Traducción de "our need for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need to rent a room for our party.	Necesitamos arrendar un cuarto para nuestra fiesta.
I think we need to sing for our tea.	Creo que deberíamos cantar por el té.
Our need for connection, our need for separateness, or our need for security and adventure, or our need for togetherness and for autonomy, and if you think about the little kid who sits on your lap and who is cozily nested here and very secure and comfortable, and at some point all of us need to go out into the world to discover and to explore.	Nuestra necesidad de conexión, nuestra necesidad de separación, o nuestra necesidad de seguridad y aventura, o nuestra necesidad de estar juntos y de autonomía, y si piensan en el niño que está sentado en su regazo y que es acunado allí, muy seguro y cómodo, y en algún momento todos debemos salir al mundo para descubrir y explorar.
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.	Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación
That's what we need to do for our personal health model.	Eso es lo que debemos hacer con el modelo de salud personal.
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.	Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.
Do you need our help?	Necesitas nuestra ayuda?
Tom didn't need our help.	Tom no necesitó nuestra ayuda.
Tom will need our help.	Tom va a necesitar nuestra ayuda.
We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.	Necesitamos un cambio drástico en la forma en que pensamos y actuamos para lograr un cambio positivo en Bulgaria para nosotros mismos, para nuestros amigos, para nuestra familia y nuestro futuro.
We need bees for the future of our cities and urban living.	Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana.
So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.	Así que reconciliar nuestra necesidad de seguridad y nuestra necesidad de aventura en una relación, o lo que hoy nos gusta llamar un matrimonio apasionado, suele ser una contradicción de términos.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.	Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
Our kids need something to do.	Nuestros hijos necesitan algo que hacer.
Our need for better highways cannot have declined on the contrary, given population growth, the need for investment can only have become more pronounced.	No puede ser que hoy necesitemos mejores autopistas menos que antes por el contrario, el crecimiento poblacional no puede sino haber agudizado la necesidad de inversiones.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.	La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta.
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.	Por una parte, nuestro deseo de seguridad, predictibilidad, seguridad, dependencia, confidencialidad, permanencia, todas anclas, polos a tierra de nuestras vidas, que llamamos hogar.
I thought you might need our help.	Pensé que podrías necesitar nuestra ayuda.
A lot of people need our help.	Mucha gente necesita nuestra ayuda.
We need to replace our water heater.	Tenemos que remplazar nuestro calentador de agua.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors. And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.	Y cuando debamos tomarlos, completar el tratamiento que nos hayan prescrito.
faeriedevilish, blogging for Infoactivismo, reflects on the need to be creative in communicating our protests.	faeriedevilish, blogueando para Infoactivismo, reflexiona sobre la necesidad de ser creativo a la hora de comunicar nuestras protestas.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?	Tenemos que traer a clase nuestros diccionarios mañana?
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?	Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?
We need to replace our hot water heater.	Tenemos que cambiar nuestra caldera de agua caliente.
We need to replace our hot water heater.	Necesitamos cambiar nuestro calentador de agua.
You need Wembley Stadium to host our parliament.	Necesitaís el Wembley Stadium para acoger a nuestro parlamento.
And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future.	Por eso la conclusión es tenemos que ocuparnos de los presupuestos estatales porque son críticos para nuestros niños y para el futuro.
It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others.	No reducirá nuestra necesidad de tener armas o aliados o programas de asistencia a otros.
We need a new director to unify our company.	Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía.
Right now, we need to start our own art.	Tenemos que empezar a crear nuestro propio arte, inmediatamente.
We need to be proud of our middle schools.	Sino de los estudiantes de secundaria.
We need complete control and autonomy over our bodies.	Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.
The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now.	El resto de nuestras vidas estará en el futuro. Tenemos que prepararnos ya.
It is, however, our way in parliament of applying pressure, of drawing attention to the urgent need for our forests to be given effective protection.	Resultan necesarias, por un lado, ayudas de emergencia destinadas a las personas y regiones afectadas y a la rápida ejecución de la reforestación de las zonas siniestradas.
We need a new leader to pull our company together.	Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.
We need a new director to bring our company together.	Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.
We don't need to discover anything else about our universe.	No necesitamos descubrir nada más sobre nuestro universo.
Going forward, all of our voices need to be heard.	En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas.
So to our blueprint, we need to add tuned spines.	Así, para nuestro diseño, necesitamos agregar espinas adaptadas.
We need to be not only proud of our universities.	Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.	Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero.

Display this page in English