Traducción de "our own traditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our political system was shaped by feudal traditions. | Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. |
| We choose our own profession, and we choose our own partners. | Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. |
| It's an escape from our own competition, and our own dramas. | de nuestra propia competición y nuestros propios dramas. |
| I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions. | En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones. |
| Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members. | La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros. |
| It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. | Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende. |
| Let us put the European Parliament back in touch with the people by letting them manage their own traditions. | En segundo lugar, estoy totalmente de acuerdo con las palabras del Sr. Habsburg. |
| Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. | Porque la energía más renovable que tenemos es nuestro propio potencial, nuestra propia pasión. |
| We write our own songs. | Escribimos nuestras propias canciones. |
| These were our own people. | Ellos eran nuestra propia gente. |
| Built in our own widgets | Construimos nuestros propios widgets |
| And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas. | Y por medio de esto, realmente comenzamos a darnos cuenta de nuestros sueños y nos mantuvimos honrando nuestras tradiciones pero aún abiertos a nuevas ideas. |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. |
| Rather, it is the key to consolidating our history, our pride, our traditions, our way of life, and our values in a dynamic global environment, for the sake of today s citizens and tomorrow s. | Más bien, es la clave para consolidar nuestra historia, nuestro orgullo, nuestras tradiciones, nuestro modo de vida y nuestros valores en un entorno global dinámico, por el bien de los ciudadanos de hoy y los de mañana. |
| Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now. | Nuestras tradiciones contienen una enorme sabiduría al respecto y necesitamos recurrir a eso ahora. |
| Good traditions should be preserved. | Las buenas tradiciones deberían ser preservadas. |
| We have our own film school. | Tenemos nuestra propia escuela de cine. |
| And we filter our own water. | Filtramos nuestra propia agua. |
| It goes against our own Treaties. | Va en contra de nuestros propios Tratados. |
| The West keeps destroying its own traditions, including its religions. The economist Joseph Schumpeter defined this process as one of creative destruction. | Occidente tiene tendencia a destruir sus propias tradiciones, incluidas sus religiones. El economista Joseph Schumpeter definió este proceso como una quot destrucción creativa quot . |
| The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. | Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. |
| Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. | Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra |
| Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. | Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. |
| But traditions can also be created. | Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear. |
| Different traditions existed in the past. | Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. |
| Traditions no longer make any sense. | Las tradiciones ya no tienen ningún sentido. |
| Now we have our own liquid nitrogen. | Ahora tenemos nuestro propio nitrógeno líquido. |
| We want a house of our own. | Queremos una casa propia. |
| We've created life in our own image. | Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. |
| The troubles of others are our own. | Los problemas de otros son nuestros problemas. |
| We can pay for our own resources. | Podemos pagar nuestros propios recursos. |
| (And we ll be producing our own content.) | (Y produciremos nuestro propio contenido.) |
| CASSANMAGNAGO CERRETTI represented in the future Europe by the Spanish state. We want our own voice and our own representation. | PESMAZOGLOU los países que se hacen con ellas pueden convertirse en un dispositivo propicio a ejercer un chantje interna cional. |
| And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. | Me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres |
| I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility. | ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante. |
| But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. | Pero la base de nuestra conversación fue el enfoque diferente a la espiritualidad por parte de las tradiciones musulmanas y budistas. |
| We must keep up the family traditions. | Debemos mantener las tradiciones familiares. |
| They are wiping out traditions and practices. | Están destruyendo tradiciones y costumbres. |
| And really, we can be our own ambassadors. | Todos podemos ser nuestros propios embajadores. |
| We broke up and went our own ways. | Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. |
| We have evolved to have our own pond. | Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. |
| We are the subjects of our own lives. | Somos los sujetos de nuestras propias vidas. |
| And so, we launched our own T20 league. | Fue entonces cuando decidimos crear nuestra propia liga de cricket. |
| More seriously affected, that is, than our own. | Hay alguna observación? |
