Traducción de "our rates are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. | Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. |
| conversion rates are fixed | conversion rates are fixed |
| Dropout rates are high. | Las tasas de deserción son altas. |
| According to our model, long term rates in the US should be even lower than they are now, because both inflation and short term real interest rates are practically zero or negative. | Según nuestro modelo, los tipos a largo plazo de los Estados Unidos deberían ser aún menores a los de ahora, porque tanto la inflación como los tipos de interés reales a corto plazo son prácticamente equivalentes a cero o negativos. |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fijación de los tipos de conversión irrevocables . |
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| European unemployment rates are unacceptably high | Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. |
| the rates are climbing, the stock exchanges are wavering | los tipos crecen, las bolsas flaquean |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . | Los tipos de cambio bilaterales utilizados en el presente Informe proceden de los citados tipos de cambio frente al euro o al ECU . |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros3 . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Los tipos de interés a corto plazo se miden por el EURIBOR a tres meses y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros . |
| Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. | Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares. |
| Expectations on what will happen when exchange rates, interest rates and other monetary instruments are finally fixed. | Por otro lado, sobre las actas, porque es el punto que está ahora en el orden del día, quisiera por favor,... |
| For existing contracts , these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts . | En relación con los contratos en vigor , los cambios en los tipos de interés variables no se reflejarán , por consiguiente , en los tipos de las operaciones nuevas , sino únicamente en los tipos medios de los saldos vivos . |
| Such rates are similarly low today in many countries. | En muchos otros países las cifras son similares. |
| Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again . | Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse . |
| But high rates of investment there are also unsustainable. | Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles. |
| The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. | Actualmente la tasa de crímenes en Bosnia es menor a la de Suiza. |
| Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs . | El Consejo de Gobierno ha publicado una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas . |
| When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. | Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito. |
| So, with shooting at you, what are the death rates? | Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? |
| Our lives are determined by our environment. | Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente. |
| Our employees are our most valuable assets. | Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso. |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households | los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Los tipos son las medias de los tipos variables ofrecidos por las sociedades hipotecarias a los hogares |
| There are also indications that some degree of heterogeneity remains in the pass through of market rates to bank rates . | También existen indicios de cierta heterogeneidad en la transmisión de los tipos de mercado a los tipos bancarios2 . |
| QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) | FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero) |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. |
| The buildings are ostentatious and the shop rates are among the highest in Europe. | Aquí los edificios son ostentosos, los alquileres son unos de los más altos de Europa. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | Allí están nuestros sentidos más especiales la vista, el habla, el oído, el olfato, el gusto. |
| It is a fact that our employment rates , our working hours per employed person , and our productivity continue to lag behind those on the other side of the Atlantic . | Es una cuestión fáctica que nuestras tasas de empleo , nuestras horas de trabajo por persona activa y nuestra productividad siguen rezagados respecto a los del otro lado del Atlántico . |
| The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved | las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses |
| For you are our glory and our joy. | En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos . |
| The revisions of the technical assumptions for interest rates are small . | Las revisiones de los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés no son significativas . |
| Bad loans are not included in the weighted average interest rates . | Los préstamos dudosos no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados . |
| These small businesses, too, are not helped by lower interest rates. | Estas pequeñas empresas tampoco se ven favorecidas por las menores tasas de interés. |
| Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. | Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día? |
| the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually | the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually |