Traducción de "our future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
We would often discuss our future.	Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
Ian Goldin Navigating our global future	Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global
Our future is many to many.	Nuestro futuro es de muchos a muchos.
We are confident in our future.	Estamos seguros de nuestro futuro.
We used to talk about our future.	Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
Juan Enriquez on genomics and our future	Juan Enriquez habla acerca de genómica y nuestro futuro
An investment in our future is never wasted.	Invertir en el futuro nunca es un desperdicio.
We wanted a good future for our children.	Querríamos que nuestros hijos tuviesen un buen futuro.
That is our best guarantee for the future.	La otra solución era la de los observadores.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.
Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.	Nuestro futuro está en manos de los ciudadanos ucranianos, punto.
They will be crucial for the future of our agriculture and our countryside, for the future of European society and the very face of Europe.	Estimo que sus intervenciones han sido en general positivas y constructivas.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	Y estos presupuestos son la clave de nuestro futuro son la clave de nuestros niños.
We are, in short, flying blind into our environmental future.	En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.
That's a mistake that could literally cost us our future.	Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro.
But we have to integrate that into our own future.	Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro.
Our farmers quite simply have no faith in the future.	Tendremos que examinar el problema de los seguros.
That is the form which our future Union must take.	Así debe ser nuestra Unión del mañana.
We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.	Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz.
We are Russians, who hold the fate of our Motherland and the future of our children dear.	Somos rusos, que apreciamos el destino de nuestra patria y el futuro de nuestros niños.
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.	Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
We need bees for the future of our cities and urban living.	Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana.
Unlike our opponents, we look to the future and not the past	A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado.
147 died in the horrific terrorist attack against education and our future.	147 muertos en el atroz ataque terrorista contra la educación y contra nuestro futuro.
Who better to protect these for our young people and for future generations in our twelve united countries?	Quién podría garantizar mejor su defensa, para nuestra juventud y las generaciones futuras, que nuestros doce países reunidos?
As a partner which is respected and listened to in the world, our future Union must remain open to all democratic European countries that accept our present and future rules ...	Como interlocutor respetado y escuchado en el mundo, nuestra futura Unión debe permanecer abierta a todos los países europeos y democráticos que acepten nuestras normas presentes y futuras...
So, how do we prepare our children and future generations for such times?	Ante esas previsiones, cómo preparamos a nuestros hijos y a las futuras generaciones?
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
And it is for those in the future to envy us our joy.	Y serán otros en el futuro los que envidiarán nuestra alegría.
I'm going out to look out for us, the future of our country.	Salgo a cuidar de nosotros, el futuro de nuestra patria .
I'm not sure what the future of video games holds for our civilization.	No estoy seguro que hay en el futuro de los video juegos para nuestra civilización.
It is time that we correct ourselves and our society and not remain neutral about the future of our motherland.	Es momento de que nos corrijamos y a nuestra sociedad y no permanezcamos neutrales sobre el futuro de nuestra madre patria.
CASSANMAGNAGO CERRETTI represented in the future Europe by the Spanish state. We want our own voice and our own representation.	PESMAZOGLOU los países que se hacen con ellas pueden convertirse en un dispositivo propicio a ejercer un chantje interna cional.
The success or failure of our nations in maintaining solidarity will determine our future over the coming years or even decades.	De que nuestras naciones se mantengan o no solidarias en la firmeza dependerá el futuro de los años, incluso décadas, que tenemos ante nosotros.
We, our future, he added after a theatrical pause contemplating the immense map behind him.	Nos pertenece, es nuestro futuro , añadió, después de haber hecho una pausa teatral para contemplar la mapa inmensa detrás de él.
But why is um our future, across at least two continents and five Germanic languages?	Pero, por qué es um nuestro futuro, en por lo menos dos continentes y cinco idiomas germánicos?
The pope s declaration echoes the draft text for the SDGs the future of humanity and of our planet lies in our hands.	La declaración del Papa se hace eco del texto borrador para los ODS El futuro de la humanidad y de nuestro planeta está en nuestras manos .
And then He turned to his workmates and said Death to Machines They tread on our future and stamp on our dreams.	Luego dice Encaró a sus compañeros y les dijo Muerte a las máquinas Que pisotean nuestro futuro y nuestros sueños .
And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future.	Por eso la conclusión es tenemos que ocuparnos de los presupuestos estatales porque son críticos para nuestros niños y para el futuro.
We are not withdrawing any of our demands, we are aware of our responsibility which is not confined to our own future as an institution of the European Community, but which covers our responsibility for the future of the whole of the Community and the people who live in it.	En primer lugar, quiero indicar que las propuestas de modificación del Tratado no deben ser la única estrategia que tenga el Parlamento para la construcción de la unidad europea hay otras y tendremos ocasión de hablar de ello.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.	El problema hoy, es que el futuro ya no es lo que era.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.	El problema de nuestros tiempos es que el futuro ya no es como antes.

Display this page in English