Traducción de "our objectives are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That is correct. But an instrument is used to achieve certain objectives, and quite obviously these are not our objectives. | MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, es obvio que la Comisión de Política Regional y de Ordenación dei Territorio apoya en su totalidad el informe Herman y la idea de la Unión Económica y Monetaria europea. |
| We must try to balance our two objectives. | Las mujeres son más sensibles al desempleo. |
| We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face . | Deseamos explicar cuáles son nuestros objetivos , cómo logramos cumplirlos y las dificultades a las que nos enfrentamos . |
| These are extremely important objectives which in our view warrant greater commitment to full and effective budgetary implementation. | Desearía referirme a algunos de los mis mos. |
| As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined | Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos |
| Do you consider that these objectives are sufficient ? | Consideran que estos objetivos son suficientes ? |
| So there are two objectives in this debate. | Por tanto, en esta discusión existen dos objetivos superpuestos. |
| Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives. | Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer. |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . | Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . |
| In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . |
| ASGECO is a national association whose main objectives are | ASGECO es una Asociación de ámbito nacional cuyos objetivos principales son |
| However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives. | Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales. |
| We thus need to revise the European treaties and doubtless also to reconsider not only how we are to build Europe but what our objectives in doing so are. | objetivos, y no sólo de los medios con los que se quiere construir Europa. |
| The general objectives are set out in section 4.6.3 above . | Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 . |
| Objectives | Objetivos |
| Objectives | Objetivos |
| That has been at the very basis of our objectives in the negotiations throughout the procedure. | Me gustaría que al final de este debate nos dijera usted qué es lo que pro pone la Comisión. |
| There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives. | Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos. |
| CRAVINHO (S). (PT) Madam President, the objectives and operation of economic and monetary union and political union are indissolubly linked in the future of our Community. | DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Inter vengo con gusto, porque me solidarizo con lo que se hace en la Comunidad. |
| At a more basic level, specific and operational objectives are included. | A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos |
| 1 OBJECTIVES | 1 OBJETIVOS |
| Projects are selected according to the following objectives pursued by the Commission | Los proyectos se seleccionan de acuerdo con ciertos objetivos de la Comisión, a saber |
| The objectives of the proposal are known and do not require elaboration. | Los objetivos de la propuesta son de todos conocidos y no requieren más explicaciones. |
| We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives. | Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos. |
| It will be the next few years which will tell us whether we have really achieved our objectives. | También es digno de mención el esfuerzo de la Sra. Theato, que de nuevo ha acometido, este año, la difícil tarea de hallar solución a unos problemas de gran complejidad en el plano administrativo. |
| Our chief objectives are preventing the crisis from escalating into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and preserving the inclusive and cooperative nature of the OSCE s work. | Nuestros objetivos principales son evitar una escalada, asegurar un proceso político sostenible y preservar la naturaleza inclusiva y cooperativa de la labor de la OSCE. |
| The general objectives of the programme deserve our full support, as does the excellent report prepared by Mr Pompidou. | Los objetivos generales del programa merecen nuestro total respaldo, así como el excelente informe elaborado por el colega Pompidou. |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS |
| Objectives and strategy | Objetivos y estrategia |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| The Union's objectives | Objetivos de la Unión |
| advance its objectives, | perseguir sus objetivos, |
| Our lives are determined by our environment. | Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente. |
| Our employees are our most valuable assets. | Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso. |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | Allí están nuestros sentidos más especiales la vista, el habla, el oído, el olfato, el gusto. |
| For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. | Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores. |
| The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs. | Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada. |
| The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved | las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses |
| gtadualism without which it is very difficult to achieve the highest objectives, those that are most capable of reawakening not only our economic life and the elevation of culture but, if 1 may be allowed to say so, an awareness also of Europe within our countries objectives, these, fot which so many men before us have fought and that we also, in our modest way but also with our precise will and determination, wish to achieve. | también, permítanme decirlo, en el de formación de una conciencia, que en este caso es la conciencia euro pea por tales objetivos han luchado muchos hombres antes que nosotros, y nosotros, modestamente, pero con determinación y tenacidad, queremos continuar la lucha hasta alcanzarlos. |
| For you are our glory and our joy. | En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA |
| Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest. | Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo |
| Objectives of the Eurosystem | Objetivos del Eurosistema |
