Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados. |
| So the People's Building, as we called it. | Lo llamamos el Edificio de las Personas. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices. |
| They are victims of the so called war. | Ellos son víctimas de la así llamada guerra. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| And these are the so called developing countries. | Y estos son los llamados países en desarrollo . |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Tenemos algo llamado intimidad ambiente . |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios. |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina. |
| Such are the people who have called Our revelations mere lies. | Así es la gente que desmiente Nuestros signos. |
| Some people who lived before them also called Our revelations lies. | Así desmintieron sus antecesores. |
| And somebody to remain nameless called our laptop a gadget recently. | Alguien, que no mencionaré, llamó a nuestra laptop un dispositivo. |
| And so we believe that there may be a lot more to physical reality than what we've normally called our universe the aftermath of our Big Bang. And here's another picture. | Y por eso creemos que que puede haber mucho más sobre la realidad física que lo que comunmente hemos llamado nuestro universo el resultado de nuestro Big Bang. Y he aquí otra imagen. |
| So that's our job. | Y ese es nuestro trabajo. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. | La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . |
| As a replacement a so called wavemaster was provided. | Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster. |
| So the first one is called the ventral stream. | El primero de ellos es el llamado sistema ventral, |
