Traducción de "our mandate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mandate - translation :

Palabras clave : Mandato Obligación órdenes Misión Nuestra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our mandate is media, and particularly the book.	Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros .
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.	Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Our mandate from the Japanese people is to ensure that this tradition continues, undiminished, into the future.	El mandato que hemos recibido del pueblo japonés es el de velar por que esa tradición continúe, incólume, en el futuro.
But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act.	Pero si el pasado encierra alguna enseñanza, esta es que no dudaremos en actuar si nuestra capacidad para cumplir nuestro mandato está en riesgo.
Council and the Commission on these two aspects without our having to vote for the Commission proposals. Any other procedure would mean our abdicating our powers and shirking our responsibilities towards the popular mandate we obtained.	Por consiguiente, existen dos razones para votar en contra de esta prosecución de un desenfrenado activismo político en primer lugar, el interés propio, bien entendido, del Parlamento Europeo de ser tomado en serio como Parlamento frente de la Comisión y al Consejo, y, en segundo lugar, el esfuerzo por dar en el proceso interalemán un signo de que al menos el Par lamento Europeo no cae en semejante activísimo.
Mandate of the ESCB	Mandate of the ESCB
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate.	Bien, voy a volver sobre esto después, pero algo que decían los bibliotecarios al principio No, esa no es nuestra misión .
But what is that mandate?	Pero, cuál es ese mandato?
The euro is our currency , and the people of Europe know that we are faithful to the mandate they have given us .	El euro es nuestra moneda y los europeos saben que somos fieles al mandato que nos han encomendado .
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Punto 12 del mandato de la CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Punto 18 del mandato de la CIG .
This focus on area wide mandate .	This focus on area wide mandate .
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Mandato del Subcomité para la Prevención
That is their task and mandate.	Esta es su tarea y su misión.
It is now generally recognized that price stability is a prerequisite for the efficient allocation of resources in our economy and , indeed , for fulfilling our ultimate mandate to promote maximum sustainable employment over time .	Hoy día se acepta de forma generalizada que la estabilidad de precios es un requisito necesario para una asignación de recursos eficiente en nuestra economía y para el cumplimiento de nuestro mandato de fomentar un nivel máximo de empleo sostenible .
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Punto 4 del mandato de la CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Punto 5 del mandato de la CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Punto 18 del mandato de la CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Punto 22 del mandato de la CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Letra a ) del punto 19 del mandato de la CIG .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE CONTACTO DE DCV Mandato y composición 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 .
An Elysée mandate tells a different story.	Un mandato en el Eliseo lleva a otro.
The signal that is being given to our international negotiating partners must be concise and unambiguous and correspond to the negotiating mandate given by the Council.	La señal que estamos transmitiendo a nuestros interlocutores internacionales en la negociación tiene que ser concisa y clara y tiene que corresponder al mandato de negociación que ha dado el Consejo.
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DE T2S Mandato y composición 1 .
SG election and voting does not weaken mandate.	Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección.
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 4 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 5 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG .
This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises	This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises
GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy	GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy
In Quebec, the committee Gélineau has fulfilled that mandate.	En Quebec, el comité Gélineau cumplió este misión.
The Council approved a negotiating mandate in December 1989.	El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989.
( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	( 7 ) Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG .
The same mandate has been given to the European Commission .	La Comisión Europea ha recibido el mismo mandato .
ECB Annual Report 2003 tasks , mandate , status and legal regime .	El BCE se reafirmó en su posición de que el traslado de las disposiciones sobre el BCE y el SEBC desde el Tratado actual a la Constitución no debería suponer cambios de fondo , y que la sustancia de las funciones , el mandato , la condición y el régimen jurídico del BCE y del SEBC debían mantenerse sin cambios .
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.	Tercero, el FMLC propone expandir el mandato del Consejo de Estabilidad Financiera.
Furthermore, is he aware of the impact which even the present mandate would have on the petrochemical industry in Western Europe, let alone a new mandate ?	Además, sabe el Comisario las consecuencias que incluso el actual mandato tendría para la industria petroquímica de Europa occidental, y no hablemos si se trata de un mandato nuevo? Se me han formulado
Let me elaborate on certain key elements of the ECB 's strategy , which are critical in reaching robust and sound decisions on the appropriate policy stance consistent with our mandate .	Permítanme exponer con más detalle algunos elementos de la estrategia del BCE de importancia fundamental para adoptar decisiones fundadas sobre la orientación apropiada de la política monetaria y coherentes con las funciones que tenemos encomendadas .
The mandate of the external auditor should be for five years .	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años .
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular	En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de
The US authorities now have a legal mandate to do this.	Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello.

Display this page in English