Traducción de "our hope is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hope - translation :

Palabras clave : Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're our only hope.	Eres nuestra única esperanza.
You're our only hope.	Vosotros sois nuestra única esperanza.
You're our only hope.	Vosotras sois nuestra única esperanza.
This is our first discussion. I hope it's the last.	Es nuestra primera discusión. Espero que sea la última.
You are our only hope.	Sos nuestra única esperanza.
You are our only hope.	Eres nuestra única esperanza.
Let's just hope our team wins.	Solo esperemos que nuestro equipo gane.
I hope our team will win.	Espero que gane nuestro equipo.
Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.	Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos.
Let's hope the government respects our agreement.	Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.
I hope this won't affect our friendship.	Espero que esto no afecte nuestra amistad.
I hope Parliament will support our initiatives.	Espero que el Parlamento apoye nuestras ini ciativas.
Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.	O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto
So I really hope our global audiences can relate.	Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada.
Our willingness and solidarity will give them hope too.	Si ven la solicitud y solidaridad con que hemos llevado a cabo este proceso, esto les dará esperanzas.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está?
I hope you will find our website interesting and informative .	Espero que nuestro sitio web le resulte interesante e informativo .
I mean really though, information seems like our best hope.	Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza.
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus at his coming?	Porque, cuál es nuestra esperanza, gozo o corona de orgullo delante del Señor Jesucristo en su venida? Acaso no lo sois vosotros
let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful.	Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido
or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.	O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto
We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe.	Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer .
Indeed we hope our Lord will forgive us our offences for being the first to believe.	Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer .
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.	Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
We hope that our Lord will forgive us our mistakes, as we are the first to believe.	Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer .
We hope that our Lord will forgive us for our sins we were not believers at first.	E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!
Fortunately, there is hope.	Afortunadamente hay motivos de esperanza.
Yet, there is hope.	Sin embargo hay esperanza.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
All hope is gone.	Ya no hay esperanza.
All hope is gone.	Toda esperanza se había ido.
There is little hope.	Hay poca esperanza.
There is no hope.	No hay esperanza.
But there is hope.	Pero aún hay esperanza.
I'd like to talk about what I call our warehouses for hope.	Me gustaría hablar de lo que llamo almacenes de la esperanza .
Hope is like the sun, which, as we journey toward it, casts the shadow of our burden behind us.	La esperanza es como el sol, a medida que nos acercamos, arroja la sombra de nuestra carga detrás de nosotros.
Life is therefore hard. But everywhere you find optimism, hope, good will and the desire to join our Community.	El informe invocaba correctores, y la ausencia de éstos me impide aprobar su distribución en nombre y bajo la responsabilidad de nuestra institución.
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?	Porque, cuál es nuestra esperanza, gozo o corona de orgullo delante del Señor Jesucristo en su venida? Acaso no lo sois vosotros
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
Are These Wild Ideas Our Last Hope for Saving Africa's Rhinos? Global Voices	Son estas ideas locas nuestra última esperanza de salvar a los rinocerontes de África?
We hope that our Egyptian army refuses to take part in the war.	Ojalá nuestro ejército egipcio se niegue a participar en la guerra.
We hope to see more calling for the freedom of our fellow students.	Esperamos ver más llamados por la libertad de nuestros compañeros.
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.

Display this page in English