Traducción de "our food" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our food is cheap.	Nuestra comida es barata.
Our food is cheap.	Nuestra comida es económica.
All of it, our food system.	Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
Food is fuel for our bodies.	La comida es combustible para nuestros cuerpos.
This is our landscape of food.	Este es nuestro entorno alimenticio.
Carolyn Steel How food shapes our cities	Carolyn Steel La comida da forma a nuestras ciudades
Birke Baehr What's wrong with our food system	Birke Baehr Qué pasa con nuestro sistema alimentario?
This is where food should be in our society.	Ése es el lugar que debería ocupar,
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.	Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.	Y la primera cosa fue sobre la comida regional tratar de consumir alimentos cultivados localmente.
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.	Y la razón por la cual esto pasa, por lo general, es por nuestro sistema alimenticio y la manera en la cual el gobierno comodifica la comida, la manera en que el gobierno supervisa nuestra comida, la manera en que el USDA sirve la comida en los platos de nuestros chicos no es saludable y el USDA permite que comida no saludable entre en las escuelas.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.	Y hemos comprado el modelo de comida rápida para la educación. Y ésto empobrece a nuestro espíritu y nuestras energías tanto como la comida rápida está agotando nuestros cuerpos físicos.
We want to eat, not be eaten by, our food.	Queremos comer por ella.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoy, la ayuda alimentaria, la nuestra, es un poderoso motor..., el 80 de las compras se hacen en el mundo en desarrollo.
And that is what the USDA allows in our food supply.	Y eso es lo que permite el USDA en nuestros alimentos.
They even affect the food that we eat and our governments.	Incluso en la comida que comemos y nuestros gobiernos.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	sino también con la ropa y la comida, y con el transporte y la energía, hemos crecido un poco más.
Isn't the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God?	No ha sido arrancado el sustento de delante de nuestros ojos, la alegría y el júbilo de la casa de nuestro Dios
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
We've got to start teaching our kids about food in schools, period.	Tenemos que empezar a enseñarle a nuestros niños sobre alimentación en las escuelas. Punto.
There's been a lot of movement recently in greening our food systems.	Se ha hablado mucho de ecologizar nuestros sistemas alimentarios.
We have built our education systems on the model of fast food.	Hemos construido nuestros sistemas de educación bajo el modelo del comida rápida.
And our father said, Go again, and buy us a little food.	Y nuestro padre dijo Volved a comprarnos un poco más de alimentos.
Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds?	Por qué? Somos de una generación conocida como Baby Boomers , una generación que comienza a envejecer, así que comemos comida saludable, hacemos ejercicio. Pero qué hacemos por nuestras mentes?
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.	Importamos el 90 de nuestra comida y solo cultivamos menos del 1 de nuestra tierra.
And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks.	También hemos traído más dinero con nosotros para comprar alimentos. Nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.	Nuestra glotonería es una preferencia evolutiva e instintiva por la comida energética,
I came here today to talk about what's wrong with our food system.	He venido aquí hoy para hablar de lo que está mal en el sistema alimentario.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Ellas digieren nuestra comida, fabrican nuestras vitaminas, y en realidad educan a su sistema inmunológico para mantener a los microbios malos fuera.
The biggest problem with the home is that used to be the heart of passing on food, food culture, what made our society.	El problema principal en casa es que solía ser el centro donde se pasaba la cultura de la comida y la cocina, que formaba a nuestra sociedad.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Imaginen que la industria alimenticia tan perfecta y el sobrecargado sistema agrícola fallen y la escasez en los supermercados.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	estas son cosas que están en en nuestra cadena alimenticia debido a estas colonias.
And so I think it's time we change what we expect from our food.	y que es hora de cambiar la expectativa que tenemos de los alimentos.
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food.	Se fijaron en la tabla de información nutricional y vieron que lo que funciona en el cereal, lo que funciona en la comida, en realidad ayuda a la gente a entender que hay en la comida.
We get a lot of our food from all around the world, and people from all around the world are importing our food system, so it's incredibly relevant to start a new way of looking at it.	Muchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo. Y de otras partes del mundo importan nuestro sistema de alimentos. Por lo que es bastante relevante empezar a verlo de otra manera.
However, our humanitarian concerns regarding medical supplies and, potentially, food, provide a means for intensifying our collective efforts on behalf of the hostages.	Sin embargo, nuestras inquietudes humanitarias respecto de los suministros médicos y, en potencia, alimentarios aportan un medio para intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de los rehenes.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.	Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.	Llevamos en la cara la prueba de que la cocina, la transformación de alimentos, nos hizo lo que somos.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.	Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio.
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food	Si dejas ir a nuestro hermano con nosotros, iremos y te compraremos alimentos
The world is now facing food and economic crises because those with capital control our world.	El mundo enfrenta crisis alimentarias y económicas porque los que tienen capital controlan el mundo.
Food unites people across countries, culture and languages, and our special coverage For the Love of Food delved into the world's cuisine, such as Indian chefs finding success on YouTube and a guide to South Korea's street food.	La comida une a las personas más allá de países, culturas e idiomas, y en nuestra cobertura especial Por amor a la comida profundizamos en la cocina del mundo, como el suceso de chefs indios en YouTube y una guía sobre la comida callejera de Corea del sur.
Taiwanese food is milder than Indian food.	La comida taiwanesa es más suave que la comida india.

Display this page in English