Traducción de "our presence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Presence - translation :

Palabras clave : Presencia Ante Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By command, from Our Presence.	como cosa venida de Nosotros.
As a command from Our presence Lo!	como cosa venida de Nosotros.
She likes to talk in our presence.	A ella le gusta hablar cuando está con nosotros.
They will all be brought into Our presence together.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
And compassion from Our presence, and purity and he was devout,	así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.	Has puesto nuestras maldades delante de ti nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
And tenderness from Our presence and purity, and he was God fearing.	así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
And We would have given them from Our presence a rich compensation.	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And he had a near place in Our presence and a fair resort.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And We should then have given them from our presence a great reward	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Our Lord Suffer not our hearts to deviate after that Thou hast guided US, and bestow from Thine presence mercy.	Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!
Luckily the presence of so many lawyers in our group encourages the police to let us go about our business.	Por suerte, la presencia de tantos abogados en nuestro grupo anima a la policía a dejarnos emprender nuestros asuntos.
And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire.	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
Give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
Only after a single blast of sound, they will all be brought into Our presence.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
Presence	PresenceComment
There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
And when the Truth from Our presence came unto them, they said Lo! this is mere magic.	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
Fourth, let us once again outlaw the presence of the military on our streets, as the Founders intended.	En cuarto lugar, prohibamos de nuevo la presencia del ejército en nuestras calles, como lo quisieron los Fundadores.
Accordingly We forgave him that, and he has a near place in Our presence and a fair resort.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
So We forgave him that and lo! he had access to Our presence and a happy journey's end.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
All that he speaks of will belong to Us, and he will come into Our presence all alone.	Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
So they found one of Our servants, on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
Our Lord, do not cause our hearts to swerve after You have guided us, and bestow on us mercy from Your presence You are the Giver.	No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! Regálanos, de Ti, misericordia!
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?	Porque, cuál es nuestra esperanza, gozo o corona de orgullo delante del Señor Jesucristo en su venida? Acaso no lo sois vosotros
We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
(Muhammad), how clearly they will hear and see on the day when they will be brought into Our presence.	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros!
And verily, it is in the Mother of the Book, in Our Presence, high (in dignity), full of wisdom.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'	Entonces comenzaréis a decir Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.
It's focus and presence.	Es foco y presencia.
I confirm my presence.	Confirmo mi asistencia.

Display this page in English